上影集团正式表态：《色-戒》代表哪里并不重要 http://www.sina.com.cn 2007年08月03日01:47 东方早报 　　据台湾媒体的报道，在李安的助理李良山的强烈要求下，《色-戒》在威尼斯的出 品地已经从“中国/美国”(CHINA/USA)变为台湾(TAIWAN)。作为《色-戒》的内地出品 方，上影集团总裁任仲伦昨日在接受采访时表示：“这没有什麽，内地已经有姜文的 《太阳》代表出赛了，《色-戒》代表台湾出赛也合情合理。” 　　据悉，《色-戒》这一次要求更改出品地，在威尼斯电影节历史上也是难得一见。 根据台湾媒体的报道，李良山称，《色-戒》虽有美国资金，并是在中国内地拍摄，但 欧洲三大电影节参赛影片的出品地都是依导演的身份而定，而李安至今从未申请入美 国籍，所以《色-戒》当然是台湾电影。作为台湾电影的骄傲，李安回归拍摄的首部华 语电影《色-戒》，自然是被台湾电影界寄予厚望。对於《色-戒》参赛身份一事，台 湾有关方面接受当地媒体的采访时认为，《色-戒》有台湾电影公司投资，主创人员有 四分之一是台湾人，《色-戒》在这方面完全符合，应认定为台湾电影，因此也支持李 安更改《色,戒》参赛威尼斯的“出身”。而李安的助手李良山在接受台湾媒体采访时 还表示，他们在报名时就已经注明《色-戒》的出品地是台湾(TAIWAN)，不明白威尼斯 方面最後在公布提名名单时，怎麽会变成“中国/美国”(CHI-NA/USA)。 　　据了解，《色-戒》是由美国焦点公司以及李安在台湾登记的“海上”电影公司等 联合制片，而上海电影集团作为联合出品方，为《色-戒》剧组在上海车墩影视基地耗 费巨资重新搭建了南京路一条街的场景，同时，上影集团还负责《色-戒》在内地的送 审工作。昨日上影集团总裁任仲伦在接受采访时表示：“上影作为联合出品方的身份 是确认的。之後，这个电影一系列的活动，上影也会参与。”至於对去威尼斯代表哪 里出赛，任仲伦表示并不重要。 　　◇相关链接 　　威尼斯电影节“出品地”如何确定？ 　　参赛威尼斯电影节的影片出品地究竟是按照李良山的说法根据导演身份而定，还 是根据影片的制片商或投资商的所在地确定？据了解，任何电影若要报名参赛威尼斯 电影节，负责送片参赛的电影公司或制片人首先需要填妥电影节官方发布的参赛报名 表。表上明确列出了必填的“出品地”一栏，电影节官方通常按照报名表上填写的内 容标注影片的“出品地”。 早报记者 刘嘉琦 -- 正名是迈向正常国家，国家正常了，经济自然就好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.32.38