※ [本文转录自 movie 看板] 作者: harry901 (33798) 看板: movie 标题: [心得] 李安导演的推手 时间: Wed Aug 9 23:24:44 2006 缺推手这部分 我今天来补一下 最近拜读李安大导演的三个旧作 喜宴/饮食男女/推手 李安一贯的作风, 开场是朱老先生在美国家中练拳的场景 开门见山的把推手(片名)送上菜桌 紧接着第一句台词 "No metal in the microwave" 玛沙(朱老先生的洋媳妇)斥责地对朱老先生 因为朱老误将铝箔纸包着食物放入微波炉 直接表明这部片所要探讨的问题--中西观念不合与老少代沟的问题 朱老先生是教太极拳的老师, 最近退休从中国被儿子引渡到美国来生活 晓生是朱老先生的儿子, 在美国取了个洋媳妇(玛沙), 并且生了一个小孩(吉米) 原本以为中国人到美国生活是应该很幸福的, 但却想不到因为观念上的隔隔不入 加上年龄上的代沟, 导致朱老先生感叹人老无用的窘境 这些隔隔不入的问题片中叙述如下, 玛沙因为忙於小说的撰稿急需安静的空间, 但朱老先生却在客厅看京剧并且迎喝着 玛沙煮西菜, 朱老先生吃不惯, 朱老先生煮中菜 而夹於两者之间的就是晓生与吉米 对於中国与西方观念上的隔阂, 夹在这隔阂间的晓生倍感压力 一方面要应付玛沙的抱怨, 一方面也要听着父亲的抱怨, 这部分从吉米在餐桌上吃完饭去看电视之後, 玛沙以及朱老先生同时对晓生的抱怨场景中可知, 晓生是他们沟通之间的灵魂人物 一如李安导演的影片, 观众从平淡的口味逐渐加入以下两个重口味 玛沙因为胃痛, 朱老先生为了帮助玛沙却因玛沙太过紧张导致胃出血...(a) 玛沙在家一方面写小说一方面也要看着朱老先生, 但是朱老先生去散步却走失...(b) 这两起事件都导致夹在中间的晓生感受到前所未有的压力 晓生为了(a) 在父亲面前出气顶撞 晓生为了(b) 在玛沙面前虽然没有责备, 但却把厨房给毁了一踏糊涂 当晚朱老先生被找到, 晓生也从外头喝酒回来 在浴室突然对着墙壁猛撞的那一时刻, 那种压力瞬间释放 "我要是知道这墙不够厚, 我还不敢撞" 晓生当时说的气话 说给谁听? 别有一番滋味 同样的中西不和也发生在老公去世许久的陈老女士, 怡茜是陈老女士的女儿 这天怡茜与晓生刻意安排郊游, 实际上是要让陈老女士与朱老先生撮合在一块儿 好让他们两老在美国能一同住在一起, 互相照料 但这样的刻意计画却被机伶的陈老女士识破, 朱老先生得知之後 随即离开晓生住的房子到中国城自力更生 接下来的场景才让人恍然大悟 晓生意识到朱老先生的离去, 家里头少了个什麽? 只能望着朱老留下的宝剑 而玛沙却也开始学中国菜, 并且在新的小说中纳入朱老的故事 朱老先生到中国城洗碗, 却因为洗太慢而被尖酸的老板给责骂 影片进入到最让人觉得好吃的压轴, 因为老板的尖酸刻薄与谩骂 致使朱老先生气愤, 令老板要是可动他半步, 则朱老马上走人 这部分场景我就带过了 相信大家都知道 而值得一提的是李安在拍"推人"的过程中 人被朱老推出去的感觉实在是令人惊奇与赞叹不已 因为从主角的手一推 被推的人应声倒地 整个过程一气呵成 犹如真实推手一般 场景来到最後, 李安上了最酸却又酸中带甜的饭後点心 朱老先生被关在警局, 晓生哭倒在朱老的身上 故事的前3/4似乎在描写"树欲静而风不止" 而最後却又如同述说着"子育养而亲不在" 朱老终於搬出来住, 有时会回去晓生新买的房子, 有他的房间 陈老女士也搬出来住, 两人住在紧邻不远的公寓 最後朱老先生对陈老女士说着 "今天下午有空吗?" 陈老女士别别扭扭地回答着 "有空" 推手, 朱老先生似乎是把自己给推了出去 这是喜剧? 悲剧? 犹如喜宴的安排 这样的结局似乎是悲中带喜 喜中有悲 你我都有答案 而看了饮食男女更是令我讶异 那种感觉却又是令一种不同的悲中带喜, 喜中有悲的感受 明天要早点起来~__~ 不然我还真想写下去一些有关场景安排与剧情变化的详细分析与心得 ※ 编辑: harry901 来自: 61.224.189.76 (08/09 23:28) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.135.66