~~ 四之一 ~~ 《卧虎藏龙》：同志观点与凄美的神话 ~~ By Davidgood 《喜宴》和《断背山》，各从柏林金熊和威尼斯金狮崛起，掀起世界同志 文化浪潮。但若说李安对同志题材情有独锺，不如说是他特别擅长也无法抗拒 对压抑情感的描绘。《饮食男女》的杨贵媚和吴倩莲如此，《卧虎藏龙》李慕 白和俞秀莲的爱如此，玉娇龙对李慕白的爱也是如此… 李安电影一贯的脉络，不是同志，而是一个又一个对情感压抑到无以复加 的角色，无论男女，无论东西，无论同性与异性，无论爱情还是亲情。 我想提几个《卧虎藏龙》的同志观点，不是要把本片同志化，而是《卧虎 藏龙》的对白与情节，能看出多少像同志心中，那些「压抑」与「自由」互相 拉扯的痕迹： （以下有《卧虎藏龙》的雷） （1）父母要把玉娇龙嫁给门当户对的亲家，小龙却不愿意，她说：「我就要嫁 人了，但我却还没过过我想要的生活。」真的跟异性结婚的同志就别提了 （我觉得那真是悲剧），其他有多少人只能走一步算一步，这是我想要的 生活吗？茫然的未来，会在哪里，身边有谁陪伴？ （2）小龙逃婚，碧眼狐狸对玉娇龙说：「你爹娘是要面子的人，哪能容得你再 进家门。」这句话，应该是很多同志的痛吧，白先勇《孽子》中的李青被 老父逐出家门，王夔龙被将军父亲放逐到美国，直到父亲死了，都还不能 回来奔丧，一辈子的放逐，一辈子的遗憾。 （3）碧眼狐狸希望玉娇龙跟她一起偷盗江湖，说服她说：「人生在世，不就图 个痛快。你我都是彼此唯一的亲人。」这像不像自我认同高的同志对未出 柜的同志所说的话？像是鼓励，像是支持，像是给予认同，像是期望忠於 自我，甚至有时候…像是诱惑。 （4）碧眼狐狸想杀玉娇龙，但却被李慕白所杀，她临死前对玉娇龙说：「我要 的是玉娇龙的命。一肚子的坏水，隐藏心诀，让我苦练不成，而你，却剑 艺精进。什麽是毒？一个八岁的孩子就有这种心机，这就是毒！…娇龙， 我唯一的亲，唯一的仇…」 从小教玉娇龙武功，看着她长大，却被背叛，碧眼狐狸痛心疾首。套在同 志身上，就是一辈子对父母的欺骗，想要继续拥有父母的爱，想要继续获 得经济的支持。 同志谘询热线的网站上有一篇文章：《父母不接受？以拖待变！》他们建 议经济未能独立的孩子，在试探出父母不能接受之後，即使再难熬，还是 不要莽撞行事，毕竟可能面对很严重的家庭革命，甚至被逐出家园，这对 经济未能独立的孩子是很辛苦的。 但是这样，算不算欺骗？算不算心机？是不是坏水？是不是毒？ 我曾努力的告诉自己，这不是心机，这不是毒，这是善意的谎言，是不忍 你伤心，宁愿自我煎熬的欺骗。二三十年後，当真相大白，爸妈会说什麽？ 我是不是背叛他们的爱？有一度，那是我最害怕听到的一句话：「你是我 最爱的亲，也是最恨的仇。」 （5）电影中有一段，小虎对小龙说：「小龙，我要你做我的女人，我一定会干 一番事业，让你的爸爸妈妈看得起我。」小虎指着远方高耸入云的山峰： 「我们有一个传说，如果谁敢从那个山上跳下来，天神就会满足他一个愿 望。很久以前有一个人父母病了，他就从山上跳下去，结果他没有死，一 点伤都没有，後来他漂泊到一个地方去，再也没有回来，他知道他的愿望 实现了。…真心的，就会实现。…我问过老人们，他们说是，心诚则灵。」 （6）接近结尾，俞秀莲对小龙说：「答应我，无论你对此生的决定为何，一定 要真诚的对待自己。」这个允诺很难，我们之中真的有几个，能真诚的对 待自己，不在谎言中过活？希望我真能豁达的说一句：「人生在世，不就 图个痛快？」 （7）小龙的任性闯祸，把原本要退隐山林的李慕白和俞秀莲也卷入武林的斗争， 李慕白为了救小龙而死，最後小龙做了一个令人心碎的决定。 我相信如同俞秀莲的那席话，小龙对此生的决定，是真诚的对待自己，是 相信心诚则灵，希望一切不是因为自己的任性，希望李慕白仍然在世，希 望你我重新开始。 历劫归来，却没有选择退隐平淡，小龙到武当山找小虎，深深的拥抱之後， 小龙问小虎：「记得你说的那个故事吗？…许个愿吧…」 山崖壑壑，云烟飘渺，小龙纵身一跃，优美的弧线划破古寺深山。 娇弱的身躯坠落，坚定的信念飞扬… 我从第一次看到《卧虎藏龙》，就爱上它了。对我来说，也许重点不在武 侠，不在美景与招式目眩神迷，而是江湖仇义与人性挣扎之间，竟有如此细腻 动人的结合。「为爱压抑」与「渴望自由」的拉扯，责任和任性的两难，承受 还是放手？人生该如何抉择？ 推荐你从不同的角度，欣赏这个凄美无奈的故事，宽容的看待这个神话般 令人叹息的结局。 ~~ By Davidgood ~~ -- Everything. Everyone. Everywhere. End...or Eternity? 结束...还是永恒... ~~ For《Six Feet Under》 ~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.121.97