作者tenoe (诚品商学院四年级)
看板Ang_Lee
标题Re: [心得] 断背山，自我实现预言？
时间Sun Mar 26 01:17:57 2006
※ 引述《jsecondt (XD)》之铭言：
: 现在，我开始觉得
: 说不定这些不同的、对立的看法
: 反而更加突显了断背山的意义与价值
我想要推上面这段。
===
首先我想说，
I'm sorry，我不是一个好的写手或是翻译手，
所以没办法替这个版灌溉甚麽好东西，
但我却从这个版上好多的文章，得到了很多的共鸣和得以发泄的管道。
在这里感谢很多人，义无反顾(:P)的po文还有回文，
让我们这种文笔笨拙的人，能够藉着别人的文章，把自己的心情化为实体。
有时候无形的郁闷只会越来越郁闷，但当看到它化为形体时，
似乎也就不这麽的强烈了。
当然也感谢辛苦的版大了!!!!
===
回到jsecondt大的文章。
看BBM是去年底的事情，
然後不知不觉，成为Brokaholic，已经是这麽长的时间了。
看到本来只是小众的艺术电影，然後掀起了这麽多的波浪，no matter good or bad.
当我看到这段文字时，它说出了我心中对这些好坏不一的评论的感受。
正是电影本身是如此的诚实说出世间的一切，
所以当世间为此有这麽多的风雨时，更显的出电影本身是多麽的有价值。
这点是我没有想到的部分，或者是绕着这个结论打转却没touch到，
当这麽具体地说出来的时候，才让我有当头棒喝的感受。
因为电影是这麽的真实，所以我们才会这麽的受到冲击。
真实一直都是血淋淋的。
对同志来说，有些人可能遇到过类似的遭遇(也许只是程度上的差别?)，
所以才深受感动。(like me? Yes, I think so.)
对恐同者来说，因为真实地呈现这个世界的另一面，他们拒绝去看的那一面，
所以才这麽的激烈反弹着。(like Oscar or 彭小姐?)
这麽说起来，断背山这个故事其实没有做甚麽，说穿了，
它只是把真实的世界，用Annie Proulx精链的文字来修饰，而呈现在众人眼前。
但它本质上还是真实的世界。
==
胡乱说了一堆，自己都快不知道自己在说甚麽了...
看到这里如果看的懂我真的很感激 ><+
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.10.57
※ 编辑: tenoe 来自: 59.104.10.57 (03/26 01:20)
1F：推 dreck:你明明写得很好ㄚ---我看到了不一样的观点了...感谢你很多.. 03/26 03:29
2F：→ dreck:电影即是人生阿~~~.....你写得太好了.... 03/26 03:30
3F：推 dreck:少打一句..= ="..人生如戏... 03/26 03:36
4F：推 Shallott:推啊～明明写的很好～～ 03/26 13:36
5F：推 nosweating:推一个 03/26 14:02
6F：推 ALphabet11:写得好. 03/26 15:27
7F：推 eos11:写的好，不管正面负面，断背山是能引发思考的好电影 03/26 17:10
8F：→ sarada:推 写得好阿^^ 03/27 09:28