作者Sylvain (十二楼)
看板Ang_Lee
标题[心得] 我看断背山里的Lureen（有雷）
时间Tue Feb 14 19:39:43 2006
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: Sylvain (十二楼) 看板: movie
标题: [心得] 我看断背山里的Lureen（有雷）
时间: Fri Jan 27 16:29:29 2006
在幕後特辑的演员访问中，
Anne Hathaway说了一段话大意是说，
"If you can't fix it, you've got to stand it."这句话其实存在剧中每一个角色。
原着里着墨在她这个角色Lureen的文字很少，印象也很平板；
在电影里头，她的篇幅依然不多，但编导却为这个角色塑造了更多的深度。
"If you can't fix it, you've got to stand it."
在我看来，双生双旦中，Lureen竟是对这句话服膺最彻底的一个人。
相较於Alma一角的悲剧性是外显的，
Lureen的悲剧性却直到片子最末才隐讳的透露出来。
她万人迷般剽悍的女牛仔出场方式，
对Jack主动且猴急(:P)的追求示好，
她出身在一个富裕的家庭，
她拥有擅长管理营商的能力，
She is so tough that she just knows how to stand it.
然而，她与Jack之间总有那麽一层说不出来的隔阂，
她轻声抱怨丈夫总不爱邀她共舞，
她不知道丈夫那些朋友的地址电话，
她也不能理解为何丈夫总要不远千里去找那个朋友，
她甚至只能将丈夫口中断背山的世界当作幻想。
他们之间有感情，却没有激情，
他们之间出现了她无法解决的问题与歧异。
她为自己的生活寻找轨道与出路，家庭事业的经营、儿子的管教...
她说服自己，一个人也可以过得很好，she can be tough，不是吗？
当她在电话中跟Ennis陈述Jack的死讯时，
那异常的平静叫人心惊，
是因为她言不由衷的照本宣科念出Jack亲友团向外说明的"官方死因"？
还是说，Jack就的确是那麽样在一场荒谬的意外中死去，
而她，冷漠的自以为这样的结束只不过像是他与她之间的开始一样荒谬罢了？
然而，当Ennis跟她说着关於二十年前的断背山，
她才惊觉，那就是她一直渴望能了解却又无法了解的他啊。
她边泪湿盈眶边强作镇定的进行着与Ennis的对话，
然而她早已心不在焉，只因她恍然发现，
这些年来坚强作态、佯装麻木的底下，
心里始终没有改变的那个年少轻狂时女牛仔对男牛仔的爱，
就像感恩节那晚Jack"展现一家之主风范"时，
彷若小女孩般为了自己心爱的男人，嘴角扬起带着骄傲与佩服的笑容...
--
我的个人网站【Sylvain/十二楼】
http://e.domaindlx.com/12fsylvain
捷匈旅游相簿【蓝色．啤酒．海】
http://bb.1asphost.com/sylvain12f/2004eeur
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97
※ 编辑: Sylvain 来自: 140.112.121.97 (01/27 16:30)
1F：推 Fugue:大推～不知道为什麽，我很喜欢电影里的Lureen... 01/27 16:34
2F：推 nosweating:我不能同意你更多...我实在很喜欢这个角色 01/27 16:34
3F：推 josh093:不得不推.... 写的太好了.... 01/27 16:35
4F：推 pooper:大推 01/27 16:47
5F：推 x70435:看完你的解释...才比较有了解到当时Lureen的感受 01/27 17:04
6F：推 awh1023:推~我也很喜欢Lureen... 01/27 18:24
7F：推 newjoyce:其实最後讲电话那个重点戏，lurreen应该表现更用力一点~ 01/27 19:30
8F：→ newjoyce:表情那麽平淡 就是比不过艾玛就是了~但她长的很漂亮啦^^ 01/27 19:31
9F：推 Fugue:表情硬撑着若无其事，眼泪却在眼眶里打转..这才让人心疼 01/27 19:33
10F：→ Fugue:Lureen是好面子的千金小姐，骄傲自恃,很难跟Alma来做比较 01/27 19:34
11F：推 newjoyce:和杰克在车内那段，一点也不像矜持千金，是豪放女牛仔吧 01/27 19:59
12F：→ newjoyce:不过女牛仔扮相蛮抢眼的啦～慢慢朝演技派迈进吧^^ 01/27 20:01
13F：推 diez:这样一说 我才了解饭局上那一抹微笑的意思 01/27 20:04
14F：推 quire:他跟ALMA很强烈的对比 因为他在最後才知道丈夫的外遇.. 01/27 20:08
15F：推 Fugue:我没有说她"矜持"，而是骄傲..所以她不会主动拉下面子低姿态 01/27 20:16
16F：→ Fugue:跟Alma平常家庭主妇的隐忍最後爆发还是有所区别的... 01/27 20:18
17F：推 gdream:我不能同意你更多 01/28 03:53
18F：→ gdream:表演淡淡的却演出内心的起伏，实在强者 01/28 03:53
19F：推 clift:Anne Heathway把Lureen演的好美 又生动 我很欣赏她的表现 01/28 07:56
20F：推 vallovealex:是啊 ,当她在电话中诉说杰克永远在酗酒说断背山的梦话 01/28 18:59
21F：→ vallovealex:时的面部表情变化混杂了压抑无奈与杰克的疏离却又佯ˋ 01/28 19:01
22F：→ vallovealex:装自傲不在乎的层次 01/28 19:03
23F：推 rengo:我觉得她演的极好 我的泪几乎是被她逼出来的 02/02 02:40
24F：→ rengo:装最不在乎是最困难也最痛苦的 02/02 02:41
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.67
25F：→ Sylvain:先转这篇，其他等过几天有空整理一下再贴过来^^ 02/14 19:39
26F：推 hitotsuhana:不少人觉得Lureen的假发越来越夸张,但那样的show off, 02/14 20:35
27F：→ hitotsuhana:却依然无法引起Jack对她的重视..我是这样看.. 02/14 20:37
28F：推 sallybear:电话那段对她的演技超级惊艳! 02/16 07:48
29F：推 weiman0702: 推 Jack在大骂岳父时Lureen露出的笑容让我困惑很久 04/20 03:01
30F：→ weiman0702: ，看过这篇让我更了解当时她的心情了 04/20 03:01