上一次看电影这麽激动是看《时时刻刻》，那时候很想写些什麽却很久无法下笔， 总觉得自己没办法把伟大的东西讲个清楚，如果光是怀有激动的情绪和感受却 无法精准的形容或传达意义，往往不小心便会流於滥情或浮夸。 但我想自己是永远不会有准备好的一天，还是就放任自己絮絮叨叨不知所云。 听说断背山在美国的宣传方式不得人缘，首先是同志牛仔的议题想当然尔地会 引起某些保守人士的大加挞伐，他们根本不需要去看，就可以说的头头是道 说它摧毁怎样高尚的价值体系。但它同时也得罪了同志团体，因为影片宣传时 所强调的，「它不是一部同志电影，而是一部爱情电影」。 当然可以理解这样的广告手法是为了”哄骗”更多对这题材会有偏见的人去电影院 ，但其实我们可以再反问，两个男生相爱的电影不是同志电影是什麽？ 或者更指向核心的问，为什麽那麽害怕名正言顺的说它是同志电影？ 又或者更挑明的问，如果同志电影不是爱情电影，要不然你以为同志电影是什麽， A片还是动作片吗？ 它当然是一部同志电影，也是一部爱情电影，更是一部讲人生的电影。 目前听到朋友们对断背山的喜好是很两极的，喜欢的人可以听到主题曲的吉他声 就三秒落泪，不喜欢的人说觉得闷、还好而已、不懂Ennis跟Jack为什麽会爱的 这麽深。想想也是，才几个月的断背山牧羊夏令营却可以让两个人持续了二十年 的远距离恋爱，(而且他们的书信往返只有明信片，短短几句话用来约时间见面的 ，还没有诉说相思之苦的情书、电话跟MSN!!!)，到底是为什麽？虽然爱情本来 就没有什麽道理，何况他们可能永远都不晓得，对彼此的感情就叫做爱。 断背山不是一部容易看的片，步调慢倒是其次，而是它有太多象徵隐喻的东西在 里面，几乎所有的台词除了剧情的推展之外，都在对应另一个东西等你去解读和 比较，若没有牵引出来那个意义，就会无聊了。台词之少之日常之看起来没什麽 ，根本不像是在要跟你讲什麽道理，但这就是它厉害的地方吧。 向来被一般人视为不正常或违反自然的同志恋情，却是发生在最自然不过的大自 然，不是在军中、修道院、男校等压抑过度、一群血气方刚的男生关在一起就 容易”出乱子”的地方。Ennis跟Jack第一次发生关系的情形的确会让人觉得 是种擦枪走火的冲动，但谁的爱情不是一股冲动？若只是肉体关系的意外事件， Ennis大可以在事後揍对方几拳顺便威胁他不可以说出去。 (Ennis自己说的，「那只是一次意外」，这话刚好就安排在小绵羊被狼群吃掉 之後，一语双关，还有很多地方的安排都是如此) 但我们看到什麽，Ennis这个话少的可以的家伙去跟Jack说对不起，这个看起来 好man好强壮的Ennis，在Jack面前就像个孩子。在断背山夏令营被迫提前结业 的时候，Ennis只能自己坐在远远的地方生闷气，他说不出口「要离开你，我好 难过」，於是他只能用体力发泄自己，只能在路边乾呕，只能在别人经过的时 候对人家大吼。台语叫什麽，「见笑当生气」，当然爱情是没有什麽好羞愧的 ，可是Ennis不知道两个男生是可能在一起的，每次别人看着他，他都以为人家 知道他的秘密，每当有人质疑他的男子气概，他就只能揍人扞卫自己。这就是 李安说的，断背山里描写的是从男生的角度去看爱情吗？ Ennis好苦啊，他逃不出那个阳刚文化对同志的蔑视，他逃不出自己心里的恐惧 害怕，他必须把自己活的更坚毅更看似独立，但他明明就是一个好孤单好孤单 的孩子，而唯有在Jack身边，在断背山夏令营，他才感觉满足，童年生活造成 的孤单才得以稍微获得慰藉，但他自己的内心和这世界给他的，却让他永远只 能错过，让更多人受到伤害。 Jack说，「这只是我们两个的事情」，当然他也没有说过我爱你，他只是会 长途跋涉开十四个小时的车去约会，他只是会在得知Ennis离婚之後便迫不及待 的哼着歌开车上路，他只是会在被Ennis伤害之後自己擦擦眼泪，他只是会不怕 死的跟老婆和爸妈说，断背山是他最喜欢的地方。Jack是勇敢的，他总是对人好 ，总是带着阳光的微笑，与Ennis相较之下，Jack遇到的公开敌意更多更令人 惧怕，在酒吧勾搭小丑被拒绝被讪笑，被牧场老板不屑鄙夷的说，「我才不会 付钱让你们在那边快活」，尤其是代表着绝对权威与秩序的牧场老板上山跟 Jack说的那句话，「你下山也没办法(医你叔叔)吧」，其实老板的眼神说了 另外一句话，「哼哼，我看你先救救你自己吧」。 这些事情Jack都没在怕，歌坛新人美美的不怕不怕应该交给Jack来诠释更为 贴切。不管怎样，他就是要跟Ennis在一起啊，虽然他最後还是没能亲自等到 Ennis那句迟来的I Swear。 断背山超越了《囍宴》所处理的家庭关系，它把挣扎和矛盾提升到更广大抽象 的层次。《囍宴》里头，以父母对子女的爱来解决同性相恋的困境。断背山所 处理的除了妻子面对背叛时的无助之外，更可以看到那个时代那个地方的异性 恋性别关系。Elma的心痛我们应该都可以理解，在撞见丈夫和别人热吻(请问 这个地方有笑点吗？电影院里的大笑声吓到我了)，在每一次给丈夫机会却只 能更确定他爱别人这个事实之外，Alma跟Ennis的互动显示了夫妻关系中的不 对等。Ennis在自己突然有工作的时候，将小孩丢给正在工作的Alma，而不顾 Alma说的，「what about my job?」；Ennis生气Alma要去上班不做饭，但他 却可以为Jack煮饭热汤，在Jack抱怨的时候主动跟他调班。你当然可以说这是 因为Ennis不够爱Alma，但也可以试着回想，在一男一女的恋爱中，我们是不是 有太多的「谁应该如何」而忘了去为对方着想。 你要说Ennis父权吗？当然他是的，而且不自知。Jack则是提供了另外一个对照 ，父权的行使跟原生性别是没有绝对关系的。Ennis用父权那套对待Elma，Jack 的丈人和老婆也用父权那套对待Jack。Jack是个nice guy，他不喜欢跟人对冲 ，所以当丈人对他颐指气使的时候他只会露出无奈的表情肩膀塌了下去，老婆 整天只会坐在办公桌前面打着计算机，叮咛他快回家别玩疯了，因为他是公司 的超级业务员，和小孩的学校联络似乎也是Jack的事情，彷佛养小孩跟她没关 系一样。父权有时候不是拿着鞭子举起拳头告诉你谁是老大那样简单的暴力， 漠然、不尊重、以为这是应当的此类态度，其实才是最令人感冒的地方。 故事後来的发展又是一项对比了，离婚後的Ennis和Alma与新夫婿(就是超市里 ，跟Elma说「没关系，我来处理」的同事)一家共度万圣节，此时Ennis当然 不是那个可以拿刀切火鸡的一家之主，更令他难堪的是Alma揭开了他多年的秘 密，Ennis气冲冲的离开，在路上本来想揍人出气的，却被人家揍得更惨。 而Jack也在万圣节的餐桌上爆发对丈人多年来的不满，但其实可以看出Jack 对於这样的自己是很不习惯有点懊恼的，即使他因此拿到了代表父权的餐刀。 除了爱情、性别关系、父权秩序之外，还有经济这个大麻烦让他们没办法无忧 无虑永远待在断背山夏令营。断背山代表的不只是他们这种比中乐透还要难得 的人生真爱，在那里只有我跟你，不需伪装，没有社会文明不断告诉你正常是 什麽，没有别的人去评价你的爱情你的作为你这个人，你不需要因为害怕别人 的眼光世界的期待，而掩盖自己的想望，妥协再妥协，甚至就像Ennis那样， 最後拥有的只有哪里都去不了、什麽都不是的孤单。但温柔敦厚如李安，还是 以Ennis与女儿的爱给人生下了一个较为乐观的注脚。 似乎在美国传播文化圈挺有地位的脱口秀名嘴欧普拉女士最近在节目上说， 「断背山正在创造一个历史，去看吧！」，虽然我不知道挑战牛仔图腾对美国 人而言，是否真的那麽颠覆且具有历史意义，但的确，对於比较压抑的人来说 ，是会很有感觉，这故事讲的是一个举世皆然的人类情感，只要身在人群社会 里的人类都曾遇过的身不由己和挣扎，不一定是爱情，可能是你对自己的身分 认同或者怀才不遇的感叹或者别人对你所做所为的质疑，尽管「诚实的面对 自己」是极为励志且正确的人生座右铭，但我们应该也要知道，并不是所有的 人都能轻松的上山参加夏令营，连在拍摄「十七岁的天空」的背景地华纳威秀 看断背山都还会听到笑声，应该就知道我们还有很多进步与努力的空间。 而既然断背山是个never-never land，若是仅以偏见视人轻易断言别人如何的 背叛自己，也是相当粗鲁的且不智的。 你可能不知道我在说什麽，没关系，我自己也很迷惘。我其实最想说的是， 我很佩服这些愿意和世界打照面的人，原作者Annie Proulx是定居在怀俄明州 身边有很多牛仔的小说家，改编剧本的Larry McMurtry和Diana Ossana同时 也是执行制作，坚持了六七年才让影片得以开拍，也很感谢最後是由李安执导 ，他们能够细腻观察世界悟出人性的复杂，写出小说编出剧本拍成电影，相信 绝对不只是票房或名气或金钱等东西在支撑着这些家伙，而那种基於国族与华 人的与有荣焉也只有在颁奖典礼的几秒钟里发酵，这部电影的伟大是超越任何 疆界的。它说的是牛仔的禁忌爱恋，也是每个人生活在世必然遭遇的课题。 啊，这世界还好有电影。 http://mypaper.pchome.com.tw/news/hemele/3/1264548154/20060209053430/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.108.26 ※ 编辑: hemele 来自: 61.231.108.26 (02/13 23:01)