※ [本文转录自 movie 看板] 作者: highart (highart) 看板: movie 标题: Re: [心得] 断背山心得 (雷！！) 时间: Fri Jan 27 23:06:18 2006 : 那个 Jack回忆的片段不是在这时候发生的喔~ : 原着上有说，那段回忆是在Jack跟Ennis都还没发生关系的时候， : 所以对Jack来说才会那麽珍视，因为那让Jack真真实实感受到Ennis对他的感情， : 完全无关性爱的温存，那次睡意沉重的拥抱，这段往事在杰克记忆中百毒不侵，成为两 : 人分隔两地、刻苦难捱生活中唯一毫无造作、至福充盈的时刻。 : 也因为这样Jack在帐篷里才会那麽大胆和笃定， : 如果没有一定的把握，这样示爱肯定会毁了他们的友谊的。 : 原着还有提到，Ennis当时之所以不愿面对面拥抱他，就是不想看到或感觉到拥抱的对 : 象是Jack。他心里还在抵抗，心想他们从未发展出更进一步的关系。顺其自然吧！ : 然後...就真的顺其自然了 XD : 我本来以为这段李安已经放弃交代这段回忆的时间点了，因为说实在的也太难了， : 不过再看了第二次後发现，其实李安还是有暗示的，只是不明显 ^^" : 因为Ennis走的时候说的是See you in the morning，看第一次的时候我只觉得怪怪的 : 明明天还亮亮的为什麽是明早见？第二次才想通，那是吃完晚饭Ennis要回羊群 : 那里睡的时候，但是电影里自从那晚之後每晚他们都是一起睡的，就暗示了这是 : 他们什麽事都还没发生之前的回忆 ^^" 所以其实李安已经很努力地要告诉我们 : 这件事的时间点了 XD 虽然不明显，但还是要给李安拍拍手啦！ : 我本来以为这个真的只能靠文字来描述了，李安用画面说故事的能力果然高招！ (恕删) 我对这边的解读不一样,因为中毒太深忍不住想分享一下我的感觉 我私以为Ennis这种封闭自我保护的性格是不可能主动示爱的 连Jack帮他擦伤口他都退缩 要说他会主动去拥抱Jack 我不太能接受. 倘若那真的是主动示爱的表现 那..那我绝得不太可能只是抱抱而已 (汗..) 毕竟Jack本来就比较热情 一旦Ennis主动地示好 我不认为他会轻易放过这可以互诉衷曲的机会 当两个人相处愈久 彼此愈能解读对方的情绪反应与表达 我想Jack之所以敢在帐篷里对Ennis主动 是因为两个人相处越来越融洽 当两个人之间的隐形电流愈来愈强大 即便双方都不说破 周边的氛围与友情的温度是大不相同的 表面上两人喝醉睡着耽搁了Ennis回到羊群的时间 但很明显Ennis是舍不得离开Jack回到羊群 才会"不知不觉"错过了返回的时间 Jack如此热情与敏感怎麽可能没有注意到这点呢 (我是觉得Ennis进去帐篷後,他应该就没睡着过吧) 因此当他按耐不住时 天雷就勾动地火了 另外Ennis没有面对面拥抱Jack的原因 确实是因为不想面对Jack的模样 不是因为Jack不够帅(^^~).. 而是因为不想正面迎视这段感情 就是所谓自我认同的问题 然Jack对於自我的认同比较成熟 在深爱着对方的情况下 会忍耐着不逼迫对方去面对和选择 所以我认为Jack所指的"更进一步的关系" 应该是两人对於这段感情有相同的期许与重视 因为Ennis始终没有坦然的与Jack讨论两人的关系 例如嚐禁果後的第二天 Ennis很明白的表示自己不是同志 前晚所发生的都是意外 (这时Jack温柔地附和了Ennis的话.....心痛..>"<) 他不愿正视自己对Jack的情感 於是直接宣示了两人的缠绵为意外 也让Jack明白两人间的情感是不能直接了当地拿来讨论 另外 在下断背山的那天 郁闷的Ennis甚至连舍不得的情绪都不愿正面表达 只表现自己对老板失信的愤怒 甚至两人在山下分离前都尴尬的不知该怎麽离别 这样的Ennis会主动拥抱一个男人? 这样努力隐藏自己情感的人 我真的不觉得他会主动去拥抱身旁一起工作谈笑的夥伴 扭转别人的理念与选择是不易的 於是Jack才会暗自想着:就让它顺其自然吧.. Let be,let be. Jack始终期待Ennis给他一个明确的承诺 於是他心想:顺其自然吧 或许有一天Ennis愿意与他浪迹天涯 长相厮守 就因为Ennis面对"不能说出口的爱"那麽的害羞与退却 因此当他主动地hold Jack 并深情地在他耳边哼唱 这样突破性的情感表达才使Jack深信自己在对方心中的份量 再怎麽信心乐观地付出爱 若没有收到清晰可辩的回应 是很难勇敢的继续下去 哪怕只是一个小小的回应或信号 都能让人更有勇气坚持自己的爱 然後死心塌地的给予 所以Jack只要回想起那个互相依隈的时刻 他的心自然就满溢着彼此的深情 我不知道该怎麽描述 可是有爱过的人应该都同意 我们对於逝去的感情最难放手的不是那些激情的时刻 而是那些平淡却满载着柔情的片刻 因此我觉得这个温柔的拥抱是在两人已有亲密关系後的事 我非常喜欢书里描述的这段回忆 可能是有类似经验的关系 读到这段回忆时 我感觉自己就是Jack 在两人为了无法改变的事实争吵 Ennis伤心地离去 刺痛Jack的不只是可恨的社会压力 过去那段Ennis在两人依隈後离去 他缓缓的步伐与不舍的背影 与眼前伤感的分离是如此天差地远 等了二十年的承诺没有来到 心中的沉重痛苦和记忆中那段两人无拘束的时光相映成两个分割的时空 ..我们再也回不去了..社会加诸於两人的压力始终无法突破 我还记得Ennis在表明11月才能出游前 Jack很沉重的说他会回老家一两天(我就是觉得他那时候的心情很down..) 我想他是在那次争吵後回老家跟父亲说要带男人回家帮忙的事 我不觉得他後来有带男人上断背山或私奔什麽的 但是Jack的失望很明显 也许是因为受不了被限制爱同性的自由 他才会大意地露出马脚 被发现和工头偷情的事 因而被杀.. 上述几行是我的解读啦 好看的小说与电影就是这样 让人欲罢不能任意地想像字里行间没有明载的东西 每个人接收後酝酿出的体会都很珍贵 也让我们各自醒思自己所错过的与可以把握的 我很感动於李安拍摄此片所秉持的想法 李安说: 我可能太一厢情愿,然而我们所描述的情感如果属实, 如果演员相信自己饰演的是真正存在的凡人,而观众 也能体会到这点,或许就不会出现这类社会问题. 希望大家都能获得幸福! -- highart --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.74.123 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.93.58