The Next Web 报导直连： http://goo.gl/HPVRC Android 版 Google 翻译（Google Translate）现在只要安装套件，就能拥有 50 种语言 离线翻译功能（版本需求为 Android 2.3 以上） Google 在周三更新了 Android 版 Google 翻译，提供了离线翻译功能以及直式文字翻译 功能。现在就可以从 Google Play 商店下载。 离线翻译包目前支援 50 种语言。只需要在 Google 翻译中开启选单，选择「离线语言」 ，然後选择你要的语言後让 Google 翻译下载语言包即可。 离线翻译支援对於像 Google 这种将一切都搬到 Web 上的线上服务公司而言是一个非常 大的改变。仅就这个原因，Google 挑战自己的 DNA 实在是很了不起。Google 承认「离 线翻译的能力比起线上翻译而言比较不完整」但是他们还是完成了这项工作，「当你的网 路连线能力很差甚至是没有网路连线时，还是能满足你对翻译的需求。」 许多使用者需要翻译时都有网路可以连线，但是这并不是绝对的情况。当你带着你的电话 或平板旅行时，需要搞清楚某些东西的内容时，你现在可以把这项工作交给 Google 翻译 ，不必再担心网路连线的问题。 这个新功能只需要 Android 2.3 就能使用，实在是一件很棒的事情。虽然说 2.2 就没缘 份了…现在 Android 2.3 的使用者依然占着超过四成的份额，使得 Google 不得不继续 支援 2.3。 最後（但很重要）要提到这个版本的新增功能，就是新增了直式文字支援。你可以用相机 拍下中文，日文和韩文的直式文字内容，让 Google 翻译替你翻译内容。这三个语言直到 去年的更新才加入拍照翻译的支援列表中，而且只支援横式文字内容。 Google 翻译 for Android 2.6 版的变更如下： ．安装离线语言包後，不需要网路连线也能翻译（需要 Android 2.3 以上） ．拍照翻译支援中文，日文和韩文的直式文字内容。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.140.74