※ 引述《AlbertEinste (Prometheus)》之铭言： : 如题，在圣经创世纪有提到伊甸园的位置，有四条河如下， Garden of Eden https://en.wikipedia.org/wiki/Edin_(Sumerian_term) Friedrich Delitzsch and numerous other scholars of linguistics and Assyriology believe the Jewish and Christian term Eden traces back to this term. [Edin] Edin is a placename featured on the Gudea cylinders as a watercourse from which plaster is taken to build a temple for Ningirsu: `↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 尼努尔塔的神殿 https://goo.gl/4qpqww https://goo.gl/s9n6wW Eden's garden is understood to be a recast of the gods' city-gardens in the Sumerian Edin, the floodplain of Lower Mesopotamia. It is understood that the Hebrews in the book of Genesis are refuting the Mesopotamian account of why Man was created and his relationship with his Creators (the gods and goddesses). 根据同本书（https://goo.gl/jowsk6），Edin的地点可能在： 2) Eridu https://goo.gl/8BQesB 3) Nippur https://goo.gl/BjXYBJ 4) 巴比伦 5) 距离Uruk三天外的荒野 https://goo.gl/XD8NfD 10)迪尔穆恩 https://goo.gl/MVxfy6 : 比逊河 Pishon 哈腓拉 Havilah : 基训河 Gihon 古实 Cush : 底格里斯河 Tigris 亚述 Assyria : 幼发拉底河 Euphrates 亚述 Assyria : 上网查了一下地名，哈腓拉在阿拉伯半岛，古实在今日苏丹到衣索比亚境内，亚述即今日的叙利亚。 : 不晓得版上是否有大大有更多精确的资料可以分享的。King James 版的古实写作衣索比亚，新版为何改成古实??? 感激不尽!!! : ----- : Sent from JPTT on my HTC_X9u. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.105.229 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ancient/M.1509856127.A.8A3.html