推 biglafu:(举手)请问十八兔这名字有何特别意义吗? 常看到但是不懂 推 CErline:18兔是代表一个国王，因为马雅的象形文字不知道怎麽发音 → CErline:而这个国王的代表名字是数字18加一个很像兔子的符号 十八兔是Copan的国王，马雅文写成 http://tanamatales.com/wp-content/uploads/2012/06/IMG_3384.jpg 没有找到比较好的文字版本，大家凑合看。 之所以被称为18兔，跟C版友讲得一样，是因为文字加上数字18 文字是一个兔的头，在兔头前方有三横线、三点，所以是18。 目前的学者多称18兔为： Waxaklajuun Ubaah K'awil，这是根据十八兔的象形文字解读出来的马雅文拼音 Waxaklajuun 就是十八。 Ubaah K'awil比较复杂，Ubaah 在马雅文是形象（image）的意思。Kawil则是马 雅的神明，代表的是国王的血脉。许多国王的名字也常常出现Kawil，算是马雅统 治者菜市场名。 而Ubaah K'awil根据铭文学者的解读。原本所谓「兔子」的象形符号，实际上是 融合了Ubaah、K'awil两个字。 在Copan，Waxaklajuun Ubaah K'awil的石柱与建设随处可见。是Copan的重要君主。 例如有名的多种形象的Waxaklajuun Ubaah K'awil 与大球场、大广场建筑群。 不过後来再跟Quiriqua的战争之中被抓，然後献祭。造成该城深受打击。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.115.81