作者shinshong (锅は人生の缩図である)
看板Ancient
标题[新闻] 以色列发现8500年前水井，内有男女骨骇
时间Sat Nov 10 00:15:07 2012
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121109-00000003-jij_afp-int
http://goo.gl/C9rAR 有图
8500年前の井戸発见、中に男女の骨 イスラエル
【11月9日 AFP】イスラエル考古学庁（Israel Antiquities Authority、IAA）は8日、同
国北部ガリラヤ（Galilee）地方のエズレル（Jezreel）渓谷で、新石器时代の约8500年
前のものとみられる井戸を発掘したと発表した。井戸の中からは男女2体の人骨が见つか
ったという。
人骨は19歳ほどの若い女性のものと高齢男性のものだったが、2人がなぜ井戸の中で人
生を终えたのかは谜だという。人骨のほかにも、井戸からは石器などさまざまな品が见
つかった。
IAAによると、この井戸が作られたとみられる时代にはまだ陶器の水がめや金属制品を
作る技术はなかった。したがって、今回の発见はイスラエルの考古学のみならず世界の
先史研究においても珍しく、人类の文化・経済史研究に贡献する重大な発见だとIAAは説
明している。
--
简单翻译：
以色列考古学厅（IAA）8日在该国北部 Galilee 地方的 Jezreel 溪谷，挖掘到约8500年
前，新石器时代的水井，井中有男女两具人骨。
人骨属於一名约19岁年轻女性与一名高龄男性，为何死於井中则是个谜。另外也在此井中
发现部分石器。
在那个时代，仍未有陶制水缸及金属制品的制作技术，此次的发现对以色列甚至世界的史
前时代研究而言是相当珍贵且重大的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.38.6
※ 编辑: shinshong 来自: 211.76.38.6 (11/10 00:15)
1F：→ midnightsnow:那个时代居然有水井了...恩..人类历史何时开始有井? 11/10 00:32
2F：→ midnightsnow:板上有大大知道吗?@@ 我只知甲骨文已有井字... 11/10 00:32
3F：推 SVettel:加利利 02/10 00:46