作者Latona (绞缬)
看板Ancient
标题Re: [问题] 北欧神话书籍
时间Sat Jun 16 22:07:18 2007
不一定能针对你的需求提供资料,不过我大体将一些北欧史诗相关的东西都提供给你。
我想,依照你的问题,你最有兴趣的应该是冰岛与斯堪地那维亚的神话。
那麽,第一个要推荐的就是,写在数百张小牛皮上,用丹麦文、挪威文以及一部分
拉丁文手抄而成的北欧史诗《埃达》(Edda),这些史诗都是传唱於民间的,大部分
流传於8至12世纪,也就是北欧海盗横行,居民过着艰辛的渔猎生活的时代。《埃达
》受到後世的吟游诗人、浪漫派诗人以及浪漫派音乐的高度重视,也因此,13世纪流
传於欧洲的《尼伯龙根之歌》、英国浪漫派诗人──托马斯‧格雷(Thomas Gray)
、阿根廷作家波赫士(Borges)的着作都深受其影响。你最想知道的Ragnarok,就出现
在《埃达》的第一首歌,Voluspa,也就是女巫或女祭司的预言。这篇预言将创世、
征战,与末日(诸神的黄昏,拉格纳洛克)的情形都大致叙述一遍,之後的细节又分散
在之後束首歌之中。《埃达》已经翻译成许多国家的语言,译林出版社亦出版由石琴
娥原文翻译的版本,相当难得,可以翻翻。对於北欧怪兽或是传说生物有兴趣,亦可
翻阅Borges所写的《想像的动物》(The book of imaginary beings)。
接下来是北欧11-13世纪之後传唱的《萨加》(Saga),这一部分可能与你需求较
远,这部巨大的叙事史以争战的英雄传奇为主,而神话的部分则较少。
然後是中世纪英格兰史诗《贝奥武甫》,这一部作品年代与《埃达》相去不远,
且创作的背景与丹麦和斯堪地半岛息息相关,有学者认为其与《埃达》有密切的关联
。这史诗就很容易取得,英国文学史中就有收录这一史诗。
然後是受到《埃达》影响的芬兰史诗《卡来瓦拉》(Kalevala),其诗韵与内容都
有受到一些影响,但是其创世与世界观与大气、水、乳汁等柔软的形象较有关,和《
埃达》普遍存於诗中的悲剧、壮阔和昏暗氛围相当不同。
以上这些资料,希望对你有帮助。
※ 引述《kkkk123123 (某人)》之铭言:
: 我最近想研究北欧神话
: 我找了尼贝龙根之歌,还有华格纳的尼贝龙根指环,
: 可是没有看到比较「入骨」的东西
: 创世 征战 末日(这是北欧的特点)
: 尤其是Ragnarok的原始文献以及创世的部份
: Orz
: 该找哪些书
--
若能决定生命的宽度,我愿是那溶雪涓滴;若能决定生命的重量,我愿是那尘埃
飞佚。如此,便能在无尽的漂泊中早日乾涸。偏偏我不能决定什麽,徒然看自己发肤
生根,而精神泛滥了。
http://schneefall.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.1.108
1F:推 kkkk123123:谢谢,不过新旧Edda实在相当难找,123.240.232.241 06/17 13:07
2F:→ kkkk123123:全台湾所有的公众图书馆也只剩下四本123.240.232.241 06/17 13:08
3F:→ kkkk123123:Kalevala我原本以为是独立的神话故事123.240.232.241 06/17 13:08
4F:→ kkkk123123:现在看来也必须找找了XD123.240.232.241 06/17 13:08
5F:推 Latona:Kalevala几乎是独立的,顺位可以排後面些220.136.108.104 06/17 23:40
6F:→ Latona:收集北欧的东西,要不择手段使用金钱与时间220.136.108.104 06/17 23:41
7F:→ Latona:其实在北欧几国,他们的史诗都卖得像我们的220.136.108.104 06/17 23:42
8F:→ Latona:三国演义一样,光我看到Kalevala大概就有220.136.108.104 06/17 23:43
9F:→ Latona:14种以上的公订版本220.136.108.104 06/17 23:43
10F:→ Latona:可惜在台湾,要订他们的东西有点困难220.136.108.104 06/17 23:43
11F:→ Latona:我都是趁国际书展买的220.136.108.104 06/17 23:44
12F:→ kkkk123123:哈哈,大推要不择手段使用金钱与时间123.240.232.243 06/18 21:32
13F:→ kkkk123123:记得我也是几年前在书展看到,123.240.232.243 06/18 21:32
14F:→ kkkk123123:那时对这些东西没兴趣123.240.232.243 06/18 21:33
15F:→ kkkk123123:後来要再找一本...难阿!!123.240.232.243 06/18 21:33