其实这篇文章是真有其事的： Nature Materials 5, 175–178 (2006) Gain without inversion in semiconductor nanostructures M. D. FROGLEY et al 只是就像一般法轮体系网页的「科学新知」一样, 通常写的人 不知道自己在看什麽, 不知道自己在写什麽, 大概也不知道自 己在豪洨 ※ 引述《mdts2005 (sysop爆掉才是王道)》之铭言： : 科学家新发明 隔墙看物不是梦 : 【大纪元2月28日讯】(大纪元记者李杰生综合报导)自从「超人」(Superman)在电影 : 中展现他隔墙看物的特异功能後﹐许多人就梦想有一天能拥有这种能力。据最新一期 : 的「自然材料」期刊的报导﹐英国及瑞士的科学家发展出一种技术﹐在未来人们可能 : 真的可以透视墙壁或是穿上一件如哈利．波特拥有的「隐形衣」。 「原文」(以下均指该大学之新闻网页) 写「使墙壁成为透明」, 这边倒化被动为主动了...？ 另外从文章的技术看来穿上隐形衣的人大概也准备挂点了 (原文并 未提隐形衣) : 来自伦敦帝国学院（Imperial College London）及瑞士的纽夏特尔大学（ : University of Neuchatel）的科学家在实验室中创造了一个新的光学作用，使得像 : 墙壁这般的实心物体也能变成透明的。这一科技在未来的应用范围非常广泛﹐能在地 : 震灾区看穿瓦砾，或看见身体骨头遮蔽部位的技术上有前驱性的发展。 原文的 "可能" 二字到哪去了？ 一个这样的技术没有那麽快被发现, 被发现时还是因为另行 设计材料不是没有道理的 : 这项光学作用是根据一种新材料的发展，後者利用原子在物质内运动的方式，令它们 : 与雷射光束以一种全新的方式互动。 : 此一作用是根据一个与爱因斯坦理论抵触的科学突破。爱因斯坦主张雷射要能运作， : 增强光能的物质，通常是水晶或玻璃，必须达到被称为「居量反转」（population : inversion）的状态﹐要达到这一状态﹐必须以足够的能量刺激原子，才能使它们散 : 发而不是吸收光。 信徒关键字：「抵触」、「矛盾」、「违反」、「百思不解」...etc : 然而量子物理学家长期以来已预测，藉着干扰原子的波型，光能够在未达到「居量反 : 转」的状态下被放大。 : 为了制造这一突破，研究团队制造了长度只有几十亿分之一米的水晶，，它的反应方 : 式像「人造的原子」。当把光投射入水晶，它与水晶缠绕在一起而不是被吸收， : 使这物质变得透明。 原文：entangled 我不是搞物理的, 不过这名词在量子物理中疑似 有特定的意义在 喔对了...光是在水晶的「分子层级」与之 entangle : 伦敦帝国学院的克里斯‧菲利浦教授表示﹐透过这个由光缠绕现象而创造的透明材料 : 是由一半物质和一半光的分子构成﹐使得光在固体内没有「居量反转」而能被放大。 : 研究团队发现当光通过这新材料，它的速度立即减缓﹐并可能完全停止及被贮存起来 : 。菲利浦教授相信这一特质对未来资讯网安全有重要意义。 : 「当透过光纤发送资讯时，它只可能由某种方式获取，而且这些方式总是会干扰资讯 : 。现在这个技术让我们能够通过一个网路发送光信号而我们自己不需要去干扰它。但 : 如果有人在暗中侦察机密资讯，干扰会立刻出现，根据干扰的发生﹐我们有100%的把 : 握能抓住偷听者。」 : http://www.imperial.ac.uk/P7487.htm　(我去google找他们学校的首页看见的) 如果注意的话, 教授讲的话鲜提到所谓「透视」的运用 = =||| -- / \ /先当 阵临\ | /| | | || | | _||_ | | || | --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.117.18.21