※ 引述《kcl00 (sudezvo)》之铭言： : ※ [本文转录自 historia 看板] : 作者: kcl00 (sudezvo) 看板: historia : 标题: [问题] 死海古卷 : 时间: Sat Apr 17 02:36:58 2004 : 1991约旦政府释出dead sea scroll之後.迄今已13年了 : 请问相关机构研究的进展如何 《死海古卷》即将出齐 帕特里克 牛津大学出版社日前在美国宣布，历时54年始整理完毕的《死海古卷》文献最後几卷 正在付梓，预定明年一月全部出齐，含最後的总论和索引在内，共分39卷。这部据说有11 部完整手抄本和约4万件残篇（整理後分为500篇）的古代书卷不久就将以完整的面目与公 众和学界见面。学者们认为，这部古书的整理完成及全部出版不仅是学术界期待已久的一 件大事，而且将为希伯来圣经和原始基督教起源提供新的视野和解说。 据以前公布的资料，《死海古卷》计有11部完整手抄本和约4万件残篇（最近的资料 也说至少有1.5万件残篇）。据学界考订，古卷各篇是在公元前250年至公元68年三百余年 间陆续写定的，写在皮革、纸草和金属片等载体之上；大部分用古希伯来文写成，故《死 海古卷》又称希伯来文古文献；其实其中还有部分残篇是用亚兰文、纳巴提文、希腊文和 拉丁文书写的。古卷内容包括希伯来文圣经、圣经注释、次经、伪经、圣经外传以及感恩 诗和祈祷文等。 自1947年这些古卷在死海西北岸岩洞里被发现以来，世界各地研究圣经的专家和文化 学者一直热切企盼并反复要求尽快整理出版这批稀世文献，但1955年出版《死海古卷》第 一卷之後，这部文献其余部分迟迟未能整理出版，整个浩大工程一拖就是半个多世纪。而 这期间，这些珍贵的文献据说成了少数研究者垄断的专利。难怪牛津大学教授格萨．维尔 梅斯（Geza Vermes）听到全卷出版的消息时还愤愤地说，自1955年出版第一卷之後，《 死海古卷》的整理出版长达46年，是20世纪学术史上的一大丑闻。 据牛津出版社《死海古卷》出版负责人、耶路撒冷希伯来大学教授埃曼纽．托夫 （E. Tov）在纽约介绍，39卷《死海古卷》将冠以“犹大沙漠古卷”的总书名 （Discoveries in the Judaean Desert）。据说这些古书被发现时已经处於滨临破败和 湮灭的状态，许多卷页早已碎裂成残片，有些残片只有一张邮票般大小，要将这些残片拼 成完整的书页加以辨读和考证，可谓工程浩大，这也是造成古卷整理出版缓慢的主要原因 。 据美国圣经考古学家赫谢尔．尚克斯（Herschel Shanks）在他撰写的《死海古卷发 现记》一书里描述，古卷整理工作最初由约旦王国学术机构负责召集，负责整理这部文献 的国际小组由七、八个年轻的天主教学者组成，而且当时规定整理小组成员不能有犹太人 。这个整理小组於1950年初步完成古卷残篇的拼合工作，并将古卷分成500篇，准备在此 基础上考订後分卷出版。 显然，此後的考订整理工作的繁重和复杂远远超出了这个小组的能力，以致在随後的 30年间《死海古卷》的整理出版还不到全部文献的十分之一。加上整理者太看重个人的整 理版权，结果造成学术界其他人无法接触到这部古代文献。1967年中东“六日战争”之後 ，《死海古卷》的整理工作移交给以色列，此时整理小组对外国东方文化学者的排斥更引 起国际学术界的不满。甚至有传言说梵蒂冈介入了此事，不愿学者研究这些古文献，以免 动摇有关基督教起源的正统学说。 美国考古学家、《圣经考古评论》主编赫谢尔．尚克斯为争取《死海古卷》向外界公 布而大声疾呼，四处奔走，可谓不遗余力。直到1987年美国哈佛大学教授约翰．斯特拉格 奈尔（John Strugnell）升任古卷研究部主任之後，情况才略微得到改观。这时，《死海 古卷》整理小组首次扩招犹太籍学者和以色列学者。 但三年之後，斯特拉格奈尔因自称是“反犹太主义者”而引起一场巨大风波，他本人 也被迫去职。随後由耶路撒冷希伯来大学教授埃曼纽．托夫出任古卷研究部主任。正是在 埃曼纽．托夫的领导下，《死海古卷》的整理取得了快速的进展。他一共聘用了近百名学 者参与古卷整理工作，终於在十年之内完成整个浩大工程。从古卷发现至今，54个年头已 经过去，《死海古卷》全书29卷很快就要与世人见面了。 www.chinesenewsweek.com 多维周刊总第 83 期 -- 如此期盼... 曾经爱..... 则永远爱........ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.14.175