作者findyou (新的世界)
看板Ancient
标题Re: 讨论范畴..
时间Fri May 16 17:46:26 2003
※ 引述《Hrtbroken (我是女人的恶梦...)》之铭言:
: 1. Ancient 古文明
: 2. Myth-Legend 神话,传说
: 3. ________ 另外一些神奇神秘的事物 像百慕达三角洲阿,所罗门王的宝藏阿
: ^^^^^^^^^
: 英文用什麽字比较贴切呢? (呜,我英文烂)
: 而关於外星人部份.. PTT有专板讨论,所以就不收录相关内容罗^^
: 未来的走向我想再清楚一点的界定 Ancient 与 history ..
: 以上
: 还有什麽需要补充的吗??
3.Mystery这个字的定义应该足够涵盖未知、神秘、不可解的事物了吧?
我记得国中时期,曾经看过美国有相关的讨论节目,其中有一个节目的标题就是直接
使用Mystery这个字,中译似乎为「第三类接触」(台视播出)。
个人浅见,希望大家共同集思广益!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.98.158
1F:→ KawaiiYY:是啊,不过用在这个标题也刚好够了呢 推 24.87.219.116 05/16
2F:→ isnoneval: (不过Mystery这个字也包含了推理小说) 推216.160.119.221 05/17