作者KevinAction ( )
看板Anchors
标题[新闻] 中新:2度将花生错说"阴茎"CNN女主播让人惊
时间Sat Feb 21 03:25:06 2009
http://news.sina.com/int/chinanews/105-103-102-106/2009-02-20/09183655082.html
2009年02月20日 09:18
中新网布拉格2月20日电
美国有线新闻网CNN女主持人蔡恩.维尔吉(Zain Verjee)在直播的电视节目
中两次误把“Peanuts”(花生) 说成“Penis”(阴茎)，出现令人尴尬的口误。
据奥地利媒体19日报导，维尔吉在《时事观察室》(The Situation Room)
节目里报导有关美国航空行业的节约措施时她本来要告诉观众，西北航空公司
在飞机上向乘客现在只提供花生，但是她却阴差阳错地把“花生”错说成了
“阴茎”。接下去她又重复了一次同样的错误。(黄频)
懒人包:http://0rz.tw/OjlHI
--
http://KevinAction.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.20.155
※ 编辑: KevinAction 来自: 220.142.20.155 (02/21 03:26)
1F：推 Lovemei:那位女主持人是不是很久都没有那个了所以很渴望...XD (羞) 02/21 11:18
2F：→ hambear:很多台湾人第一次出国说英文 也会"混用"这两个字 XDDD 02/21 22:04
3F：→ KevinAction:皮辣斯 跟 皮尼斯 发音好像真的有点像... @@ 02/21 22:56