※ 引用【rightfanny (★GIRL TALK★亚弓)】的话： : ※ 引用【AllForNamie (欧小白)】的话： : : http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/41627/ : : 历代获得TOP 10数最多年的女歌手 : : 安室更新记录啦!!! : : 这次是自Say the word以来 首周成绩最好的一次 : : 很开心 : : 也是安室转型後最好的一次首周 : : 加油꼊试着帮忙翻译 : 把原文贴上 : 安室奈美恵が女性アーティスト记録を8年5ヶ月ぶりに更新し、女性歌手の顶点に。 安室奈美惠更新了暌违八年五个月的女性艺人记录，登上了女性歌手的尖峰。 : 　先周24日（水）に発売された、2007年第1弾シングル「Baby Don't Cry」が今周、3位 : に初登场。シングルのTOP10入りは6作连続、通算32作目、TOP10获得连続年数は、1995 上周24日（星期三）上市、2007第一张单曲「Baby don't cry」在这礼拜， 首周上榜拿下了第三名， : 年の「太阳のSEASON」（最高位5位）から「13年连続」となり、同部门女性アーティス : ト1位の小泉今日子、工藤静香の「12年连続」を抜いて歴代単独1位となった【下表参照 : 】。 连续六张单曲进入排行榜前十名，整体来说是第三十二张前十名单曲。 前十名的连续获得年数，则是从1995年的「太阳的季节」（最高第五名）以来， 「连续十三年」，超越了同部门女性艺人原本并列第一的小泉今日子、 工藤静香的连续十二年记录，成为历代第一名。（参照下表） : 　同记録の更新は、工藤静香が1998/8/24付に「きらら/in the sky」で12年连続TOP10 : 入りを达成して以来、8年5ヶ月ぶり。また、安室奈美恵にとって、保持する女性1位タ 这个记录的更新，是从工藤静香在1998/8/24公布的榜单 以「闪闪发亮（暂译）/in the sky」这张单曲达成的十二年连续前十的记录以来， 相隔了八年五个月。 : イトルは、ミリオン获得数记録（5作）に次いで2つ目で、シングルの「ミリオン获得数 : 」「连続TOP10获得年数」の女性アーティスト2冠王となった。 此外，以安室奈美惠来说，她所保持的女性第一的项目，第二项是百万单曲获得数（五张） 单曲方面的「百万单曲获得数」「前十名连续获得年数」是女性艺人双冠王。 : 　また、今回発売一周间の売上は5.2万枚を记録。初动セールス5万枚突破は2001/8/20 : 付の「Say the word」（6.4万枚）以来5年半ぶりと、近年最高の好スタートとなった。 : 　本作は、釈由美子主演のKTV・CX系ドラマ『ヒミツの花园』の主题歌で、2005年7月発 : 売のアルバム『Queen of Hip-Pop』の1曲を手挂けた、Nao'ymtがプロディースを担当。 : カップリングの「Nobody」は、2005年11月発売のクリスマス・シングル「White Light : 」の続编を描いた切ないストーリーとなっている。 同时，这次发售一周中，销售量为5.2万张，首周销售量超过五万张是从2001/8/20的 「Say the word」以来暌违五年半的记录，是近年最高的首周成绩。 这张作品是由释由美子主演的KTV.CX系连续剧『秘密花园』的主题曲， 制作人则是由在2005年7月发行的专辑『Queen od Hip-Pop』中， 制作一首歌的Nao'ymt来担任。c/w曲的「Nobody」则是2005年11月发行的圣诞单曲， 「White Light」的续集，描写着心酸悲伤的故事。 -- 翻得很烂请编小力点 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:c193057.ppp.asahi-net.or.jp ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣