作者Jennifer48 (相簿好像太大了@@)
看板AmuroNamie
标题安室上hey的重点翻译
时间Tue May 16 21:01:30 2006
我是cia puppy4
眼见cia无法连上去>_<
先用ptt
-----------------------
分三部分
第一部分是安室以藤木直人特别嘉宾身分
安室在作弊一片中跟藤木合作之後在MS之後有见过一次
不过安室本想说要打招呼 却开始想说 "啊好像有人不喜欢提到过去的事情"
不知道藤木是不是这种的 那还是当作没看见依样好了
於是那次安室就只敢偷偷瞄过去几眼但还是没特别打招呼
而藤木想法也是"啊安室的脸感觉很像 把拍过这电影的事从记忆中消除掉了"
所以也没打招呼(这两人囧rz....)
而藤木也提到说那时跟安室还有工作人员全部依起去卡拉ok被歌迷发现
於是出来时大约两百多人包围那ktv 藤木就像宝哥一样当人墙保护安室到车上
而安室提到当时演电影时
其实也是知道要演时跑去跟经纪公司哭说"我演技不行啦>_<可不可以不要之类的"
但是经纪公司回答说"啊可是已经决定了没办法"
所以安室那时演电影真是被逼上去(汗)
後来也说之後都没在演任何戏剧
不过月九的话到是想尝试(爆)
注:月九是富士电视台礼拜一九点黄金档意思
然後还说自己这部电影没有从头到尾好好看一次过
松本也说没看过 安室就要他去借DVD来看
____________________第二部分
再来就是主持人问到安室怎麽上次500回纪念安室却缺席了
安室先说有点是不能去 後来老实说
因为夏天要开始演唱会巡回 所以跑去las vegas看席琳狄翁show了
当作是一个见习等
而且还坐在第一排(羡慕@@..)
还被松本亏说一定是边打瞌睡边看
安室说才没有不过的确有点睡意袭来的感觉(因为时差吧XD)
後来回顾安室和downtown的斗嘴战争回顾
99.7.26时安室当时说会用网路
松本说他完全不太会用
安室就爆说跟女友一起学不就好了 你有女友不是吗
於是松本爆走XD
後来回顾完回到现场时 安室跟松本又为这个斗嘴
安室又爆说你当时一定有女友後
於是松本又爆走说 搞清楚这可是电视television!!(不要乱说)
还叫安室去医院诊断脑波:P
第三部分_______________
因为安室说似乎出演50回都没有什麽庆祝
想说都没去过牛郎俱乐部
想试试看
所以hey3的staff真的就把日本人气牛郎店aqua的牛郎全请来摄影棚帮安室庆祝
当然女神害羞到不行 牛郎们还是很尽力炒热气氛
而且现场有准备香槟塔
牛郎还说乾脆开dom perignon(最高级的香槟之一)
一瓶二十万
而且安室是歌姬 乾脆开粉红dom perignon
事後有说如果在他们店里要开到把香槟塔倒满
是需要两百万日币以上
一瓶在店里一开也常要五十万日币(惊!!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.179.133
1F:推 shadowken:谢谢你的翻译 05/17 02:22
2F:推 jivv:没记错的话 应该是acqua吧(?!) 05/17 13:55
3F:推 heavensky:真的很谢谢喔....感恩 05/17 17:36
4F:推 noio:谢谢你的翻译:D 05/17 17:45
5F:→ LUCKLIN:挖!你真厉害!谢谢你这麽好心~ 呵呵 懂日文真好! 05/17 18:55
6F:推 tinaooo:想看影片!!!要去哪里看呢? 05/18 10:55