作者angylok ()
看板AmuroNamie
标题Re: 新曲介绍(中译)「CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M …
时间Tue Apr 11 12:18:43 2006
※ 引述《[email protected] (非主流)》之铭言：
: ※ 引用【AllForNamie (欧小白)】的话：
: : 不过其实我觉得怎麽选都很难没有强敌
: : 安室选日子发 但是谁不选日子发?
: : 如果因为这样要延期发片的话 那我还宁可安室还是如期发片比较好 @_@a
: : 没有第一名 的确少了很多话题
: : 不过我也看过虽然首周第一 後劲却超无力的歌曲
: : 还是如期发片吧
: : 不要再延了 等不及(这才是重点 :p)
: 不过这次的歌明也太长了
: 很好奇艾回....应该不会硬要把他翻成中文吧?
: 要怎麽翻?
: 感觉应该会很奇怪.................
翻"废寝忘食"吗
如果是的话 那真的很....囧
一点也没有时尚感
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.20.75