看板AmuroNamie
标 题试翻11/7安室in hey3 talk-part1
发信站中央情报局 (Wed Nov 9 18:00:47 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
很抱歉因为赶报告兼地狱期中考关系无法一句一句打出来>"<
之前也想翻nylon出来却因为自己事务繁忙遥遥无期QQ
__________________________废话分格线______________
我先把後来请山下兄弟等两组来宾上节目与安室一起互动来作为切割
之前是part1之後是part2
首先先是美美的live
再来进到谈话摄影棚大家都发现女神换了她最近很爱的长裙
(eyecream杂志talk里女神说她真的最近很迷长裙私底下也穿连她帮青木sayaka也是选长裙)
主持人提到安室最近跑驾驶训练班~顺便说到安室不是有驾照嘛?
不过女神说因为那是paper license纸上驾照所以不太会开到路上
主持人问到说安室是几岁拿到驾照的~安室说二十岁後马上就被问说那你现在几岁XD
女神说不太想回答:P後来被逼着说是八年前拿到~之後还开玩笑说我快被逼哭了啦
然後安室说他比较特别的是一般驾训班都是一礼拜三天还有一礼拜四天
可是一礼拜三天安室觉得太少了可是一礼拜四天都是欧巴桑在上的~
所以她另外用无限制上课方式
然後说到哪里比较不拿手时安室说右湾会害怕~看到对面来车会怕
往左弯右常常转太大
可是即使如此她两台都买了右边驾驶座的车子
结果就被主持人说明明是纸上驾照居然还买两台车!!
後来说到有没有载过小孩(haruto)的经验时
安室说有过一次她载温大从车库倒车出来结果温大说mama好厉害唷~
安室马上开心的回说对吧(心)妈妈很厉害後~结果後来才到出来刚好经纪人到了
安室开心的想要炫燿结果被经纪人一针见血说你根本後照镜都没有用到(难道安室的车
後照镜是要按钮才会跑出来@@?抱歉不懂车的人)
不过安室说她决心等到开车技术很上手後要每天送温大上学去
还有提到安室每天都会走路送温大到校车站牌反正不会开做健身运动
然後刚好东野(里面有图片)女儿也是同学校同校车站
他也会送女儿到那里所以安室几乎常常跟东野碰到面
可是每次小孩上车後东野就会开着车咻的跑掉每次安室好几次都试着想举起手
叫东野顺便载一程可是最後不好意思而失败
然後提到安室朋友很少的问题
安室说她前镇子换手机号码结果发现自己手机里登陆的电话簿里居然只有四十七人@@
(好少啊~)而且大部分都是事务所的人
然後主持人松本还提到他自己有一百多人还开玩笑说有大豹纹小豹纹等代号(隐喻有登陆酒
店小姐XD?)
然後松本就被安室说唷好恶心~~
然後主持人说为了帮安室增加朋友所以请了安室最想看到的两组来宾上节目交交朋友
------------------------------------------------------------------
因为是大致内容翻译哪里不够好请见谅
ps:有人知道michiko还有T.kura是夫妻嘛XD?
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-175-21-44.dynamic.hinet.net ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣