作者loveshw (笨蛋)
看板Ambrose
标题[转录-GOGOROCK自由网]
时间Wed Jan 16 10:08:18 2002
Hello!!!
This is Ambrose...it is really me not someone else!!!
First I just want to say that I'm really appreciated with all your support and
kindness!!! I have never thought I can have all of you guys next to me and
supporting me!!! I am truly touched...this message is only for temporary...in
about two weeks I should be finishing this film...so by that time I will try my
best to reply all your email each by each...cause I want to treat everyone of
you as my good buddies so I do not want to just write only one email and send
it to all of you guys with the same stuff inside so hope that you guys can
understand!!!! So stay tuned for my email to every one of you(if I can)!!!:P
Ambrose!!^_^ 1/15
[翻译]
哈罗!!!
我是许绍洋...真的是我,不是别人!!!
首先,我想要说的是:
我真的非常感谢大家的支持与体贴!!!
我从未想过我能拥有你(你)们在我身边支持我!!!
我真的很感动...这段留言只是暂时性的...
大概在两个星期後这部戏就要杀青了...
所以到时我会尽量回复每一封e-mail...
因为我想把你(你)们视为好朋友,
我不想只是写一封只是公开大家能阅读的留言,
希望你(你)们能够了解!!!!
所以持续注意我给大家所留的言(假如我能的话)!!!
许绍洋!!^_^ 1/15
1/15/2002 7:11:59 PM
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61.217.73.61