天海佑希が"死の女神"に!『マイティ･ソー』で女性ヴィランの吹き替えに挑戦 2017/10/03 07:00 女优の天海佑希が、映画『マイティ・ソー』シリーズ第3弾『マイティ・ソー バトルロイヤル』(11月3日公开)の日本语吹き替え版で、マーベル映画初の女性ヴィランとなる死の女神・ヘラの声を演じることが2日、明らかになった。 天海が声を演じるのは、复讐に燃える死の女神・ヘラ。主人公ソーの究极の武器ムジョルニア(ハンマー)を简単に破壊し、「アベンジャーズ」の双璧ソーとハルクの前に立ちはだかる最强の敌だ。『崖の上のポニョ』(11)や、『ミニオンズ』(15)、『名探侦コナン 纯黒の悪梦』(16)や、『メアリと魔女の花』(17)など多数のアニメ作品で声优を务めて来た天海だが、実写作品の吹き替えとしては『リアル・スティール』(11)以来2作目となる。 マーベル映画初となる女性ヴィランとして注目されている死の女神・ヘラは、二度のオスカーを获得した世界的な大女优ケイト・ブランシェットが演じており、天海の声が、ケイトの声质に相応しいと本国から判断されたことも、今回抜てきされた大きな理由とのこと。天海は、ロサンゼルス现地日程10月10日に开催される本作のワールドプレミアに参加することが决まっている。 天海は「実写映画の声优として、これだけ长く复雑なセリフに声をあてるのは今回がはじめてだったので紧张しましたが、俳优としても尊敬するケイト・ブランシェットさんの声を演じるということで、お仕事をいただきとても光栄でした」と喜び、「ケイト・ブランシェットさんがすごく素敌な低音の声で演じられていたので、低音の声で、英语の流れるような印象がでるように意识して演じさせていただきました」と语る。 また、ヘラと同じく新キャラクターとなり主人公ソーたちと共にヘラに立ち向かう女戦士・ヴァルキリー役を、『ルパン三世 血の刻印～永远のMermaid～」(11)の峰不二子役や、剧场版も大ヒットした『ソードアートオンライン』シリーズのシノン／朝田诗乃役などで知られる声优の沢城みゆきが担当することも决定。沢城は「マイティ・ソーとロキ、大・大・大好きです！ですので、お仕事のオファーを顶いた时は、とても嬉しく、光栄でした。ヴァルキリーの、戦士としてのカッコ良さだけではなく、彼女のチャーミングなキャラクターを出せるように、工夫しながら担当させて顶きました」とコメントを寄せている。 このほか『アベンジューズ』シリーズを通じて声优を担当している三宅健太(ソー役)、平川大辅(ロキ役)、宫内敦士(ハルク／ブルース・バナー役)が本作でも同キャラクターの声を担当し、新キャラのコーグ役を金谷ヒデユキが担当する。 https://s.news.mynavi.jp/news/2017/10/03/028/ ----- Sent from JPTT on my HTC_D830x. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.164.151 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AmamiYuki/M.1507007677.A.3E4.html