《玛丽与魔女之花》宣布将在台同步推出中、日语双版本 2017-08-16 18:04 即将於 9 月 1 日在台上映、集结吉卜力班底打造的新作《玛丽与魔女之花》，宣布届时将同步在台上映中、日语双版本的消息。 宫崎骏头号弟子米林宏昌执导的动画长片《玛丽与魔女之花》在日本已经累计突破 25 亿票房，成为 2017 年最受欢迎的动画之一！正宗吉卜力童话风格也使《玛丽与魔女之花》国民动画的地位当之无愧，日本版配音卡司更是阵容坚强，找来《幸福汤屋》杉咲花、《你的名字》神木隆之介、「日剧女王」天海佑希等人为《玛丽与魔女之花》配音，三人日前也受访大谈本片的独特魅力。《玛丽与魔女之花》即将於 9 月 1 日在台上映，车库娱乐将带给台湾观众日语原音及国语配音的双版本。 在《幸福汤屋》饰演宫泽理惠女儿的新生代女优杉咲花，拿下日本奥斯卡最佳女配角的演技大受肯定，她配音演出的「玛丽」也让日本观众留下深刻印象。最初她接获米林宏昌导演邀请配音时还很担心主角台词很多，自己的声音会不会让观众听到厌烦，但是随着越来越投入天真单纯的「玛丽」一角，转念成「骑扫把进魔法世界不是常人会有的体验，不如就和玛丽一起享受冒险吧！」放下了心中的不安，全心全意化身为魔法世界中的玛丽。杉咲花在受访时表示，自己认为玛丽最大的魅力，就是无论碰到怎样的挫折都不放弃，就算是闯出祸来，也要靠自己的力量去解决危机。她 希望透过这部带给人勇气、发现生活中各种可能性的作品，可以让观众看完之後会更能够期待一个美好的明天。 童星出身的神木隆之介演技备受肯定，去年更在《你的名字》缴出动画配音代表作，此次为神木隆之介与米林宏昌导演第二次合作，在《玛丽》中饰演女主角的夥伴少年「彼得」。神木隆之介表示在读过《玛丽》的脚本後就觉得，深深感受到故事里给人带来激励的勇气和冒险，迫不急待想要参与配音、看到成品，并认为《玛丽》是一部适宜阖家观赏的作品，看完之後观众内心一定都会充满正能量：「小小的勇气所转化成的小小动能，却会为自己、为周遭带来巨大的改变。」 「日剧女王」天海佑希在《玛丽》中为魔法大学校长「曼波楚克夫人」配音，她分享了这部动画电影更深刻成熟的意涵：普通人的缺点，到了魔法世界可能变成优点。缺点和优点的分别并非绝对，《玛丽与魔女之花》将会让观众反思自己该有的自信是什麽，看完电影後绝对会对自己有更正面的认识！ 　　正宗吉卜力风格、2017 年版的《魔女宅急便》，今年第一东洋国民动画《玛丽与魔女之花》9 月 1 日将以日语、国语双版本在台上映。 https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=151226 ----- Sent from JPTT on my HTC_D830x. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.169.24 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AmamiYuki/M.1503011743.A.B1D.html