三田佳子、ほぼスッピンで”地味な老婆”役 天海佑希と初共演 三田佳子、ほぼスッピンで”地味な老婆”役 天海佑希と初共演 日前 ORICON NEWS 时事通信社 三田佳子、ほぼスッピンで老婆役 天海佑希と初共演 女优の三田佳子（75）が、天海佑希主演のテレビ朝日系ドラマ『紧急取调室』（４月20日スタート、毎周木曜　後9：00）の第1话にゲスト出演。天海と初共演する。顔はほぼスッピン、白髪交じりのボサボサヘア、背中にタオルを仕込んで丸くするこん身の役作りで、“77歳の孤独で地味な老婆”に扮し、天海演じる取调官・真壁有希子の取り调べを受ける。 同ドラマは、可视化设备の整った特别取调室で取り调べを行う専门チーム「紧急事案対応取调班（通称・キントリ）」のメンバーとともに、数々の凶悪犯と一进一退の心理戦を缲り広げるシリーズ第2弾。 三田が演じるのは、宅配便配达员毒杀事件の被疑者・白河民子（77）。事件直後に自首してくる民子だが、その供述は肝心なところが暧昧（あいまい）。有希子はあらゆる取り调べ手段を尽くし、民子の犯行と动机を里付ける证言を得ようとするが…。民子は核心に触れたかと思うと、年齢からくる物忘れを理由にはぐらかしたり、有希子の物言いにピシャリと钉を刺したり。有希子を翻弄し続ける。 「民子は“老人”であることがすべての要となる、决して普通には演じられない役どころ。ノーメイクの状态にシミなどを足して老女の姿を作りましたが、それだけで终わりではなく、天海さんに剧中で『おばあちゃん』と言わせる雰囲気を漂わせなければならなかったんです。ですから、役作りはすごく大変でした」と三田。 撮影合间には和やかに谈笑していた天海と三田も、いざ本番ともなれば一瞬にして戦闘モード。気迫のこもった张りつめた空気を漂わせながら、ヒリヒリとした取り调べシーンを演じ、周囲を圧倒した。 「取り调べのシーンはせりふも长くて多いじゃないですか。だから私もつい、いつまでも台本を机の上に出したままにしちゃうんですよ。そうすると、天海さんが『さぁ、しまいますよ！』と言って、剧中で使うノートの下に隠しちゃうの（笑）。おかげで、私も本番に临む覚悟ができて、とてもありがたかったです。全力でバトルを演じることができました」と里话も明かしている。 天海は「撮影の合间も、本当にためになるお话をたくさんしていただいたんですよ！　 私もいつか三田さんのような腹のくくり方をもって、现场に立てるようになりたいな、と思いました。三田さんのおかげで、『紧急取调室』ファンの方々にも必ずやご満足いただける第1话になった、と确信しています」と新シリーズにはずみがついたようだ。 http://m.huffpost.com/jp/entry/15646968 ----- Sent from JPTT on my HTC_M8x. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.0.235 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AmamiYuki/M.1491094367.A.B61.html