作者nocks ()
看板AmamiYuki
标题Fw: [情报] M20的Guest声优为天海佑希
时间Fri Feb 19 10:32:44 2016
※ [本文转录自 Conan 看板 #1MkmztSw ]
作者: ax9314 (おねえ×ショタ) 看板: Conan
标题: [情报] M20的Guest声优为天海佑希
时间: Wed Feb 10 18:22:10 2016
情报源
https://goo.gl/O2YwMf
天海佑希、ゲスト声优初！宿敌“黒ずくめの组织”一员に！
コナンと“同级生”共演に「20年のキャリアを赌けて挑む」！！
この度、コナンの宿敌“黒ずくめの组织”の一员である“谜の女性”役に女优の天海佑
希さんが决定致しました！！
“黒ずくめの组织”にゲスト声优が起用されるのは、コナン映画20年の歴史の中で初め
てのこと。
天海さんが演じる“谜の女性”は、左右で虹彩色が异なる瞳(＝オッドアイ)の持ち主。
そんな彼女が “ある任务”をきっかけに记忆丧失に。偶然出会ったコナンたちと、自
分の正体を思い出そうと行动を共にするうちに、その记忆を巡り、所属するはずの“黒
ずくめの组织”からも狙われてしまう・・・といったストーリーの主轴を担う超重要人
物。
原作でもその存在が「片目が义眼であること」しか未だ明かされていない、黒ずくめの
组织のNo.2＝ラムとの関系とは─？
谜につつまれた超难役を演じる天海佑希さんが、どんな声を吹き込んでいくのか…映画
完成まで目が离せません！
★天海佑希さんコメント★
(看板の目を指して)この目、オッドアイ(=左右の虹彩色が异なる瞳)といって、わたし
のキャラクターの目なんです。とにかく谜の女ですが、详しいことは私も教えてもらえ
ていないのて、皆さんと同じ目线で全身全霊を込めて顽张りたいと思います。「名探侦
コナン」がスタートした20年前、初めて(宝塚卒业後)ドラマや映画に出演させていただ
いた时期。それを考えると感慨深いです。同级生のようなコナン君と共演できるなんて
本当に光栄です。私も记念すべき20周年の1本となるかもしれません。天海のところが
弱かったと思われるのは悔しいので、20年のキャリアをかけて、作品にちょっとでも华
を添えられるように演技で応えたいと思います。そのつもりで腹をくくって顽张ります
! 强大な敌はたくさんいるけど、负けないわよ、コナン君！
★诹访道彦プロデューサーコメント★
実はこのキャスティングを一番喜んでいるのはボク自身なんです。
あの「女王の教室」の阿久津先生ですよ。あのコワいのに奥底に爱情を感じられる惊异
的な先生を演じた天海さんは、今回の“谜の女性”に超ベストキャスト。ゲスト声优初
の“黒ずくめの组织”、そして作品にとって超重要な役を演じられるのは、どんな难役
にも柔软に染まることが出来る天海さんしかいない！と思いオファーしました。どうピ
ッタリなのかは、やはり観ていただいてのお楽しみ。みなさんを惊かす自信があります
！
记念すべき20周年作品の“黒ずくめの组织”の一员に天海佑希さんが加わってくれて良
かったね、コナン君。って、あ、黒ずくめの话はコナン君には禁句でした…（笑）。
转载翻译请注明译者ax9314
天海佑希首次Guest声优！为宿敌『黑暗组织』的一员！
柯南跟『同年级』共同演出「挑战赌上20年的经历」！！
这次决定柯南的宿敌『黑暗组织』的成员之一的『谜之女性』由女演员天海佑希担纲！！
柯南电影20年历史中首次在『黑暗组织』中启用Guest声优。
天海小姐所饰演的『谜之女性』是左右眼的颜色不同(=异色瞳)的人
这样的她在『某起任务』中丧失记忆。偶然碰上柯南他们，一起找出自己的真正身分之中
，回复了记忆。也被自己所属的『黑暗组织』所盯上…是担任本故事的超重要人物。
在原作中只说明到「单眼是义眼」的黑暗组织No.2的兰姆的关系是─？
饰演环绕着谜团的困难角色的天海佑希小姐，会以怎样的声音演出…到电影完成之前都不
能错过！
★天海佑希小姐的留言★
(指着看板)这个眼睛，叫做异色瞳(左右眼的颜色不同)，是我饰演的的角色的眼睛。是个
充满谜团的女性，也没有跟我说更详细的内容，所以我想跟各位相同的视线以全心全意的
态度努力。「名侦探柯南」开始的20年前，也是我首次(宝塚毕业後)在戏剧跟电影演出的
时期，想到这个就深有感慨。我会赌上20年的经历，希望能用让作品锦上添花的演技支持
，我会以这样的态度努力！虽然有很多强大的敌人，但我不会输的，柯南小弟弟！
★诹访道彦制作人的留言★
其实这个配角最高兴的人是我。
是那个「女王的教室」的阿久津老师喔。是那个明明很恐怖却能从深处体会到爱情的惊讶
且不可思议的老师所饰演的天海小姐，是这次『谜之女性』的超重要角色。首次Guest声优
的『黑暗组织』，也是饰演对作品而言超重要的角色，就只有不论哪种困难角色都能灵活
演出的天海小姐而已了！想到这点邀请了她。要怎样配合这个角色，还是请大家抱持着期
待去看。我有让大家惊讶的自信！
值得纪念的20周年作品的『黑暗组织』的一员加上天海佑希真的非常不错呢，柯南小弟弟
。
啊，黑暗组织是不能在柯南面前说的…(笑)。
附注 这篇报导→
http://www.oricon.co.jp/news/2066549/full/
当中有一句话是
『同作は、原作の青山刚昌氏自ら脚本段阶から制作に参加。』
『青山从剧本阶段就开始参加』
所以本身应该是不会出现各种角色崩坏或剧情不佳的感觉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.102.189.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1455099767.A.73A.html
※ ax9314:转录至看板 C_Chat 02/10 19:05
※ 编辑: ax9314 (59.102.189.49), 02/10/2016 19:09:31
※ 编辑: ax9314 (59.102.189.49), 02/10/2016 19:10:12
1F：推 Lynyu: 好大咖 02/10 19:27
2F：推 tina1007: 挖靠,这样M20可以算原着的一部份罗? 02/10 19:31
3F：推 asdewq: 天海佑希!!! 希望不会出现主线越来越在电影透露的情况 02/10 19:42
4F：推 darkrain: 好期待 女王演技很好基本上不用担心XD 脚本加油! 02/10 19:42
5F：推 yts128: 推 02/10 20:46
6F：→ yts128: 板标错字改一下吧 02/10 20:46
7F：→ ax9314: 直接换版标了 感谢提醒 02/10 21:13
8F：推 shinichi: 竟然是女王 好大咖 02/10 21:48
9F：推 yms4143400: 记得FBI三部曲都会讲到主线但是不会讲太多(′・ω・`) 02/10 22:01
10F：→ yms4143400: 不然只看剧场版的会看不懂 02/10 22:01
11F：推 chungyiju: 天海佑希!!! 02/10 22:37
12F：推 ashin1069: 天海佑希当声优经验不少 02/11 15:14
13F：推 n0029480300: 希望剧场版不要混太多主线 不然像我妈都只看剧场版 02/11 18:09
14F：→ n0029480300: 而已 02/11 18:09
15F：→ leogoat: 艺人声优去年表现有点差~希望女王步让我失望! 02/11 19:42
16F：推 ashin1069: 天海以前受过的专业训练应该不用替她担心XDD 02/11 20:22
17F：推 MomoK: 女王配音让我想进电影院了(///▽///) 02/11 21:26
18F：推 inaka: 推 天海!! 02/12 04:28
19F：推 Linginging: 天啊～～～ 02/12 15:12
20F：推 jasmine3471: \天海/\天海/\天海/\天海/\天海/ 02/13 00:02
21F：推 Eowyn: 女王！！！ 02/13 05:52
22F：推 ks031: 女王配音但这人物设定看起来没很女王XD 02/13 12:05
23F：→ ashin1069: 可惜不是天海女王配妃女王 02/13 13:36
24F：推 Q00863: 赞 原本还以为会是刚力 02/13 20:27
25F：推 violin9458: 上次找guest来配凶手真的太荒唐了啦 02/13 23:36
26F：推 leaderweb: M13、M18、M19都是嘉宾声优配凶手 去年并非首见 02/15 03:41
27F：→ leaderweb: M13是DAIGO M18是福士苍太 其实配得都算不错 02/15 03:45
28F：→ leogoat: 只有去年荣仓出戏~水准跟战地记者和足球选手类似 02/16 00:54
29F：推 violin9458: 但m19的方式根本直接爆雷 02/16 17:35
30F：→ violin9458: m18就算被声优雷到但其实不影响观赏流畅 02/16 17:36
31F：→ violin9458: 度（？ 02/16 17:36
32F：→ violin9458: m19剧情很像单一案件加长版 被雷到整个= 02/16 17:37
33F：→ violin9458: = 02/16 17:37
34F：推 nocks: M19看完没有fu.... 02/18 00:30
35F：→ leaderweb: 哪里雷不懂 看之前哪知道凶手是哪个?M18有雷吗?? 02/18 00:49
36F：推 violin9458: … 你在讲什麽… 02/18 01:24
37F：→ violin9458: m19被这种猜凶手剧情被荣仓雷到的不是少 02/18 01:25
38F：→ violin9458: 数人馁 02/18 01:25
39F：→ violin9458: 多少人听到荣仓的声音就大概知道凶手是谁 02/18 01:26
40F：→ violin9458: 了 02/18 01:26
41F：→ violin9458: M18就算很有慧根的人认出福士的声音然後 02/18 01:27
42F：→ violin9458: 知道他极有可能是凶手 也不太影响整出流 02/18 01:27
43F：→ violin9458: 畅度 02/18 01:27
44F：推 leaderweb: 你是说雷是因为荣仓声音的辨识度太高?可是上映前就公 02/18 07:14
45F：→ leaderweb: 布荣仓配的角色是哪个角色了啊？也并非嘉宾配的角色就 02/18 07:14
46F：→ leaderweb: 一定是凶手啊！ 02/18 07:14
47F：推 leaderweb: 所以不需要进戏院去认哪个人是荣仓配的 除非你是说她配 02/18 07:32
48F：→ leaderweb: 得很像凶手(?) 但我觉得她配得很出戏 完全说服不了她 02/18 07:32
49F：→ leaderweb: 有当凶手的决意...... 02/18 07:32
50F：推 violin9458: 我也不知道怎麽讲= = 看之前我就知道有荣 02/18 11:54
51F：→ violin9458: 仓 但不知道她配谁 然後一听到她那个出戏 02/18 11:54
52F：→ violin9458: 的声音就觉得 乾该不会凶手是她吧= =结果 02/18 11:54
53F：→ violin9458: 真的是 02/18 11:54
54F：推 darkrain: 荣仓出戏+1 我不知道任何情报但是他的声音真的很突兀 02/18 13:08
55F：推 addict615: 我好像看之前就有被雷到说声音最突兀的是凶手...QAQ 02/19 03:02
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: nocks (111.240.188.165), 02/19/2016 10:32:44
56F：→ nocks: 感谢柯南板的板友翻译，本文经作者同意後转录至本板 02/19 10:34