作者nocks (takumi)
看板AmamiYuki
标题[新闻] 特别なことはナ~ンもなし!天海佑希が48
时间Sun Nov 1 11:33:55 2015
特别なことはナ~ンもなし!天海佑希が48歳でも劣化しないワケ
2015/10/31 21:40
现在、ドラマ『伪装の夫妇』(日本テレビ系)で主演を务める天海佑希。ドラマで“35
歳”と绍介されるシーンがあったが、それが通用するほど全く劣化を感じさせない彼女
の、美の秘诀を绍介しよう。
■1:オフの日に笑ってストレス発散
先日出演した『しゃべくり007』(日本テレビ系)で、MCの上田晋也に休日の过ごし方
を闻かれ、「録画したお笑い番组を见て、爆笑しています」と回答した天海。お気に入
りの芸人を见て、笑っていることがストレス発散だそう。
スタジオに登场した芸人のネタに大口を开けて笑う天海を见て、しゃべくりメンバーは
「テレビなのに、そんな顔していんですか?」と逆に心配するほどだった。これに対し
て「笑ってストレス発散することも、美容にいいですからね」と、サクッと返答した天
海。
自分なりのストレス発散法を见つけて心の健康を保つことも、美においては忘れてはい
けないポイントの1つなのだろう。
■2:特别なことよりも、毎日のちっちゃな积み重ねが大事
天海の実年齢は48歳。30代と変わらぬ美貌を维持するために、なにかスペシャルなこと
をしていてもおかしくない。
だが、先述した番组内では「秘诀とかなくって、本当に特别なことは何もしていない」
と语った。ただし、宝塚时代から休まずにトレーニングを続けていたり、日々のスキン
ケアを念入りにおこなったり、睡眠をしっかりとったりと、毎日のちっちゃなケアを大
切にしているそう。
「毎日ちょっとずつ意识することで、美も磨かれる」という天海の言叶には、とても説
得力があるのではないだろうか。
■3:ステキな女性像を持つ
しかし、ただただ美を磨こうと思ってもモチベーションを维持するのは难しい。それは
天海も同じだそう。
以前に彼女が出演したNHKの番组によれば、美へのモチベーションを维持するために「
常に“ステキだな”と思える女性像を持つようにしている」のだとか。仕事と同じで、
目标を持つことでどんなケアをすればいいかを考え、それを継続して习惯化することが
できるのだそう。
大切なのは、目标とした女性がしていることを全て真似するのではなく、自身に合った
方法を见つけること。天海も、自身に合った美容法を継続することで、“ステキな女性
像”へと近づこうとしているのだ。
30歳や40歳になってから「ヤバイ!」と焦っても、美はついてきてくれない。天海のよ
うに、将来を见据えた“美の贮金”を始めよう。
http://woman.infoseek.co.jp/news/bodycare/venustap_1576058?p=2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.176.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AmamiYuki/M.1446348838.A.F65.html
1F:→ nocks: 这篇讲到天海维持美丽年轻的秘诀,第一个是透过收看搞笑节 11/01 11:34
2F:→ nocks: 目纾压,第二个是透过每天照顾自己(放假的时候会做训练、 11/01 11:35
3F:→ nocks: 每天仔细的保养皮肤、好好的睡觉)第三个是维持很好的女性 11/01 11:35
4F:→ nocks: 形象(OS:这个真的有点微妙),後续有说明大概就是不因 11/01 11:36
5F:→ nocks: 年纪感到慌张,感觉就是活出每个年龄阶段的美丽吧!! 11/01 11:37
6F:→ nocks: 第二点所描述的习惯,从宝塚时代就维持到现在,每天一点一 11/01 11:38
7F:→ nocks: 点的累积~~ 11/01 11:38
8F:→ isaach: 谢谢阿咪的翻译>///< 11/02 21:32