天海佑希、サンドラ・ブロックとの英会话にタジタジ MovieWalker 2015年8月1日 11时43分 配信 『怪盗グルー』シリーズで大人気の谜の生物・ミニオンが主役となった映画『ミニオン ズ』(公开中)の舞台挨拶が、8月1日にTOHOシネマズ六本木で开催。日本语吹替版の声优 を务めた天海佑希、バナナマンの设楽统、日村勇纪、宫野真守、LiSA、藤田彩华が登坛 した。天海は、お気に入りの叫び声を出すシーンについて「4回叫ぶんですが、4回共、 声を変えてるんです」と、こだわりをアピールした。 『ミニオンズ』のLAでのプレミアにも参加した天海は、同じ女悪党スカーレット役の字 幕版の声优を务めたサンドラ・ブロックと対面し、大喜びだったそう。天海は「话しか けてくださって、最初だけ(英语を)闻き取れたので、イエス！と言ったら、その後、バ ババーって话されたので、まずい！と思って。その後は、闻き取ることを谛めました」 と苦笑い。 本作のナレーションを务めた真田広之について、天海は「绅士でした。すごく素敌でし た。『本当に爱らしいミニオンたちなので、日本のみなさんにも楽しんでほしいとおっ しゃってました』と笑顔で语った。 ウォルターJr・ネルソン役の日村は、天海たちから「ずっと実写ですよね？」と突っ込 まれ、「违います」と否定。日村は「スカーレットの専门の美容师もやらせてもらった んです。本当に似てるんだよね。メガネかけてひげを生やしたら」と自身も纳得。设楽 は「日村さんに似てるの、いっぱいいた」と言うと、全员がうなずいた。 7月10日に全米公开され、公开3日间で1亿1571万ドル突破し、ぶっちぎりの初登场ナン バー1を获得し、全てのアニメーション映画のオープニング成绩を上回る大ヒットスタ ートを饰った『ミニオンズ』。日本では、昨日7月31日に初日を迎えた。【取材・文/山 崎伸子】 http://news.walkerplus.com/article/62683/ 天海提到去美国参加首映会的经验 一开始珊卓布拉克跟她说话时，她有听懂第一句 回了个YES 结果珊卓以为可以用英文跟她沟通 後面啪啦啪啦的讲了一堆，天海觉得太难了就放弃了（笑） 满可爱的经验！ 难怪後来看影片 这位姊姊说完YES後默默的看向摄影机挥手拍照XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.174.199 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AmamiYuki/M.1438438963.A.1A7.html ※ 编辑: nocks (111.240.174.199), 08/01/2015 22:25:52