天海佑希、女悪党演じ苦笑い「地が出てしまった」 2015年8月1日17时56分 スポーツ报知 女优の天海佑希（４７）、お笑いコンビ「バナナマン」らが１日、都内で米アニメーシ ョン映画「ミニオンズ」の公开记念舞台あいさつを行った。 　剧中で女悪党・スカーレットを演じている天海は「なるべく（天海を）思い浮かべず に见ていただけたらと思っていましたんですが、叫び出す场面では地が出てしまった」 と苦笑い。主人公のミニオンがいたずら好きという性格にちなみ、最近のいたずらにつ いて寻ねられた天海は「玉山鉄二くんの诞生日に『私が怒っている』とマネジャーさん に楽屋に呼び出してもらう。真っ青な玉山くんに『ねえ、诞生日おめでとう』と言うん です。毎年ひっかかってくれる」とおちゃめに话した。 http://www.hochi.co.jp/entertainment/20150801-OHT1T50096.html 天海佑希、悪役魂を発挥!?　玉山鉄二に仕挂ける恒例ドッキリを告白 2015年08月01日 15时45分 3Dアニメーション映画「怪盗グルー」シリーズ最新作「ミニオンズ」が8月1日、全国 619スクリーンで公开初日を迎え、日本语吹き替え版声优を务めた天海佑希、お笑いコ ンビ「バナナマン」の设楽统と日村勇纪、宫野真守、LiSA、子役の藤田彩华ちゃんが、 东京・TOHOシネマズ六本木ヒルズで行われた舞台挨拶に势ぞろいした。 　天海は、声を担当した女悪党スカーレット・オーバーキルを彷佛（ほうふつ）とさせ る真红のドレスで登场。いたずら好きなミニオンたちにちなんだ「今までに仕挂けた最 高のいたずらは？」という质问に、「玉山鉄二くんの诞生日に、マネージャーさんに私 が怒っていると言ってもらって、楽屋で（怒った顔で）『ねえ、诞生日おめでとう』と 言う」と、“悪役”らしいドッキリを告白。「毎年引っかかってくれるから爱情を感じ る」と満面の笑みを见せていた。 　さらに、今作のキャンペーンで米ロサンゼルスを访れたことを振り返り、「（オリジ ナルボイスキャストの）ジョン・ハムさんとサンドラ・ブロックさんに话しかけられて 『イエス』と言ったら、ババババっとしゃべられて、まずいと思った。あまりの早口に 、闻き取ることを谛めました」としょんぼり。しかし、ブロックとの交流は楽しいもの だったようで、「真田（広之）さんが『日本のスカーレットだよ』と绍介してくださっ たら、『わあ！』と腰を落として来てくださって、なんていい方！　と。私もさらに低 くなっちゃって！　すごく素敌な方でした」と大兴奋で语っていた。 　また、ウォルター・Jr.・ネルソンの声を演じた日村は、「実はスカーレットの専属 の美容师役の声も担当していた」と明かし、「（顔が）本当に似ている。オネエっぽい 感じでやったら一発OK。こっちの方がやりやすかった」と述懐。2役とも日村と容姿が そっくりなことから、登坛者全员に「ずっと実写でしょ？」とツッコミを入れられ、タ ジタジになっていた。 　映画は、「怪盗グルーの月泥棒 3D」「怪盗グルーのミニオン危机一発」で、怪盗グ ルーの仲间として登场したミニオンたちが、グルーに出会うまでの物语を描く。 http://news.ameba.jp/20150801-563/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.174.199 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AmamiYuki/M.1438438476.A.41D.html ※ 编辑: nocks (111.240.174.199), 08/01/2015 22:31:29