天海佑希　カツラの鹤瓶に大笑い「额が狭すぎる」 女优の天海佑希（４７）らが２１日、米アニメ映画「ミニオンズ」（３１日公开）の日 本语吹き替え版の完成会见を都内で行った。 　主人公グルーの子供时代の声を担当した笑福亭鹤瓶（６３）が、キャラクターと同じ 髪形のカツラをかぶり登场。「オレ上方落语协会の副会长ですよ」とぼやくと、天海は 「额が狭すぎる」と大笑いした。 http://tinyurl.com/owghw26 “女悪党”天海佑希を“夫”宫野真守が絶賛！「気高い感じがピッタリ」 女优の天海佑希が21日、都内で行われたアニメーション映画『ミニオンズ』の吹き替え 版完成报告会见に宫野真守、藤田彩华、LiSA、この日、本作への参加が発表された笑福 亭鹤瓶と共に出席。女悪党という役どころを「楽しかったです」と天海が振り返ると、 夫役の宫野も「気高い感じがピッタリ」と絶賛した。 同作は『怪盗グルー』シリーズで人気の黄色いキャラクター・ミニオンたちを主人公に したアニメーション。グルーに出会う以前のミニオンたちが、理想のボスを探して旅す る姿を描く。 　最强最悪の女ボス・スカーレットの声を贯録たっぷりに演じた天海は「耻ずかしかっ たけど、楽しかったです」と振り返り、「监督が言うような声が出せればいいなといろ いろ相谈させていただいきながらやりました」と述懐。夫でクールな発明家・ハーブの 声を务めた宫野から「すごくかっこよかったです。セクシーさというか、気高い感じが ピッタリです」と持ち上げられると思わず赤面した。 　剧中ではそんな夫妇のラブラブシーンもあり、宫野は「先に天海さんが（声を）録ら れていらっしゃったので、それを闻きながら爱を膨らませられてラッキーだったと思い ます」と説明。天海も「こういうステキな旦那さんがいるといいですよね。スカーレッ トのことをひたすら爱してくれて、とてもいい夫妇です」と爱おしそうに振り返った。 　また、シリーズを通してグルーの声を演じてきた鹤瓶が、本作に登场する子供时代の グルーの声を务めることが発表。カツラに眉毛を描いたグルーのコスプレで登场するや 会场は大ウケで、「これ、俺が企画したわけじゃなくて胜手にかぶらされたのに、引か れたらどうしようと思ったよ」とほっと胸をなでおろしていた。（中村好伸） 映画『ミニオンズ』は7月31日よりTOHOシネマズみゆき座ほか全国公开 http://www.cinematoday.jp/page/N0074999 天海佑希、鹤瓶のヅラ＆眉毛に大爆笑「最强のボスです」 『怪盗グルー』シリーズで大人気の谜の生物・ミニオンが主役となった映画『ミニオン ズ』(7月31日公开)の日本语吹替版完成报告会见が、7月21日にザ・ペニンシュラ东京で 开催。日本语吹替を务めた天海佑希、宫野真守、LiSA、藤田彩华、スペシャルゲストと して笑福亭鹤瓶が登坛した。鹤瓶は、ヅラを被って登场し、天海たちを爆笑させた。 天海が声を当てた女悪党スカーレット役は、字幕版ではサンドラ・ブロックが演じてい る。『ミニオンズ』のLAでのプレミアにも参加した天海は「ロスでイエローカーペット を歩かせていただきました。サンドラ・ブロックさんともちょっとだけお话をさせてい ただいて感动しました。ちょっと、アワアワだったのですが」と恐缩する。 会见の中盘では、ヅラをつけ、眉毛を描いた鹤瓶が登场し、会场は大受け。鹤瓶は「何 もこんなヅラ作らんでもええのに、胜手に作って。そしたら眉毛も描こうってことにな り。仆、63歳ですよ。上方落语协会の副会长ですよ」と苦笑いしつつ「『ミニオン』は うちの家族もファンなので、今回も参加できて良かったなと」と笑顔で语った。 MCから天海と鹤瓶に、どちらが最强のボスだと思うか？という质问が。鹤瓶は「どんな ことでも対応するから天海さん。仆は不器用ですから」と天海を称える。 天海は「そんなことないです。鹤瓶さんはどこへ行っても、そこの方たちの心を开ける から、最强のボスだと思います」と鹤瓶を推す。鹤瓶は「タモリさんに“自开症”、オ ープンすぎ、病気やと言われてます」と言って笑いを取った。 7月10日に全米公开され、公开3日间で1亿1571万ドル突破し、ぶっちぎりの初登场ナン バー1を获得し、全てのディズニーアニメーション作品のオープニング成绩を上回る大 ヒットスタートを切った『ミニオンズ』。日本公开にも期待が寄せられている。 【取材・文/山崎伸子】 http://news.walkerplus.com/article/62046/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.171.52 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AmamiYuki/M.1437573757.A.72D.html