作者nocks (takumi)
看板AmamiYuki
标题[新闻] “日米最强の女ボス”天海佑希とサンド
时间Tue Jun 30 08:50:11 2015
“日米最强の女ボス”天海佑希とサンドラ・ブロックががっちり握手!
アニメーション映画『ミニオンズ』のLAプレミアが现地时间27日、ロサンゼルスのダウ
ンタウンで行われ、ミニオンたちが最强のボスを探してたどり着いたアメリカで出会う
大悪党スカーレット・オーバーキル役のサンドラ・ブロックと、日本语吹き替え版で同
役を务める天海佑希が対面を果たした。また、アメリカ版で悪党スモウレスラー役を务
める真田広之が、日本版ではナレーションを担当することが発表された。
ハリウッドでも活跃する真田がサンドラに天海を绍介すると、サンドラは「初めまして
!」とにこやかにあいさつ。「お会いできてうれしいわ。プレミアは楽しいから! 吹
き替えは楽しかった? いつも不机嫌で意地悪な感じでいられるのって楽しいわよね(
笑)。わたしは结构好きだったわ」と天海に话し挂け、がっちり握手を交わした。
また、ミニオンたちのボスになった気分について闻かれると、「わたしの日常とあま
り変わらないわね。わたしは常にボスだから!」とジョークを飞ばしたサンドラ。天海
はそんなサンドラとの対面を振り返り、「世界的に有名で素晴らしい女优さんなのに、
フランクに话してくれて、温かく迎えてくれたのでとてもうれしかったです」とその饰
らない人柄に感铭を受けた様子だった。
この日、天海は171センチの长身が映える、背中が大胆に开いたデザインのラルフロー
レンの赤いロングドレスで、サンドラはミニオンがデザインされたルパート・サンダー
ソンの黄色いハイヒールに、胸元にミニオンカラーのラインが入った黒のドレスで登场
。“日米最强の女ボス”の美の竞演に会场は大いに盛り上がった。
本作は、『怪盗グルー』シリーズに登场するミニオンたちを主人公にした新作アニメ
ーション。最强最悪のボスの仲间になることを生きがいとするミニオンたちが、グルー
と出会う前に何をしていたのかが初めて明かされる。この日のプレミアには、ジョン・
ハム(スカーレットの夫ハーブ役)、藤田彩华(悪党一家ネルソン・ファミリーの娘役
)、本作のプロデューサーにしてイルミネーション・エンターテインメントのトップで
あるクリス・メレダンドリなども出席した。(编集部・市川遥)
映画『ミニオンズ』は7月31日よりTOHOシネマズみゆき座ほか全国公开
http://www.cinematoday.jp/page/N0074491
照片特集:
http://www.cinematoday.jp/gallery/E0007772
天海佑希、サンドラ・ブロックと初対面に感激「温かく迎えてくれた」
女优・天海佑希が、米・ロサンゼルスで27日(日本时间28日)に行われた『ミニオンズ
』(7月31日公开)のLAプレミアに参加し、米女优のサンドラ・ブロックと初対面を果
たした。
同作は、『怪盗グルー』シリーズで登场し人気を博した、谜の生物ミニオンたちが主
人公。ミニオンたちが最强のボスを探してたどりついたアメリカで出会う、大悪党スカ
ーレット・オーバーキル役を米国版でブロック、日本语版で天海が声优を务めている。
天海は背中を大胆に露出した赤いロングドレス、ブロックは黒いドレスにサングラス
、足元はミニオンがデザインされたハイヒールで登场。サンドラから天海に「お会いで
きてうれしいわ。プレミアは楽しいから! 吹替えは楽しかった? いつも不机嫌で意
地悪な感じでいられるのって楽しいわよね(笑)。私は结构好きだったわ」と话しかけ
握手する场面もあり、交流を楽しんでいた。
初対面を终えた天海は「世界的に有名で素晴らしい女优さんなのに、フランクに话し
てくれて、温かく迎えてくれたのでとてもうれしかったです」と喜びのコメントを寄せ
ている。
そのほか、ミニオンたちが旅の途中で出会う新キャラクターのティナ・ネルソン役を
务める藤田彩华、米国版でスモウレスラー役を务める真田広之が登场。真田は日本版で
はナレーションを担当することが発表された。
http://www.47news.jp/topics/entertainment/oricon/movie_anime/175711.html
照片特集:
http://www.oricon.co.jp/news/2055113/photo/2/?anc=115
<天海佑希>「ミニオンズ」LAプレミアでサンドラ・ブロックと竞演
女优の天海佑希さんが27日(现地时间)、米ロサンゼルスで开催された剧场版3Dアニメ
「ミニオンズ」(ピエール・コフィン监督、カイル・バルダ监督、7月31日公开)のプ
レミアイベントに登场し、日本语吹き替え版で声优を务めている大悪党のスカーレット
・オーバーキル役を英语版で务めた米女优のサンドラ・ブロックさんとのツーショット
が実现。ブロックさんは天海さんと握手し「お会いできてうれしいわ。プレミアは楽し
いから! 吹き替えは楽しかった? いつも不机嫌で意地悪な感じでいられるのって楽
しいわよね(笑い)。私は结构好きだったわ」とコメント。天海さんは「世界的に有名
で素晴らしい女优さんなのに、フランクに话してくれて、温かく迎えてくれたのでとて
もうれしかったです」と喜んだ。
イベントには、天海さんと同じく日本语吹き替え声优を务める藤田彩华ちゃんと真田
広之さんも登场。ミニオンをイメージしたイエローカーペットの上を歩き、天海さんは
「照り返しがいい感じでした(笑い)」と话した。また、天海さんは同作の魅力を「人
それぞれだとは思いますが、私は笑いがシニカルでシュールなところ。すごく好きなん
です! ツボにハマってしまうんです。可爱らしいだけじゃなくて、でも全然嫌味がな
いところも大好きです」と语った。
「ミニオンズ」は、「怪盗グルーの月泥棒」(2010年公开)や「怪盗グルーのミニオ
ン危机一発」(13年公开)など「怪盗グルー」シリーズで人気のキャラクター・ミニオ
ンが主役の作品。ミニオンが、极寒の南极、ニューヨーク、ロンドンなどを旅する。ま
た、真田さんが日本语吹き替え版のナレーションを担当することも発表された。
http://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0630/man_150630_8828508593.html
写真特集
http://mantan-web.jp/gallery/2015/06/29/20150629dog00m200043000c/002.html
其他新闻内容差不多,就不一一重复贴
把有照片特集的网址贴给大家:
http://www.cinemacafe.net/article/2015/06/30/32288.html
http://eiga.com/news/20150630/5/2/
http://natalie.mu/eiga/news/152260
http://news.mynavi.jp/news/2015/06/30/049/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.240.241.228
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AmamiYuki/M.1435625414.A.C4A.html
1F:→ nocks: 喜欢握手照~ 报导特别提了天海的露背礼服很大胆(?) 06/30 08:51
2F:→ nocks: BUT 礼服好像有点太长不太合XDDDD 肩部以上的照片都满好看 06/30 08:52
※ 编辑: nocks (210.240.241.228), 06/30/2015 09:06:52