作者hex12x2 (卖哈姆的小女孩样样)
看板AmamiYuki
标题Re: [新闻]紧急取调室 (中译)
时间Tue Oct 29 13:18:54 2013
【新闻中译】
天海佑希冬季新剧演绎“短发”审讯官 （原址）
感谢 沪江日语 翻译
http://jp.hjenglish.com/new/p541878/
天海佑希暌违10年展现齐颈短发造型！！据日媒28日消息报导，女演员天海佑希（46岁）
将主演明年1月开播的朝日电视台系日剧《紧急审讯室》（每周四晚上9点播出），在本剧
中首次挑战审讯官角色。审讯官是拿下凶恶罪犯的“讯问专家”，为了塑造这样的角色，
天海这一次爽快地剪掉了约20厘米的头发。染成黑发的天海充满干劲地表示，“以新发型
挑战的这个角色，我认为於这对我来说已经是一个相当大的飞跃”。
《紧急审讯室》这部剧，是一部在被称为“审讯室”的密室中展开故事、充满新鲜感的刑
警剧。剧本由曾经执笔《白色巨塔》等剧作剧本的实力派编剧家井上由美子担任。“紧急
案件审讯对应班”统称为“紧审”，被分配到这里的女刑警如何以审讯官的身份将凶恶罪
犯拿下，以及她如何与“紧审”的夥伴们一同逼近未决案件的真相，这些内容将在细腻的
人际关系和惊现的故事展开中进行展现。
天海曾饰演过律师、教师、新闻主播等多个领域的职业人士，但是此次的审讯官角色则是
她的首次尝试。她所饰演的真壁有希子是身经百战的女警部补，曾经荣升为警视厅搜查1
课特殊班搜查系长，但因与犯人交涉失败而被“兴师问罪”，最後“被踢到”紧审任职。
这次是天海首次主演朝日电视台日剧。为了演绎喜欢单干、憎恨罪犯的审讯官，她提议剪
去相当於自己“个人标志”的长发。首次公开齐颈短发新造型的天海微笑着说，“为了迎
合有希子的形象，我将头发染黑并爽快地剪了。其实我一直都想把头发剪了，剪掉头发的
那一瞬间，我感到很开心。现在我整理头发时也觉得很轻松”，看起来对短发造型非常满
足。
除了天海外，田中哲司将饰演统管“紧审”的管理官‧梶山胜利，速水直道将饰演对“紧
审”抱有敌对心的警视厅搜查1课杀人搜查第1系刑警‧渡边铁次，大杉涟、小日向文世则
将以“紧审”刑警的身份登场，铃木浩介、草刈正雄、筱井英介、DENDEN（本名：绪方义
博，搞笑艺人）等人也将出演本剧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.188.153
1F：→ hex12x2:也不知道是不是同一篇耶...不过内容应该都差不多啦XD 10/29 13:20
2F：推 Aliensurf:反正不管是不是也看得很开心啦~~~((脑残模式再开 XD 10/29 13:53
3F：推 ct0304:现在我整理头发时也觉得很轻松..XD..我有同感 10/29 13:55
4F：→ hex12x2:确实是很轻松啊...(短发一票 10/29 15:19
5F：推 marsbabyion:咦~~我怎麽觉得短发好难整理!!(哭 10/29 19:36
6F：→ hex12x2:咦? 不是拨一拨甩一甩摇一摇就好了吗:D 10/29 19:47
8F：推 ct0304:刚才看了会动的..感觉有点像米仓先前的 谈判尤物..可是又 10/29 23:34
9F：→ ct0304:不太像...不知道会不会都只有在室内拍..虽然这招对怕冷的 10/29 23:35
10F：→ ct0304:姐姐来说可能是最棒的拍摄场景了..XDD 10/29 23:35
11F：→ ct0304:另外,刚去google米仓的戏(因为想不起来中文剧名)发现也是EX 10/29 23:37
12F：→ ct0304:然後她也剪了长发..好像EX拍这种类型..一定要短发..XD 10/29 23:38
13F：推 nocks:我觉得跟BOSS好像......只是换发型 10/29 23:44
14F：推 mygirl:BOSS因失职被调职到紧审,然後剪掉头发改变心情..(误) 10/30 00:04
15F：推 isaach:感觉好像是很硬的刑事剧呢,但是还是很期待!! 10/30 00:33
16F：推 soliloquist:我也觉得是严肃路线(电视台&共演者的关系) 10/30 00:40
17F：→ connie0817:感觉台词很长，又能拿来练日文。 10/30 01:44
18F：推 nocks:很硬刑事剧+1 天海咄咄逼人的样子还是很绘里子，不过朝日的 10/30 07:11
19F：推 nocks:风格感觉是认真的刑事物 10/30 07:11
20F：推 ct0304:朝日作刑警和医疗剧都很写实 不过偶然会开一下外挂 算有作 10/30 09:09
21F：→ ct0304:出口碑 10/30 09:09