作者nocks (takumi)
看板AmamiYuki
标题[新闻] 天海佑希代役の宫沢りえを巡る野田秀树と
时间Sat May 18 09:44:28 2013
天海佑希代役の宫沢りえを巡る野田秀树と三谷幸喜のやり取り
2013.05.16 07:00
わずか2日半の稽古で、軽度の心筋梗塞と诊断された天海佑希(45才)の代役を务めた
宫沢りえ(40才)。その里侧には、こんなエピソードがあった。
5月6日午後4时20分。野田秀树(57才)と三谷幸喜(51才)の初共作となった舞台『
おのれナポレオン』の公演が终わると、いつも明るい天海の姿が谁の目にもおかしく映
った。これまで経験したことのないだるさを感じ、公演中から苦痛と闘っていたという
。都内の病院で精密検査を受けると「軽度の心筋梗塞」と诊断された。その知らせは舞
台の全関系者にすぐに知らされ、そのまま会议が行われた。
「三谷さんは、とにかく天海さんに“申し訳ないことをした”と落ちこんでいました。
今回の公演は休憩なしの2时间20分で、1日に2公演という日もあった。おまけに长ゼリ
フで、“自分が追いつめたのかも…”と思ったようです。だから三谷さんは“天海さん
が复帰できないなら中止にしよう”と言っていました。
でも野田さんは违いました。“舞台を楽しみに待っていてくれる観客に申し訳ない”
と、代役を立てての続行を诉えたんです。上演されている剧场の芸术监督を野田さんが
务めているという背景もあったでしょうね。最後は“中止だけは避けたい”という野田
さんの思いに押し切られる形で続行が决まりました」(舞台関系者)
代役は谁にするか? 悩む三谷に、野田は宫沢りえを强く推した。数多くの野田作品
に出演してきた宫沢りえはセリフ覚えの早さにも定评があり、彼も大きな信頼を寄せて
いたのだ。
「今回の舞台は、出演者が决まっている中で书き下ろされたものでした。剧中では天海
さんの长身をネタにしたセリフも随所にあったため、三谷さんは“宫沢さんはイメージ
と违う”と最初は渋ったそうですが、野田さんは“彼女なら絶対に大丈夫だ”って猛プ
ッシュしたそうです。
そんな経纬の末に宫沢さんにオファーがいったのですが、彼女もそのオファーにはか
なり惊いて、戸惑っていたそうです。でも野田さんは“これが成功すれば、女优・宫沢
りえは不动のものになる!”と言って口説いたと闻きました」(芸能関系者)
※女性セブン2013年5月30日号
http://www.news-postseven.com/archives/20130516_188442.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.176.186
1F:→ nocks:代役消息出来後,内幕八卦满天飞....最新的女性SEVEN报导了 05/18 09:45
2F:→ nocks:虽然她也是八卦杂志,一个要等、一个不等,真难为~ 05/18 09:45
3F:→ nocks:三谷对天海入院的事情颇自责.....(别这样~ 05/18 09:45
4F:推 isaach:三谷先生别自责,以後请继续找天海演舞台剧喔,不过请别累坏 05/18 11:14
5F:→ isaach:她XD 05/18 11:14
6F:→ ct0304:其实在网路上看到三谷对宫泽代役..其实是有意见的? 05/18 19:07
7F:→ ct0304:可惜我没权限..看不到完整的 05/18 19:07
8F:推 arvin0731:有完整报导的那个网址嘛? 05/18 19:20
9F:推 ct0304:在天海的fan club网站看到的..但是我没注册..没办法看 05/18 19:48
10F:推 arvin0731:喔喔!!我知道了~谢谢!! 05/18 20:09
11F:推 connie0817:飞来飞去,不过也只能说各有各的顾虑吧! 05/18 20:15
12F:→ nocks:嗯~三谷跟共演演员很有义气都想中止舞台等天海回来 05/18 22:23
13F:→ nocks:顾及排练多时的默契跟角色符合性吧 05/18 22:24
14F:→ nocks:但野田身为总监角色,有义务跟责任将剧场损失降到最低 05/18 22:26
15F:→ nocks:因此说服有多次合作经验的宫泽救火 05/18 22:27
16F:→ nocks:现实层面,如果真的要等天海也有困难…演员档期跟剧场档期 05/18 22:28
17F:→ nocks:都会是问题,是无法等天海的…如天海所言,降板是苦涩的决定 05/18 22:30
18F:→ nocks:找代役也是不得不的选择…这是整个剧组的危机 05/18 22:30
19F:→ nocks:幸好顺利度过了 05/18 22:31
20F:→ nocks:三谷好像觉得宫泽不够高,跟角色比较不贴近,但选合作过的 05/18 22:33
21F:→ nocks:摩合期短,也许野田看重的是这个 05/18 22:34
22F:→ nocks:反正就是顺利让舞台结束…我想这舞台的千秋就是4/6吧~ 05/18 22:35
23F:→ nocks:打错,是5/6 05/18 22:36
24F:推 isaach:我想要不要中止舞台或是找人替役这两件事情并没有对错,维持 05/18 23:09
25F:→ isaach:戏的完整性以及演员间的义气很重要,但是现实的商业问题也是 05/18 23:10
26F:→ isaach:不得不考量的.但可以确定的是,如n大所言,对天海饭来说,5/6 05/18 23:11
27F:→ isaach:就是天海的おのれナポレオン的千秋乐了.之後的只是同个剧本 05/18 23:12
28F:→ isaach:但已是不同的演出了. 05/18 23:12
29F:推 connie0817:is大... 好感伤喔.. 05/19 01:02