NHK新闻的中文版 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=nYdJjKg4Krg 不过是因为要在台湾播出，所以把拿破仑片段拿掉了吗？ 换成Take Flight 有点不协调..... 【FOCUS新闻】45岁当红女星天海佑希 心肌梗塞 2013-05-09 20:51:14 连续4年在日本「最理想的上司」民调中，荣登榜首的女星天海佑希，日前惊传因轻度心 肌梗塞住院，近期的演出计画全面停摆，很多人非常惊讶，身高172公分，身材瘦高的天 海佑希竟然会出现心肌梗塞的问题，根据统计，日本1年约有4万个急性心肌梗塞病例，而 像天海佑希这样40多岁的女性，发病率大概在2%到3%左右，幸好她的症状轻微，而且及时 发现，只要遵从医嘱，静养一周到10天，就能康复了。 NHK主播：「第一线女演员遭到突如其来的病痛袭击。」 日本人气女星天海佑希，因为轻度心肌梗塞住院治疗，被迫中断正在演出的舞台剧，震惊 日本各界。日本民众：「才45岁对吧？还很年轻，我听了吓了一跳，令人不敢相信，因为 她看起来很健康呀。」 45岁，宝塚歌剧团头牌演员出身的天海佑希，28岁後转战演艺圈，专攻电视剧和电影，作 品多达60、70部，近10年更是几乎部部都是第一女主角。日剧Around40：「我幸不幸福， 我自己决定。」 天海佑希高挑的身形，潇洒干练的演出，让她连续4年被选为最理想的女上司，过去从没 有心脏方面疾病，也从来没有因为生病住院，很难让人相信心肌梗塞竟然会找上她。 前年日本足球国家代表队球员，也在练习场上倒下，最後因为急性心肌梗塞走了，享年34 岁，为什麽这些在第一线活跃的人，都难逃心肌梗塞呢。国立循环器病研究所医师宫田聪 ：「第一线运动员或相当活跃的人，肉体以外，精神压力难以估计，有压力，血压的变动 就会比较多。」 心肌梗塞就是心脏的冠状动脉阻塞，中断了血液和氧气供应，造成心肌受损甚至坏死，急 性心肌梗塞在日本1年约有4万病例，女性占1/4，像天海佑希的40岁女性，发生率是2%到 3%，6日她在舞台剧公演完表示身体不舒服，到医院检查後就发现是轻度心肌梗塞。宫田 聪：「女性大多一向习惯忍痛，平常没有过的胸痛虽然会慢慢减轻，但一再发生就要知道 不对劲了。」 天海佑希经纪公司表示，她工作虽然满档，但一向注重养生，也不轧戏，去年下半年，天 海佑希主演了日剧「女信长」及「结婚不结婚」，今年1月赴西班牙出外景，2月开始投入 舞台剧准备，工作满档，现在医师嘱咐必须静养7到10天，她目前正在公演的舞台剧则由 宫泽理惠暂代演出。 新闻来源：TVBS http://news.pchome.com.tw/living/tvbs/20130509/index-13681038741259639009.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.170.172