作者nocks (takumi)
看板AmamiYuki
标题Re: [哈拉] 道歉文
时间Fri Feb 15 22:24:30 2013
对於该如何称呼天海一事
不同讨论区有不同的称呼方式
FC跟微博有习惯称呼的方式
PTT天海板也有习惯称呼的方式
我想这跟文化差异有关
有的称呼在中国表示亲昵，在台湾不见得是相同的意思
这些称呼无所谓好坏，只是放在不同的环境底下
有适不适合的情况以及大家看起来舒不舒服的主观感受
因此我不想去论辩究竟那个词有贬意那个词没有贬意
因为身处不同文化的人有不同的理解和定义
就算只是常出没的讨论区的不同，也各有其习惯的用法（这也算一种小的文化差异）
我同意原PO所言，这事没这麽严重，无需大惊小怪
也许蕃茄同学初来乍到就被纠正，被板友的想法吓到了
但依据我跟板友互动的经验，我想他们只是在表达自己的想法与感受并无恶意
对於蕃茄同学还为了此事发道歉文也在我意料之外，我没想到他的反应会这麽大
如果真的吓到你，很抱歉
我想这不是大家的本意，请多多包涵
: 放宽心，很多事无需理会。
面对这样的差异，放开心胸包容是必要的
但是并非无需理会而是应该互相尊重
因此我们未曾在FC或微博等地希望大家换称呼或是说自己的不习惯
也希望在这里
大家也互相尊重彼此的感受与立场而不是漠视这些感觉
毕竟绝大多数的台湾朋友在这里讨论
如果大家真的对「妞」一字感觉到不舒服
那麽真的希望这样的感觉是可以被尊重的
希望在这里，大家就用彼此舒服、可以接受的称谓称呼天海
我也不明白很简单的一件事情为什麽搞的好像大家都不舒服
只是还是期待大家可以和平相处
入境随俗，在哪里出没，就用那个地方习惯称呼的方式吧
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.183.32
1F：推 soliloquist:请大家参考国中课文"雅量"～ 02/15 22:38
2F：→ soliloquist:一个多月没上来发文就看到这种情况我也有点吓到… 02/15 22:39
3F：→ nocks:我自己也被吓到，这麽小的版居然也会这样...^^b 02/15 23:03
4F：→ nocks:那国中课文.....还真的有点忘记了（笑）但有这麽一篇好像～ 02/15 23:03
5F：推 l89:不就网路礼仪而已...( ′-`)y-～ 02/15 23:09
6F：推 sky1119:雅量是我国一第一课...因为那时国文老师很正所以记得(离题 02/15 23:09
7F：推 connie0817:吓到+1。国一第一课是夏夜(原本只记得是杨照的作品 02/15 23:20
8F：→ soliloquist:我原本以为现在的课本早就没雅量这篇了耶…XD 02/15 23:22
9F：→ soliloquist:有不少天海迷受中国网站的用词影响所以会混淆吧！就我 02/15 23:24
10F：→ connie0817:楼上S大好久不见 (挥手 02/15 23:24
11F：→ soliloquist:而言也不喜欢不庄重的称谓，尤其对象又是有年纪的人… 02/15 23:25
12F：→ soliloquist:我这方面算是很严肃的人，即使天海大姐根本看不到我们 02/15 23:27
13F：→ soliloquist:的发言，还是会要求自己对她尊敬有礼…XD 02/15 23:27
14F：→ soliloquist:好啦这是我个人想法，重点是大家都是为了一个目的而来 02/15 23:28
15F：→ soliloquist:天海大姐才是我们心之所向呀！LOVE&PEACE! 02/15 23:29
16F：→ soliloquist:C大好久不见～(跟着挥手) 02/15 23:29
18F：推 soliloquist:楼上C大好(再挥手) 课文我印象最深的永远是绿豆糕 XD 02/15 23:43
19F：推 ENLI:个人觉得用什麽样的名称,给人什麽样的感觉,这种东西都是很主 02/16 11:24
20F：→ ENLI:观的,就像什麽叫做客观,没有什麽真正叫做客观,就理论来说 02/16 11:25
21F：→ ENLI:客观的定义就是个统计学而已,多数人的主观变成所谓的客观 02/16 11:25
22F：→ ENLI:也就是中国人所说的少数服从多数,就像很多反讽的手法,有些人 02/16 11:26
23F：→ ENLI:会觉得诙谐无伤大雅,但有些人就觉得这样会亵渎了自己的偶像 02/16 11:26
24F：→ ENLI:得失之间,也许会进退失距,但这本来就是个网路的地方,没有办法 02/16 11:27
25F：→ ENLI:真正的规范互相的发言模式,跟词句的使用方式,但只能希望大家 02/16 11:28
26F：→ ENLI:都能互相尊重,毕竟在这个板上的人数不若其他热门版,天海也不 02/16 11:28
27F：→ ENLI:是年轻当红的偶像明星,更期待的是喜欢天海的海饭,都能够慢慢 02/16 11:29
28F：→ ENLI:的像自己喜欢的偶像看齐,处事更加圆融更加有礼,更能够的尊重 02/16 11:30
29F：→ ENLI:彼此,因为大家都是喜欢天海的版友,天海也不喜欢她的饭们,如此 02/16 11:31
30F：→ ENLI:激动,虽然她不会知道,但还是希望这版上的气氛是快乐融洽的 02/16 11:32