三谷幸喜 ： “憧れの大先辈”野田秀树と初タッグ「胜新と黒泽みたいにはならない」 脚本家で演出家の三谷幸喜さんが23日、东京芸术剧场（东京都豊岛区）で行われた舞台 「おのれナポレオン」の制作発表会见に、演出家で俳优の野田秀树さんらキャストと共 に出席した。野田さんが自ら制作・演出しない舞台に出演するのは今回が初めてで、三 谷さんとも初タッグということから、三谷さんは「野田さんは、学生の顷から憧れの大 先辈。こんな幸せなことはない」としみじみ。一方で、同じ剧作家同士ということから 、「（野田さんと）ケンカにはならない？」と记者から质问された三谷さんは、「仆は 谁ともぶつかったことがないのが自慢なので、胜新（太郎）と黒泽（明）みたいにはな らないと思う」とユーモアたっぷりに话し、会场の笑いを诱っていた。 　また三谷さんは、「もしケンカになったとしても、（舞台に出演する）内野（圣阳） さんは高校の後辈だし、山本（耕史）さんも（三谷作品に多数出演し）お世话している ので、仆の味方。天海（佑希）さんはどうなるか分からないけれど、3対2で仆の胜ち！ 」と一方的に胜利宣言。野田さんは、「ケンカすることはないと思うんですけど、1日 くらいネチネチ台本のことを言ってもいいかな」とニヤリとした。 　舞台は、フランスの英雄、ナポレオン・ボナパルトの生と死の谜に迫る歴史ミステリ ー。幽闭の地、セントヘレナ岛での最期は病死とも暗杀とも伝えられ、谜に包まれてい るナポレオンの死。「おのれナポレオン」と杀意を抱く者たち、「ナポレオンの名誉」 をかけてその企てに立ち向かう者たち。そして、ナポレオン自身が仕挂ける企みとは… …というストーリーが展开する。ナポレオンを野田さんが演じるほか、ナポレオンの爱 人・アルヴィーヌ役を天海さん、アルヴィーヌの夫でナポレオンの腹心の将军役を山本 さん、ナポレオンの仇敌でセントヘレナ岛の総督役を内野さんが演じる。 　お互いの作品の印象について、野田さんは「ロンドンから帰ってきて真っ先に见に行 ったのが、三谷さんの『ショー・マスト・ゴー・オン』。自分が作れるようなものでは ない、テイストが违うと尊敬した」と三谷さんを絶賛した。 　一方、三谷さんは「学生时代に剧団を始めたとき、野田さんは云の上の存在だった。 皆が影响を受けていたので、仆は絶対见に行くのやめようと思った」と当时の思いを告 白。「DVDはいいんですけど、剧场に行ったら负けと思ってた。野田さんが（三谷さん の舞台を）见てくれていて、胜ったなと思った！」と独自の理论を展开し、笑わせてい た。この日の会见には、天海さん、内野さん、山本さんも出席した。舞台「おのれナポ レオン」は、4月9日～5月12日に东京芸术剧场で上演。（毎日新闻デジタル） http://mantan-web.jp/2013/01/23/20130123dog00m200049000c.html 上面这个网址有写真特集～～ 其他新闻图：http://www.oricon.co.jp/news/photo/2020901/5/ http://www.daily.co.jp/gossip/2013/01/23/p2_0005690240.shtml http://tinyurl.com/bx9xky2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.194.223