作者nocks (takumi)
看板AmamiYuki
标题[新闻] 「结婚しない」 菅野美穂・天海佑希
时间Fri Oct 12 08:53:00 2012
「结婚しない」 菅野美穂・天海佑希 今どきの女性像、等身大で演じたい
2012.10.11 13:49
结婚できない女(菅野美穂)と结婚しない女(天海佑希)、そして结婚をする余裕がな
い男(玉木宏)のリアルな姿を描くフジテレビ系连ドラ「结婚しない」(木曜後10・
00)が10月11日からスタートする。ダブル主演となる菅野と天海は初共演。现在
35歳と45歳の2人は、実年齢とほぼ同じ主人公に思い入れたっぷり。结婚、仕事を
テーマに话に花を咲かせた。
対照的な2人
--まず、ドラマの话がきたときの感想は?
菅野「アラフォーの仲间入りをした私が、结婚できない女を演じる。等身大であるこ
とが大切だと思う。今どきの女性像をユーモアを添えて演じ、女2人の関系にクスッと
笑ってもらえたらと思います」
天海「まだみんなそんなことで悩んでいるんだって感じでした。私のまわりのリアル
な人たちはこういうことで悩んでいる人がいないので」
田中千春(菅野)は旅行代理店の契约社员。ノーといえないお人よしで、彼氏いない
歴5年。一方の桐岛春子(天海)は造园プランナーとして活跃する、いわゆる仕事がで
きる女。
--それぞれのキャラクターについて
菅野「私のインタビューなどを読んでくれていたみたいで、旅好きとか似ているとこ
ろが多い。だから、今回は役作りをするな、という宿题かなと。そういう宿题は初めて
です。春子さんはストイック、千春は快楽主义。千春は无神経で他人との距离感をはか
り间违える人だから、本当に対照的な2人ですね」
天海「春子は千春さんを、もしかしたら自分も昔はそうだったと思って见ているのか
も。2人合わせて1人の女性。シーソーのように自分の中でバランスを取ろうとしてい
る女性が多いのでは?」
--初共演の印象は?
菅野「同じ事务所なので食事会などでご一绪させていただいたことはあります。天海
さんは気配りがすごくてこちらが申し訳ないくらい。このドラマは天海さんの懐をお借
りして成り立っている话です」
天海「何をおっしゃいます。菅ちゃんって呼ばせてもらっていますが、何を演じなけれ
ばいけないのかが的确にわかっていて、この人、天才だなと思う。私の中には何か凝り
固まっている部分があるので、菅ちゃんの伸び伸びさでほぐしてもらって影响を受けた
い。それから敬语は禁止、と。敬语を使われると年齢を感じるので(笑)」
人の気持ちは変わる
--玉木さん演じる工藤纯平という男性について
天海「自分なんか结婚しても…ともがいている男性。男は自分の仕事がある一定のと
ころまでいかないと结婚を考えない。でも女性はそこの距离をも支えたいんだよ。数多
くのカップルの相谈に乗ってきた私としてはこう言いたい。そういう男性の状况でも付
いていきたいと思う女性はいるんだよ、と」
菅野「プロデューサー以上に天海さんはドラマのことを考えている。男の人との约束
は、约束したときのものだけって感じ。人の気持ちは状况でどんどん変わっていきます
しね」
天海「そんなこといちいち信用しない方がいいわよ」
菅野「ま、なんだかんだいって、30代は楽しいです」
天海「40代も楽しいよ」
菅野「でも、ドラマを见てくれる若い人は、私たちを见て『これじゃいけない』と思
うかも」
最後は大爆笑で、漫才のようなかけあいは终了した。(文:松本明子/撮影:大西正
纯/SANKEI EXPRESS)
■あまみ・ゆうき 1967年8月8日、东京都出身。87年、宝塚歌剧団に入団。9
5年、月组トップで退団。ドラマ「离婚弁护士」「女王の教室」「BOSS」ほか。2
夜连続スペシャルドラマ「女信长」がフジ系で12月に放送。映画は「アマルフィ 女
神の报酬」ほか。
◇
■かんの・みほ 1977年8月22日、埼玉県出身。92年、芸能界デビュー。ドラ
マ「イグアナの娘」「爱をください」「ちゅらさん」「キイナ」「曲げられない女」ほ
か。映画「大奥 右卫门佐・纲吉编」が12月22日、「奇迹のリンゴ」が来年公开さ
れる。
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/121011/ent12101113510009-n1.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.177.104
1F:→ nocks:访谈看不懂没关系,重点是新闻图很不错(无误XDD 10/12 08:53
2F:推 seona1988:菅野十分小鸟依人啊~ 10/12 09:57
3F:推 connie0817:粉红气流飘飘飘 10/12 10:50
4F:推 cathy7horn:推....粉红流!!!XD 10/12 21:08
5F:推 herstories:这张图大好啊~~~ 10/14 20:18