10/07更新访谈後篇 ドラマのタイトル『结婚しない』は、ポジティブにもネガティブにも受け取れます。タ イトルに関しては、どのように捉えていますか？ 菅野 最初闻いたとき、缔まりが悪いなと思いました（笑）。「何かもうひとつ、つけてほし いな」って。ただ、よく考えて１周间後くらいに、「。」もつかなければ完结してるわ けじゃないし、もしかしたら千春が最终回に「结婚しない？」って闻くセリフなのかも しれないし…余白を残してるんだなと思って。否定的なタイトルって、ドラマには珍し いですよね。でも、お话の内容はライトコメディというかハートフルで、でも割と等身 大のテーマ…今日明日で解决しなきゃいけない问题じゃないけど、人生の宿题みたいな 感じで、染みるテーマだから、洁さとしてはいいのかなと思います。 天海 私は物事をすべてポジティブに取る方なので、「そうか、そうか！」と思いました（笑 ）。「そうか、そうか！そうだろう、そうだろう！」みたいた。それこそ、「あれ？　 まだこんなことで悩んでるの？」っていう…。 菅野 でも、そういうふうにひとつ决心すると、新たな可能性が増えるじゃないですか。そう いうことでは、ポジティブにも取れますよね。 台本を作るにあたって、実际に30代40代の女性を取材したネタも盛り込まれているとい うことですが、台本を読んで、これリはリアルだな、と感じたことは？ 菅野 ３话でしたっけ？　「达観してるね」みたいなシーンがあって、「达観してるわけじゃ ないのよ、コーヒー饮んでやりすごしてるの」っていうセリフがあって、「染みる～！ 」と思って。なんか１话からずっとコーヒーを饮んでるんですよ（笑）。 天海 「コーヒーだけでいい」って言い続けてる春子に、食べろ食べろっていう千春がいて、 なんかそれが…我慢してるわけじゃないんだろうけど、「こういうのもあるよ、こうい うのもあるよ」「これはどうしてたの？　どうしてたの？」って问いかてくれてるよう な気がして、春子に千春が。朝はコーヒーがあればいいんだって言ってる春子に対して 、「でも、ご饭食べた方がいいですよ。私、结构作るの上手いんです」っていう千春が いて。それまで自分の人生において、「これはいらない」「これは必要」って分けてき た春子は、そんな千春を见て、何か感じるんじゃないかな、と思いますね。 菅野 私いま、天海さんのお话をうかがってて思ったんですけど、春子はストイックなんです よね。千春は割と快楽主义っていうか（笑）、そんな感じがしました。千春の方が无神 経なんですよね。（春子から）「考えた方がいいよ」って言われてるのに、（千春は） 考えないで、「なんで？なんで？」って闻くみたいな感じ（笑）。その优しさだと思う 。みなまで言って女同士、険悪にならないように…っていう大人な春子。で、结构、他 人との距离感を测り违える千春、みたいな（笑）。やっぱり、対照的なんだなと思いま す…ごめんなさい、セリフの话でしたよね（笑）。 天海 ホントに申し訳ないですけど、私の周りのリアルな现状というのが、もうこういうこと で悩んでいる人がいないので（笑）。だから、どれがリアルなのか、よくわからないん ですよね。でも、千春と会社の同僚たちとの话だったり、元カレとの会话だったり、そ ういうのを読んでると、「ああ、そうなのか～」って思いながら、いまを知る、みたい な（笑）。现実を知る、みたいな（笑）。それこそ私に、「いま、こうなってますよ！ 」って教えてくれている台本なのかもしれません。 女性は共感しやすいドラマだと思いますが、男性はどうとらえると思いますか？ 天海 男性は、玉木くんが演じる纯平に共感できるんじゃないですか。「自分なんか结婚して も…」って、ちょっと一歩引いてる人ですよね。その昔、数多くの相谈に乗ったことの ある私としては、男の人は、仕事でここまで行ったら结婚しようって言える、みたいな ところがあって。でも、女の人は、そこまでの距离をも支えたいんだっていう。そうい うふたりを前に置いてね、「どうなの？　あなたたちは」って（笑）。「いや、実は自 分は、仕事でこういうところまで行ってから、彼女にこういうことを言いたかったんだ 」と。ちょっと待て、と（笑）。「女の人は、そこをも支えたいんだぞ」と。そうした ら、「ほ～！」ということになりまして。もがいているときも支えたいんだ、と。楽に なってふたりで生活ができるようになってから、っていうんじゃなくて、女の人は苦労 してもいいから男の人を支えたいんだよ、と。そこもちょっと…例えば纯平のように、 自分はまだ全然何者でもないと。何か夸れるような、これができたんだ、これをやった んだ、っていうのができてから、谁かを迎えに行こうと思ってる…というのもすごく立 派なことだと思うんです、男として。でも、その段阶から一绪に歩みたいと望んでいる 女性もいると思うんです。例えば、亲御さんとかが、「君は仕事でどうしたいんだ？」 みたいなのあるじゃないですか、よくドラマとかでもね。「ウチの娘に苦労させるな」 「そんな男に嫁には出せない」みたいな。だけど、そういう状况でもついて行きたいと 思う人はいるんだよ、っていうことを见ていただけるんじゃないですかね。现状で纯平 と同じようなことを思っている人たちは、纯平が最终回までにどんな结论を出して、ど んな风に进んでいくのかというのも参考にしていただいたら嬉しいですし、女っていう のはこんなこともあんなことも考えてるんだな、っていうのも、见ていて楽しいと思い ますし。どうですか、菅野さん？ 菅野 ありがとうございます。中野（利幸・プロデューサー）さん以上に番组のことをわかっ てる（笑）。私、天海さんのお话をうかがってて思ったのは、「いまはこんなだけど、 待っててくれる？」って言ってくれたら、女の人って「いまでもいいのよ」って言える し、そういう「オレ、がんばるから」っていう约束？宣言？ができないから话がこじれ るんだなと思いました（笑）。男の人がそのひと言を言えば、まとまりそうな気がする 。でも、约束したらちょっと息が诘まるのかもしれないけど…。この前、レンタルビデ オ店で见ました。「约束は约束したときのもの」っていう絵はがき（笑）。やっぱり、 人の言叶は状况とか时间によってどんどん変わるし…。 天海 春子のセリフにもあったよね。「そういうの信用しない方がいいよ」って。 菅野 ホントにそう。春子さんのそのセリフで思い出しました。买って帰りました、その絵は がき。座右の铭。「约束は约束したときのもの」（笑）。 女性は、结婚に対してすごく现実的に考えてる？ 天海 そうかもしれないですね。 菅野 男の人の方がロマンチストなんですね。 天海 そうね。女の人の方が现実主义っていうもんね。 菅野 う～ん…结婚に対しても、ロマンチストでいるか～。勉强になりました。 逆に、若い世代にここを见て欲しいという点は？ 菅野 若い方は、逆に结婚なさってる人が多いんですってね。そのギャップとかもおもしろい と思うし、世代の违いってきっと…私は、いまの20代前半の方たちが、早く结婚して安 定したい、というのを求めてるっていうのは、纯平さんにも通じるなと思って。梦を见 ないっていうか。でも、わかんない。现実的なのかもしれない。でもね、30代の方が楽 しいんですよ、人生。女って（笑）。 天海 40代楽しいよ。（笑） 菅野 そういうのも见てもらえたらいいかなと思います。 天海 でも、若い方たちはホントに若いうちに子どもを産んで育てて、30代40代になったとき には、もう手がかからなくなって、そこからまた楽しめるかもしれないね。 菅野 その生き方もステキですよね。 天海 结婚してない30代40代の女性を见て、「これじゃいけない」と思ったのかもしれないね 。 菅野 （笑）。じゃあ、20代の结婚が増えるようにがんばります！ 天海 私たちは、早く结婚してしまった世代を见ていて、「これじゃあ、私の人生がなくなる 」と思って、仕事を选んだ世代。隔世遗伝じゃないけど。 菅野 サンドイッチですね。 天海 そうなのかもしれない。 菅野 でも、（毎回登场する）大学の讲义のシーンでは、若い人のリアクションとかもあるの で、そういうところも楽しんでもらえると思います！ http://www.fujitv.co.jp/kekkon_shinai/interview/index02.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.164.64