作者adeturtle (德)
看板AmamiYuki
标题[分享] 阿龟眯眯眼-创刊号!!!(洒龟壳花XDDD
时间Wed Jun 6 21:50:22 2012
以下这一大段,
希望天海不要跑上台用屁股把我挤到旁边去。(by青蛙公主ep02
创刊缘起:
更加了解天海用,FANS更多交流用,本龟练习日文用,
但实际翻译起来才发现自己真的没路用…(大哭
名称缘起:
本龟为感谢创刊号资料来源 阿咪;
另外在想更仔细端详人事物(ex.天海)时,眯着眼端详的感觉?
(你觉得我会承认这是用330条噗和阿咪讨论,
但当中七成都在乱的来命名吗?! 你觉得我会承认本龟就是眯眯眼吗?!!!
发刊频率:
基本以月刊形式上菜。
不错爽就变双周刊,不太爽会变季刊… 啊如果爽过头,就可能要休刊XDDD
特别声明:
因为真的不负责任,所以仅得在批踢踢与噗浪交流。
(大家在这两个地方玩的愉快,越单纯越好。)
至於原始资料得请提供者决定是否分享,我真的从头到脚趾头,都不负责喔(灿笑XD
--------------如果我说创刊号内容在此结束会不会被嘘爆?!XDDDDD------------------
资料来源:H2O (1998年6月号)
资料提供:nocks /不负责翻译:adeturtle
天海佑希 - 大器型的人生。超然般的素材。不加雕琢,无法计量。
摄影与采访工作在知名摄影师工作室里陈设的白色背景中进行。为达到满意而数次按着快
门。偶尔摄影师会上前建议「想要怎样的。」「怎样会比较好。」此时,好好地对上眼并
认真聆听,「我知道了。」小声而明确地回应。
不需说明便知晓的一位宝塚巨星,然而,这般容貌,看上去实在太单纯。
离开宝塚迈向第二年。
「自己真的在那里过吗?的感觉。退团後去看过一次公演,超可怕的。因为无论舞台或是
剧场,真的是太大了。十分体会到我真的干过那麽狂妄的事情而感到可怕。毫无怀旧的感
觉。」
成为月组最年少的Top Star,当然年轻的能量与动力亦倍受期待。而在一开始就思考着:
如果,最多就只待两年,那麽这两年间,就得以集中精力燃烧。
「成为Top的初日,从大阶段走下来的时候,由衷尊敬至今担任Top之职的所有人。那麽的
厉害,那麽的美好。特别的服装,专用的麦克风,常沐於聚光灯下。全是为了衬托Top而
作成。顿时深感责任之重大。」
天海佑希是本名人格中的一部份。
「天海佑希这个特质是个很强的人。具攻击性,连头都可以断。怠惰者如我,也有被她拉
拔的地方呢。」
高中时期前尚未如此引人注目。但讨厌拖拖拉拉,率先强行决定的情形是常有的事。挟在
一兄一弟中成长的东京下町孩子。极度讨厌被人用容易看穿真意的谎言欺骗。为此妈妈每
每说道。
「你会有用正当言论逼迫到他人的时候。就这个要多多注意。」
演艺圈并不是自己一人就能立足的世界。在宝塚不管是谁,就算到了扭伤、肋骨裂伤的程
度也不会休演,更遑论发烧之类的状况。因此我想就算是现在,也超讨厌造成他人麻烦。
相反地,若是他人造成自己麻烦呢?「那可能是因为那人失去了什麽重要的事物吧。就单
纯这麽想的。」
现在,就好好思考与宝塚时期不同的自己的事情就好了。可以自由选择作品。想做的时机
或是想做的事情都可以自由决定。两年,依旧是很新鲜般,眼神闪耀着光辉。
「平常的自己里头是没有『天海佑希』的。我的家人呐,我就『如此一来说不定就用那个
谁谁谁来介绍就好』之类的,哪怕就一丁点,像要吹起 “天海佑希风”的话,噢糟了。
『你变了吼。』马上被这样反弹。毫无任何特别待遇。就像寺内贯太郎(注)那样的一般家
庭。」
对於专业人士常不忘尊敬之心。因此,今天从摄影师得到建议着实开心。易感动者。亲和
力佳又相当坦率。与原先抱有的印象不相同。听到这番话时,马上调皮地回应道「那些被
瞥见的真实面就作为我的访谈特别附带的吧。」
想试着扮演看看这样的角色。想成为那样被想到的存在。想像发现并获得许多可能性那般
演戏。天海佑希。在如此合适的名字里,至今还有相当大的可能性隐藏着,那些作为大器
的素材。
(注):《寺内贯太郎一家》为日本1970年代红极一时的电视剧,
生动描写日本下町一户三代同堂家庭的故事,作者为 向田邦子。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.213.246
※ 编辑: adeturtle 来自: 114.42.213.246 (06/06 21:54)
※ 编辑: adeturtle 来自: 114.42.213.246 (06/06 21:59)
1F:推 l89:头推 欢迎变成日报!! 06/06 22:24
2F:→ l89:越了解她就爱她 自己有负面思考时 都想着 要像天海一样 06/06 22:25
3F:推 ay88:推! 06/06 22:26
4F:推 joyce78804:推一个!!楼上+1!! 06/06 22:26
5F:推 connie0817:好棒喔~~ (敲锣打鼓中 06/06 22:27
6F:→ adeturtle:真的变日报的话恐怕我要先发讣报= = 06/06 22:28
7F:推 luckynumber:辛苦了,真的是很有深度的一位明星! 06/06 22:34
8F:推 popcorn7:大推~~~~~ 感谢版龟大 06/06 22:58
9F:推 eryashe:辛苦了!!!!非常感谢!!! 06/06 23:41
10F:推 bluejamie:感谢版龟大!辛苦了!创刊号推一个! 06/07 01:11
11F:推 marsbabyion:推!辛苦了~ 06/07 01:36
12F:推 reki0724:辛苦了~创刊号推! 06/07 02:14
13F:推 nocks:这麽晚才滚上来支持创刊号..实在是昨晚的电脑太失控了 06/07 06:44
14F:→ nocks:现在处於没声音的状态,是要我今晚看默剧吗?XD 06/07 06:44
15F:→ nocks:好像开始文不对题.....XDDD 06/07 06:45
16F:推 nocks:很谢谢阿龟的热情帮忙!!能作这样的事情,一直是我的小小 06/07 06:45
17F:推 nocks:梦想,希望可以藉着这样,让大家更认识天海有更多交流 06/07 06:46
18F:→ nocks:感谢阿龟让这个理想慢慢变成现实:) 06/07 06:46
19F:推 nocks:也希望大家帮忙妖言惑众的阿龟,让文章在这两个地方就好XD 06/07 06:47
20F:推 nocks:如果你看过这篇文章,记得说声谢谢,翻译很辛苦的喔^_^ 06/07 06:49
21F:推 herstories:大推狂推用力推!谢谢版龟!!!天海真是正气凛然的人<3 06/07 09:20
22F:推 seona1988:推推推!!!! :D 06/07 09:59
欢迎大家多多交流,说说感想或评论都好,也欢迎从头推到脚指头(羞
期待将本龟身材从痴肥推到婀娜多姿XDDDDDDDDDD
※ 编辑: adeturtle 来自: 114.36.110.130 (06/07 12:38)
23F:推 q3810:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/07 12:43
24F:推 alienesser:大推~龟大辛苦了!!忙碌中能看到这样的文章真是太好了! 06/07 17:05
25F:推 k83943849:@@/阿龟您辛苦了... 06/07 19:11
26F:推 joyce78804:这篇让一些ID浮起来了耶XD 06/07 19:31
27F:→ adeturtle:你看看我多胖?! 投下去就一堆浮上来(拨浏海XDD 06/07 20:05
28F:推 vivian888:超感谢的,推日报+10000000000 06/07 21:29
29F:推 MikaHakkinen:辛苦了 06/08 00:14
30F:推 rmp01:我被楼楼上的"版龟大"三个字给笑出来了XD谢谢你啊!版龟大! 06/09 12:27
31F:推 nocks:版龟大感觉像是要接版主喔(挑眉)所以後继有人了吗? 06/11 13:18
32F:推 nocks:天海佑希这个特质是个很强的人。具攻击性,连头都可以断 06/11 13:22
33F:→ nocks:看到这句话真的觉得很有POWER,天海真的是很有企图心的人 06/11 13:22
34F:→ nocks:连头都可以断...有这麽严重吗?XD 又不是武士道XD 06/11 13:23
35F:→ adeturtle:头可断我在想是不是指"意志之坚定"这类的含意... 但看得 06/11 13:48
36F:→ adeturtle:出来就是个正气凛然的特质就是了XD 06/11 13:48
37F:推 nocks:是啊,应该就是意志坚定,为了想做的事赴汤蹈火的类型 06/11 16:53
38F:→ nocks:看得出来,天海真的拼了!!奋力一搏XDDD 06/11 16:53