天海佑希、実写映画初吹き替え「よい経験」 < 2011年9月21日 5:00 > 女优の天海佑希（４４）が、ハリウッド実写映画の吹き替えに初挑戦することが分かっ た。 　ハリウッドの大ヒットメーカー、スティーブン・スピルバーグとロバート・ゼメキス が手挂ける感动のアクション・エンターテインメント「リアル・スティール」（１２月 ９日公开）で、ロボット格闘技の世界を舞台に、人生に挫折した男の再起と、父と息子 のかけがえのない绊を描いている。主人公の元ボクサーのチャーリーを支えるヒロイン のベイリーの声を、天海が演じる。 　映画会社は、起用の理由を「ベイリーは谁よりもチャーリーの再生を愿い、子供との 绊を取り戻すことを健気に応援するという役どころ。そんなベイリーのキャラクターを 演じられるのは、凛（りん）とした强さと信念を持った女性で、同性からも高い支持を 得ている天海佑希さんが适任だと判断し、今回日本语吹き替えをお愿いしました」と説 明する。 　これまでの声优経験と、実写映画の吹き替えはニュアンスが违うようで「素晴らしい 演技を壊さないように、心情に寄り添うように演じることが难しかったです。とてもよ い経験でした」と充実感いっぱいに回想した。 　当初は、ロボットが闘う映画と闻いていたため「私に合うかな？」と思っていたが「 予想外なことに思わず泣いてしまいました。人と人の绊、人の思い、人间の计り知れな い力をものすごく感じる映画でした。亲子と一绪に闘っていくロボットの“ＡＴＯＭ” が何もしゃべらず、表情にも出さず顽张る姿にも胸を打たれました」としんみり。「见 た後で、いろいろ语り合いたい作品なので、恋人や家族、お父さんが息子を连れて行っ てほしいです。亲子で见てほしいですね」と勧めた。 http://news24.jp/entertainment/news/1619229.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.236.89