作者Novia0923 (惨惨)
看板Alice
标题[转贴] 第90话日文情报
时间Wed Dec 5 00:41:11 2007
以下转自离境爱丽丝的natsumikan 和 Billwang的ayatojo
公告:
爱丽丝第90话内容介绍+图源小悠只会在LJ发放, 并授权 Aya 和novia0923 分别将内容转
载往BW 和 台大ptt
未经我同意的地方, 一律视为盗链, 希望各位朋友能够体谅我并不想将图源到处乱发的意
思
也请各位如果在LJ, BW或台大ptt 以外的地方看到图源或简介内容, 请通知我一声
小悠会非常感谢大家的
(希望转载的其他朋友, 欢迎发短信给我询问, 也请转载的朋友也把这段公告发出去, 谢
谢!!)
(01/06 图源已经因为盗链删除了...:'( )
========翻译分隔线============
P.1
[盗窃的爱丽丝-------------]
"很罕有地谈论着爱丽丝话题呢"
"那个爱丽丝"
"和你有什麽关系吗? 佐仓同学"
P.2
"不...没什麽"
"是这样啊"
"......."
[盗窃的爱丽丝]
P.3
[盗窃的爱丽丝]
"佐仓"
"你知道体质系代表的样子啊"
"咦"
"啊"
(小字: 是啊, 体育祭前遇到会长的事情 (我)没有告诉过谁啊"
P.4
"咦!!?? 这里是那里??? 何时回到教室的!?"
"咦!!?? 已经第二天了啊!? (骗人-------)"
"(这句不确定)"
"反正你头脑里一定充满着那个有同样爱丽丝的女人的事情"
<我绝对不会原谅你>
p.5
<把班长的爱丽丝还给我!>
<真的很像呢, 犯罪者的---------->
[和那个人有着同样的爱丽丝]
[我和那个人是不是有什麽关系呢....?]
"我知道(你对)盗窃的爱丽丝没有好的印象"
"对那种事一直烦恼着(的你)"
"真像一个笨蛋"
"萤..."
"和自己有着同样爱丽丝的某人, (利用)那个爱丽丝做出坏事"
"那麽自己的爱丽丝也是同样的坏?"
"真的是孩子呢...."
p.6
"啊啊"
"是孩子啊..."
[安积柚香 蜜柑的母亲----------]
"这个爱丽丝的事情....要不要向老师报告呢"
"还是不要吧"
"因为好像好很多不好的印象"
<萤-----(那麽)你刚才的一连串的说话是怎麽回事!!>
<喂----->
p.7
"真是的!! 可恶的小鬼们"
"抓到(你们)之後, 不会就这样放过(你们)"
"你看你看"
"又出来了, (tero犯 <- 恐怖活动犯人???)"
"对学园的巩固作出抗议, 最近以风纪队作敌人, 以很多种的爱丽丝道具作攻击" (不确定
)
"体育祭後就开始出现这种事情呢"
"增加了新的笨蛋 真的很困扰啊"
p.8
"学园(tero犯)......"
"到现在为止, 大致上这种事情, 会因为枣君没有行动的限制, 大家都没有擅自行动"
"最近 由於枣君的孤立, 已经变成了像放牧的状态一样"
"为什麽宽容(他们)..枣"
[一个那样的存在...把班里好好的归结起来...]
[最近我没有被风纪队牢牢看着, 原来是因为这样啊...]
(可以小skip吗 = =, 太长了, 不想翻)
p.9
"嘛, 大家都这样"
(小skip, 烫发的话实在太长太复杂了 [怒])
p.10
"等一....烫发-- 萤---"
"咦"
p.11
"咦"
"咦-------"
P.12
"啊, 睁开眼睛了"
"蜜柑, 有没有事???"
"啊啊, 太好了"
"太久没来学校, 一来就听说你们被卷进气体事件"
"现在立刻救护员来---"
[拍]
P.13
"不要用肮脏的手碰我, 还有, 脸 太近了" (离我远一点)
"佐仓...."
"这是什麽 这是什麽 不能相信 到底是怎麽回事-------!!"
"咦"
P.14
"为什麽我会变成这样!!!!!! 还有, 为什麽我的面前会有我的身体"
"飞...飞田同学..?"
"喂, 呜海, 这些孩子到底... 様子好像..."
[呯]
P.15
"吵吵嚷嚷的吵死了"
"(不确定)"
"呜海老师, 大事不好了"
"在走廊里发现了这个东西"
"什麽....这是....试作品的"随机香""???
"啊...."
P.16
<你是枣君吧----->
"以流架君的姿态, 用那样的冷淡(表现出来?) 新世界-------!!"
"再靠过来的话, 烧了你"
"停止啊!!! 正田同学!!!!"
"以我...我的姿态..."
P.17
"不要再在大家面前做出奇怪的举动了!!!!"
"NA....枣....?
"啊哈哈哈哈 啊哈哈"
(小字: 枣君好恶心啊-----)
"大家都怎麽了, 好有趣啊----- 好像笨蛋----"
P.18
"大致上, 都明白了状况了...."
"应该是(TERO犯)弄的, 这个"SHUFFLE香"
"吸引了香气, 大家的人格好像暂时性进入了这个状态...."
"今井同学在蜜柑里"
"正田同学在飞田君里"
P.19
"枣君在流架君里"
"飞田君在枣君里...." (小字: 不想看到那样的枣大人....)
"流架君在小萤里"
"心读君在正田同学里" (烫发: 等一下!!! 你要在别人的样子干什麽!!"
"然後....蜜柑....很可能是........"
P.20
"为什麽!!!!!!!!!!为什麽我会变成BEAR!!!!!!!!!!!!!"
"啊------ 说话了(心)"
"到底为什麽这个时间BEAR会在教室里"
"啊啊... 我使用"BEAR便"把中心城的甜点取来....大概是那个..." (巨鸡馒头 ....)
"萤~~~~~~~~~~~!!!!!!!"
"然後...大概予想得到....."
P.21
"BEAR ---> 心读君"
"蜜柑...."
"不要再哭了"
P.22
[BEAR...在哭.....好像....很可爱呢....]
[然後....安慰她的小萤和枣君....还有冷淡视线的流架君....]
"喂"
"这个令人非常不爽的状态, 还要我维持多久?"
"嗯............那个....当时的TERO犯已经抓到了...." (小字, 因为害怕你, 所以自首
了)
P.23
"特效药丢了!?"
"冷静冷静!!! "SHUFFLE的效力结束了会自然还原的, 大约半日~1日...."
"还有....会到那种程度也不知道"
"因为现在灵魂进入了不对的身体, 陷入了不安定的状态"
"身体和心的冲击会令灵魂很容易离开身体, 请小心"
"总而言之, 在自然还原之前, 大家都不要离开大家..."
P.24
"老师"
"什麽事? 萤蜜柑同学"
"我想到外面找一些东西"
"所---以---说---- 现在不能离开大家啊----"
"心读BEAR不在这里"
"BEAR------------"
P.25
"现在....BEAR在找自己??"
"还有...在哭??"
"还有...说话了?"
"老师!! 报告!! 出发捕获的第一班变成了(玉碎?)
"被害者范围已经扩散到中等部!!"
"BEAR该不会....是因为人类的身体很有趣, 所以不想回复??"
"BEAR-----------"
P.26
"这样的话, 决定好集合的场所, 大家分头去找BEAR吧!!"
"蜜柑...是不是搞错了什麽"
"现在最担心的人应该是那孩子(心读君)吧, 蜜柑应该不需要担心"
(小字: 不过因为这样很有趣, 还是不要告诉她)
"大概..."
P.27
<....小泉月>
"很久没有两人独处呢, 佐仓同学 自从体育仓库以来 "
P.28
<没有察觉出来>(没有听说到SHUFFLE事件吗...)
"体育祭真是败给你了"
"该不会你"
"除了无效化"
"还有那忌讳的盗窃爱丽丝"
"....没有否定呢"
"就算说了出来也不惊讶"
"我想, 你应该也明白了"
P.29
"给你一个忠告"
"得到那个爱丽丝的代价并不会少"
"例如在你的周围, 最重要的人将会消失不见"
"好不容易回到平稳的学园生活, 趁现在好好享受一下吧"
=============================================================================
= =
班长...你自己叫烫发不要用你的身体乱来......结果你对枣的身体做了什麽!!!!!!!!!?
Orz
不过, 虽然是流架的脸, 可是还是感觉的出来是枣呢
枣......是显性的啊 <--已经不知道在说啥了 XD
看到最後香肠的出现, 总觉得灵魂交换好像不是只是为了恶搞
搞不好会引出什麽精神的剧情呢...
期待下期~
--
LOVE 蜜 X 枣
☆*爱.丽.丝.学.园*☆
LOVE 流 X 萤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 72.38.138.69
1F:推 lyremoon:哇哈哈香肠泉的阴谋被小萤(in蜜柑)听到了 12/05 03:55
2F:→ lyremoon:小莹一定会想办法对付他 12/05 03:56
3F:→ lyremoon:而且秘密一旦被知道 很快就会传遍天下 哼哼哼~ 12/05 03:56
4F:推 wu7472:不得不承认 这是个加速剧情发展的好方法 12/05 19:48
5F:→ wu7472:而且在爱丽丝学园的世界中 这种方法完全没有违和感XD 12/05 19:49
6F:→ wu7472:另外小萤IN蜜柑跟那女人见面的那格非常萌呢XD 12/05 19:50
7F:推 Teak:这话很有趣呢XD 12/05 23:58
8F:推 vikamiya:感谢分享,剧情真好看...不过休刊1个月意味着要出15集 12/06 00:21
9F:→ vikamiya:台湾你再把双周刊当月刊连载,差距只会更大....OTL 12/06 00:23
※ 编辑: Novia0923 来自: 72.38.138.69 (12/06 04:30)
10F:推 janny5005:哈哈,小泉终於被萤拆穿了 12/09 12:23
11F:推 diciya:哭泣的熊好可爱XDDD 12/11 07:57
12F:推 janny5005:里面是蜜柑啊 但真的好可爱 12/12 14:26
13F:推 lamdy:对不起~我进不去耶(泪奔) 01/06 16:10
※ 编辑: Novia0923 来自: 72.38.138.69 (01/06 16:18)
14F:推 lamdy:唉~原来如此~辛苦你了 01/06 16:37