转贴自CIA中央情报局有朋板 作者 winterpam (拍案惊奇~~杭大人) 站内 Alec_Su 标题 中国报 - 18/08/2002 - 倚天屠龙记五代同堂 时间 Mon Aug 19 07:50:09 2002 ─────────────────────────────────────── 娱乐新派 updated: August 18, 2002 18:31 http://chinapress.com.my/data/2002-08-19/entertainment/0819en55e.jpg 录影情报 倚天屠龙记五代同堂 金庸武侠小说拍成影视作品，历来是大家关注的焦点，最近热拍中的「苏有朋版」 《倚天屠龙记》，就吸引着人们注意。 卅年来，「江湖」上不止一把倚天剑，也不止一把屠龙刀，《倚天屠龙记》多次被 电视台改编搬上荧幕。那么，到底哪一把倚天剑和屠龙刀才是最厉害的呢？金庸迷 关注的焦点始终落在男女主角张无忌、赵敏和周芷若的扮演者身上。 张无忌多是老无忌 金庸武侠剧主角每每引发议论，只因观众心中自有既定形象，对于演出艺人也就分 外挑剔。我们不妨将以上五部剧里的张无忌、赵敏和周芷若的扮演者来比一比，看 看谁最像。 据书中描写，张无忌属年少天真型，性格慈悲宽容，处理爱情则优柔寡断。看一看 首四位电视上的「张无忌」，除了梁朝伟还有点年少气息之外，其余人等都已有一 定年纪，尤其是马景涛和吴启华，他们演出时都已迈向四十大关。以外型论，还是 新版本的苏有朋最符合原着，虽然他的年龄也已经有「三张」了。 性格与气质方面，慈悲宽容与优柔寡断并不难演，五位「张无忌」皆可过关。只是 吴启华的古装扮相最「逊」，他虽已努力增胖，无奈看起来脸型仍是瘦骨嶙峋，老 态毕露，不像侠士仪容。至于梁朝伟在气质上则予人最贴近张无忌的感觉，那或许 是和他现实中的情史有关。当年他在无线，先后和黎美娴及曾华倩相恋，夹于两女 之间的他，显得优柔寡断，那种被动的态度，不恰是张无忌的现实演绎吗？ 至于其他三位扮演者，马景涛就把「张无忌」演得过于狂热，缺乏大侠的冷静﹔郑 少秋最成功的荧幕形象是「楚留香」，而非「张无忌」﹔而现在大家最关注的苏有 朋版「张无忌」，则让人缺乏信心，苏有朋拥有一张娃娃脸，言谈间缺少大侠的气 度，而且，他要同时扮演张无忌父子，实在说服力不足。 第一代摄于一九七九年，主角出自香港无线电视台，由郑少秋演张无忌，汪明荃演 赵敏，赵雅芝演周芷若。 第二代摄于一九八六年，主角也是来自无线，（左起）由梁朝伟演张无忌，黎美娴 演赵敏，邓萃雯演周芷若。 第三代台版《倚》剧，摄于一九九四年，（左起）由马景涛演张无忌，叶童演赵敏 ，周海媚演周芷若。 第四代二零零一年，无线再翻拍《倚》剧，（左起）由吴启华演张无忌，黎姿演赵 敏，佘诗曼演周芷若。 第五代第五部《倚》剧则还在拍摄中。此版本由苏有朋演张无忌，贾静雯演赵敏， 广告新星高圆圆演周芷若，郭妃丽则演张无忌的母亲殷素素，陶虹饰演以苦情戏为 主的纪晓芙，脱下皇袍的张铁林这一回演杨逍，张国立「私访」后又做圆真和尚， 而梁天也一本正经地在剧中客串一个小角色。此外，王刚也在剧中饰演王爷，释小 龙则出演小无忌。目前，《倚天屠龙记》正在赶拍中，由于该剧演员阵容鼎盛，所 以，十分引人关注。 赵雅芝减少周芷若厌恶感 周芷若的命运令人同情，但拍成电视剧往往成了令人唾弃的反派，所以，通常演周 芷若者都不如演赵敏的受欢迎。过去的例子中，赵雅芝、邓萃雯、周海媚、佘诗曼 由乖巧温柔转为阴毒暴戾，演技外型各有千秋，一时间倒也难分上下。不过，让人 印象深刻的却是赵雅芝和周海媚扮演的「周芷若」。年轻的赵雅芝扮相清丽柔美， 大大削减了人们对「周芷若」工于心计的恶感﹔周海媚版的「周芷若」，不少人觉 得她「恶人恶样」很贴切。现在，广告新星高圆圆出演周芷若，她与苏有朋联手， 可视为「青春偶像版」。 叶童像书中走出来的赵敏 赵敏和周芷若都是美女，只是前者属冷艳型，豪迈聪明，敢爱敢恨﹔后者属阴柔型 ，内心敏感，从起初的温柔细心慢慢转变成嫉妒、暴烈。 按书中描述，赵敏多次男扮女装，所以，扮演者必须具备男生样的中性气质，以及 恢复女儿身时的冷艳模样。以上五位「赵敏」，基本上算是符合条件，却也高低分 明。汪明荃冷有余而艳不足﹔台湾美女贾静雯则不知会不会艳有余而冷不足？两人 缺憾较明显。黎姿的美丽比较像千金小姐，少了蒙古郡主指挥千军的雄心霸气。看 起来，还是叶童的演出刚烈、妖艳，最像是从书中走出来的「赵敏」，可惜是老赵 敏。 -- 我的网页~~~~~寒菁小栈 http://home.kimo.com.tw/kojengying/ 欢迎大家来捧场ㄛ!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.14.161