不是我说的，是扑吼狮本人自己讲的，就在 No.31出炉的赛後 来源自MLB官网新闻: http://tinyurl.com/6cudr6 以下节录他说的话: "I'm swinging the bat better," Pujols said. "I think the last two months of the season have been the best I can say I've swung the bat since '06. Last year was a little bit up and down. I couldn't find myself at the plate where I feel right now. I struggled a little bit through that. The last six weeks here, in August and September, I'm driving the ball the other way. I feel great at the plate. I'm seeing the ball better." "我现在挥棒挥得更好了!" 狮子说。 "我敢说我认为球季的最後两个月是我自'06年以来打得最好的时候。去年表现有点 起起伏伏，我当时无法找到像现在本垒板上的自己。当时打的真有点挣扎。在八、九两月 的最後六个礼拜，我可以把球打到其他地方。我现在在本垒板感觉棒透了！我可以把 球看的更清楚！" 既然他自己认为他苏醒了 我们就睁大眼睛期待他的表现罗 ^^ 千万别又睡着了啊 -- 小普又入选Roberto Clemente Award了 大家有空去帮"普大善人"冲个票吧 附上投票网址 http://mlb.mlb.com/mlb/fan_forum/chevyclemente/index.jsp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.122.205