上回提到麦可与凯在饭店的争吵 这回终於进入第二集的结尾部分 不过在进入结尾之前 剧情先穿插到年轻的维图 他回到义大利了结宿命的大仇.... 镜头一幕幕带到 年轻的维图 带着妻子与小孩到义大利 他们开车回到乡间 跟自己的家族吃饭 还跟年轻的汤马仙奴一起参观橄榄油工厂 接着镜头带到维图与汤马仙奴 开车进入第二集片头 那个老大的庄园 也就是自己母亲被杀害的地方 维图与汤马仙奴走到西西欧阁下房子前面 此时的西西欧阁下已垂垂老矣 坐在走廊上的木制摇椅正呼呼大睡 汤马仙奴走过去轻轻叫醒他 说道『西西欧阁下 西西欧阁下』 西西欧阁下醒来看一下汤马仙奴 汤马仙奴继续说道 『西西欧阁下 容我介绍一个人 我在美国纽约的合夥人 他的名字叫做维图柯里昂 我们从这里运橄榄油给他 到他美国的公司 ──杰可橄榄油公司 他们进口橄榄油 阁下 (西西欧阁下端详了一下汤马仙奴给他的橄榄油铁罐) 我们希望得到您的祝福 还有您对我们工作的允许』 西西欧阁下 『这位朋友从纽约前来....叫他走近一点 我才能看清楚』 维图走向前之後 说道 『西西欧阁下 我向您致意 请给我您的祝福』 西西欧阁下 『保佑你！ 你叫甚麽名字？』 维图『维图‧柯里昂』 西西欧阁下『维图‧柯里昂？ 呵呵 你用了这个村庄的名字作姓氏 那你父亲的名字呢？』 维图『他的名字叫──安东尼奥‧安东里尼』 西西欧阁下『大声一点 我听力不太好』 维图弯下腰来靠近西西欧阁下 用低沉的声音向西西欧阁下的耳朵说道 『他的名字叫──安东尼奥‧安东里尼！ 这是给你的礼物......!』 话说完的同时 维图拿出预先藏好的尖刀 刺进西西欧阁下的肚子 然後朝胸部切出一长道刀痕 伴随着西西欧阁下的哀嚎声 维图把手上的血迹擦到西西欧阁下的衣服上 赶紧准备离开 这时楼上阳台的警卫发现异状 要朝楼下开枪 不过被汤马仙奴先一步开枪击中 维图与汤马仙奴朝车子跑过去 当维图跑到车子旁边时 追来的警卫正要对汤马仙奴开枪 维图出声警告了汤马仙奴 结果汤马仙奴与对方几乎同时开枪 汤马仙奴干掉了对方 但是也被对方击中了腿部 维图与其他人赶紧把他抱上车 车子马上倒着开 逃出西西欧阁下的庄园..... 事件结束之後 维图与家人坐着火车准备离开义大利 月台上坐着轮椅的汤马仙奴跟维图一家人道别 火车上维图抱着小麦可 一手握着麦可的手一边挥着 一边跟麦可说『麦可 说再见』 彷佛在预言着 麦可的命运会使他再次来到这里...... 镜头转到现代 柯里昂庄园外许多人穿着黑衣 屋内的棺材中放着麦可妈妈的遗体 康妮走进来後 走到棺材旁拥抱了一下弗雷多 弗雷多跟麦可的手下打招呼後 问汤姆是否能跟麦可见面 汤姆回绝了 康妮便跑去找麦可求情 这边我觉得最好的一段话是 康妮承认了她恨麦可 而且她以前做了许多事是想要伤害麦可 但也伤害了自己 现在她明白麦可只是为了整个家族而坚强 就像以前爸爸那样 但她还是强烈地为弗雷多求情 而这似乎有点奏效 麦可听完後走出房间去见弗雷多 在大厅中两人见面後互相拥抱 这一段大家可以注意一下配乐是用第一集的主旋律 跟第二集主旋律交错 在拥抱弗雷多同时 麦可一边看着他的手下 他的手下一副紧张的样子 似乎是冒着冷汗说『是 老大 我明白了』 之後镜头转到汤姆走进柯里昂庄园的船屋 进到房间後麦可及手下跟汤姆聊到 海门罗斯近日在报纸上的报导 说他可能在被以色列、布宜诺赛利斯等国拒绝收容後 会坐飞机回到迈阿密 麦可想要在他回国的那一刻对他下手 汤姆听到麦可的想法後 马上反驳 『麦可那是不可能的 他们会马上把他转交有关单位』 麦可在旁边一边走着 一边拿起橘子咬一口 『不是不可能的 没有甚麽事是不可能的』 汤姆 『那会跟要刺杀总统一样 我们没有办法接近他！』 麦可 『汤姆 你真令我惊讶 如果生命中有什麽确定的事 如果历史有教我们任何东西 那就是──你可以干掉任何人 罗可？』 罗可 『困难 但不是不可能』 汤姆向麦可问道 『如果有什麽不对劲 那刚才我进门时干嘛还问我？』 麦可 『我以为你会告诉我 你要把你全家搬去拉斯维加斯 有人请你去当休士顿饭店的副总裁 我以为你会告诉我？』 汤姆尴尬的笑着说 『我把他们拒绝了 我得告诉你我每次拒绝的事吗？』 麦可自知自己有点理亏 赶紧转移话题 『我们来谈正事吧』 汤姆拿起资料 认真的跟麦可说道 『只要考虑一下 麦可 考虑一下 罗斯和罗莎多兄弟他们 本来就在跑路了 这值得吗？ 我们够强壮吗？ 值得吗？ 我的意思是──你赢了 你还需要把每个人都干掉吗？』 麦可表情转为严肃 『我不觉得我要把每个人都干掉 汤姆 只有我的敌人──如此而已 你对我要做的事表示同意 还是另有打算？ 因为若不同意 你可以带着你的妻子 家人 以及你的情妇 全部搬到拉斯维加斯去』 汤姆似乎有点受伤 苦笑了一下回道 『麦可 你为何伤害我 我一向对你忠心 我的意思是──这是怎麽回事？』 麦可似乎也知道说的话有些过分 试探性的问 『所以...你留下？』 汤姆 『是 我留下 现在...你要我做甚麽？』 接下来镜头转到码头旁 弗雷多在教年纪还小的安东尼钓鱼 他告诉安东尼只要每次放下线前 都说一句圣母玛莉亚 就会有鱼上钩 看起来他和安东尼关系还不错.... 另一方面 汤姆到军营里探视潘坦居利 潘坦居利一开始看到汤姆 跟他唉叹自己现在陷入的僵局 汤姆跟他聊到以前的柯里昂家族 是如何用古罗马帝国的统治方式来治理黑帮 而且还蛮成功的 然後又聊到以前的人背叛统治者若失败的话 通常有一次机会保全自己的家族跟财产 那就是谋反者自己回家先自杀 若是这样的话这些人的家族会被好好照料 他们会回到家 躺在放满热水的浴缸里 割开腕动脉流血致死 有时候这些人在自杀前 甚至会开个派对尽情作乐呢 在聊完这话题後汤姆边握手边对潘坦居利说 『别担心任何事 潘长老』 潘坦居利满怀感激地对汤姆说 『谢了 汤姆 谢了』 画面切到麦可家中 凯在康妮的带路下偷偷跑回来看玛莉、安东尼 康妮催促着凯 说麦可快回来了 凯想要跟安东尼来个亲吻道别 但安东尼好像不太想 还是坐在椅子上 还得康妮用喊的才肯听话 凯和康妮走到门口时 凯跟玛莉拥抱後走出门外 这时凯又想跟安东尼拥抱 还没抱到时 凯忽然脸色惊慌的站起来看向屋内 原来这时麦可从另一个房间走来了 凯像是看到最令她害怕的东西一样 麦可慢慢走到门口 看了凯一下 没等凯说甚麽就把门关起来 然後再看看屋内的康妮 眼神中似乎带着责备 (其实从麦可和凯吵架後 麦可在戏中就几乎不再说话 除了和汤姆他们讨论公事外 其他的戏份都是只用眼神来表达 这部分艾尔帕西诺演的很传神 把那种面对亲兄背叛 妻子离异的 愤怒、无奈、心灰意冷都诠释出来了) 接下来便是第二集最後的高潮 麦可把他所有的心腹大患都解决掉 虽然没有第一集死那麽多人 不过风格上还是延续第一集 一边进行着暗杀 一边弗雷多一直在念着圣母玛利亚 到最後暗杀结束时 麦可走进他房间内坐下 仰头看着天花板 一手遮住自己额头 似乎在宣泄着自己的情绪..... 最後画面切到在1941年时 柯里昂家的厨房内 桑尼带着卡洛进来 跟大家介绍他 然後他跟卡洛介绍每一个在场的家族成员 包含了年轻的麦可 过一会 泰西欧带来了蛋糕 大家看到蛋糕引起了一阵骚动 闲聊了一会後 桑尼提到了当天发生的珍珠港事件 『嘿 大家觉得那些日本人的胆量怎麽样 想修理他们吧 竟敢在我们後院放炸弹 而且是在爸爸的生日』 弗雷多 『他们并不知道是爸爸的生日』 桑尼 『他们并不知道是爸爸的生日』 汤姆 『我们早该在石油禁运後就该料到』 桑尼 『料想到有甚麽用 不管料不料的到 他们都没有扔炸弹的权利！ 你是亲日份子啊？ 站错边了吧！？』 泰西欧 『我知道今天早上有三万人志愿从军』 桑尼 『一群笨蛋』 麦可一边抽菸一边接话 『为什麽他们是笨蛋？』 康妮 『桑尼 别这样 我们不用讨论战争吧』 桑尼用警告的口吻 『宝贝 你去和卡洛聊天 好不好 (回过头来跟麦可说教) 他们是笨蛋 因为他们为陌生人冒生命危险』 麦可 『那是爸爸的语气』 桑尼 『是啊 那确实是爸爸的语气』 麦可 『那些人是为国家冒生命危险』 桑尼 『你的国家并不是你的血脉──你要记住这点』 麦可 『我并不觉得是那样』 桑尼 『你不觉得是那样 你不觉得是那样 那你为何不休学从军去呢？』 麦可 『我那麽做了 我加入了海军』 全场一阵静默 汤姆 『麦可 你为何不先来找我们呢？ ──我是说 爸爸花了很多力气才让你缓徵』 麦可 『我没那麽要求 我没要求缓徵 我并不想要』 桑尼听到这话大概是气过头了 站起来抓着麦可的胸口要打他 叫道『你是怎麽回事~~~!』 汤姆在一旁劝着说『别这样 别打了！』 桑尼持续在骂着『混蛋！』 一旁的泰西欧也拉着桑尼才把他挡住 这时客厅里的小女孩们笑着 『妈咪 爸爸又在打架了耶~~~!』 桑尼把康妮跟卡洛请到客厅後 留下汤姆、弗雷多及麦可 桑尼骂着麦可『老天爷 你真行 在老爸生日当天伤他的心』 总是状况外的弗雷多要跟麦可握手 说道『做的好 麦可 恭喜你』 伸到一半就被桑尼打回去 叫道『还鼓励他勒！ 去帮我倒杯酒』 汤姆看着麦可 麦可露出一副坚定的表情 汤姆语重心长的对麦可说 『你不了解 你爸爸对你的未来有规画的 他很多次的跟我提到了你的未来』 麦可 『你跟我爸提到我的未来？ 我的未来？』 汤姆 『麦可 他对你有很高的期望』 麦可 『我对我的未来有我自己的计划』 桑尼 『你上大学是去变笨的吗 你真的变笨了』 这时康妮跑来跟他们说 『他要回来了 快来喔』 桑尼跟汤姆站起来准备到门口迎接老教父 桑尼临走前还骂了麦可一句『笨蛋』 大家都在门口迎接老教父回来 留下麦可一人坐在餐桌想着自己的事 只听到一会儿大家喊着『惊喜！』 然後唱着『他是一个快乐人 没人会否认.......』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.244.120