上回提到年经的维图帮老太太 协调与房东间的纠纷 接下来镜头转到 麦可正坐在参议会的委员会里 接受委员们的询问 麦可『纽约市』 主席『不介意大声点吗』 麦可『纽约市』 主席『你是维图‧柯里昂的儿子吗？』 麦可『是的』 主席『他在哪里出生？』 麦可『柯里昂村，西西里』 主席『他是否有时会使用别号，也就是别人所说的「教父」？』 麦可『教父是他朋友对他的称呼，是种内心的感受 与对他的尊敬』 盖瑞参议员插嘴说道 『喔 主席 我想证实这位证人的说词 这些年来我的选区义大利人 的後裔与日俱增 而我蛮了解他们 他们以支持与友谊来荣耀我 我可以很骄傲的说 在我一些要好的朋友中 有不少是美籍义大利 人....(站起身来)主席先生 在这个重要的时刻 我必须离席 去 参加我的委员会 去主持一个极重要的会议 但在我离开前 我要 说明这个(严肃貌) 这次关於黑手党的听证会 不管如何 都对义 大利人是一种侮辱！(镜头转到主席的脸 看得出来他对盖瑞参议员 这时候发表的言论有点傻眼)因为根据我自己的经验与知识我可以断 定 在美国公民中最忠贞爱国苦干的人 美籍义人是其中的一份子 若我们让一颗老鼠屎坏了一锅粥 那会是很可惜的 主席先生 (讲到这里我觉得还好 但接下来的就太恶心而且太做作了)...因为 由历史上伟大的哥伦布时代开始 经过了文艺复兴直到现在 美籍 义人一直是我们国家的前锋跟护卫者 他们是土地之盐！ 也是这 个国家的支柱之一...(全场鼓掌)』 当盖瑞参议员离开前走到门口时 很多记者争相拍照 他还特地摆了个POSE 真不愧是政治人物阿 主席看到场面有点混乱 赶忙叫人维持秩序 接下来主席继续询问麦可有关柯里昂家族 一些被指认出的犯罪行为 麦可一一冷静的否认 问到一个段落後 汤姆向主席提出 麦可想要发表声明 有个委员向主席提议说 这在这个时间是完全不合时宜的 汤姆继续争取说 麦可在委员会上一一答覆了每个问题 而且麦可其实可以引用宪法第五条修正案 当作保护伞 但他没有逃避 所以应该可以让麦可发表一下 主席跟坐在右边的委员交头接耳 看得出来那委员是跟他表示要把这份声明挡下来 但其实这主席感觉得出来是个老好人 所以虽然旁边的人叫他不要 他还是表达了自己的意见『不 我允许柯里昂先生读出他的 声明 我会把他列入纪录』 大概是想说 反正我们这里罪证确凿 看你想玩甚麽花样 於是麦可读出了他的声明： 『为了希望澄清我家族的名声 怀着真挚的愿望想给我的孩子 公平的享受一个美国式的生活 使他们的姓氏或背景不用背负恶名 我出席这委员会 并尽可能的合作 我必须否认我是罪犯 而那对我而言是极不荣誉的 我希望以下几点列入纪录： 在第二次世界大战时 我忠心及荣耀的为我的国家服务 我因保卫我国家的行动而获颁海军十字勳章 我从来没有因任何罪名被捕或定罪 没有任何证据使我牵连到犯罪阴谋中 虽然有权利这麽做 但我并未以第五修正案作护身符 (加强音量) 我向这委员会挑战 请他们提出任何不利於我的人证及物证 若他们无法提出 我希望他们以相同的情况 在大众面前洗清我的名声 他们现在已完全破坏我的名声』 主席听完後表示对麦可的爱国心印象深刻 然後宣布委员会休会到下星期一早上十点 届时会有证人出来指认麦可的罪行 主席告诉麦可 到时候你是很有可能被指认有罪的 并提醒他要随传随到 镜头转到另一个房间内 潘坦居利和几个联邦调查局的人在谈话 言谈中潘坦居利表示出对局势发展的不满 似乎他们原本协定好 只要麦可用第五修正案回避 他们便可让潘坦居利出听证会指认麦可 但现在麦可亲自出听证会答覆 反倒让潘坦居利不敢面对了 只不过那些联邦探员们还是安抚他 要他好好休息准备面对听证会 还跟他说只要他指认成功 下半辈子会受到保护的 麦可这边则是汤姆忧心地跟麦可说明 由局势研判应该是罗斯他们设的局 在当时潘坦居利跟罗莎多兄弟谈判时 造成潘坦居利以为是麦可要杀他 之後他们便控制了潘坦居利 更糟糕的是 现在潘坦居利由联邦调查局保护 住在一个陆军军营里 麦可他们想要接近是不可能的 有了这张牌 罗斯他们可以让麦可吃上五项伪证罪 麦可问道 弗雷多呢 他知道甚麽 汤姆说 他说他不知情 我想应该属实 麦可说想跟弗雷多谈谈 麦可走到客厅 弗雷多仰躺在椅子上 麦可走到他对面的沙发坐下来 弗雷多『我没有甚麽好说的 麦可』 麦可『我们有时间』 弗雷多『我被蒙在鼓里.... 我知道的并不多』 麦可『现在呢？ 有没有甚麽你知道的可以帮忙我？』 弗雷多『他们掌握了潘坦居利 我只能告诉你这个』 麦可站了起来 弗雷多躺在椅子上 用有气无力的声音说道 『我并不晓得那是暗杀 麦可 我对天发誓我不晓得会是暗杀 强尼欧拉跑到比佛利山庄找我 说要找我谈 他说你和罗斯在做一宗大买卖 若我能帮忙 就算我一份 他说─他说你在协商时态度很强硬 但若他们能得到一点协助 就能很快敲定买卖 那会对家族有利』 麦可『你相信他说的鬼话？』 弗雷多表情痛苦地说『他说算我一份！ 我自己的─』 麦可『我一向照料你...』 弗雷多像是心理被碰触到甚麽不该碰触的地方一样 大吼道 『照料我！ 你是我弟弟 你来照料我？！ 你有想过这一点吗？ 你‧曾‧经‧想‧过‧这‧一‧点‧吗？ (麦可转头面向窗外) 叫弗雷多去做这 叫弗雷多去做那 叫弗雷多去管个不知名的夜总会 叫弗雷多去机场接人！ (用歇斯底里的口气) 我是你哥哥 却被你踩在脚底下！！』 麦可『那是爸爸的意思─』 弗雷多『(嘶声力竭)但那不是我要的！ 我可以处理事情！ 我够精明！ 不是像每个人说的我很笨！ 我很精明！ 而且我要被尊重！』 发泄完後 彷佛知道自己也说错了甚麽 弗雷多用惶恐的眼神看着麦可 麦可『还有...没有甚麽有关这次调查 你可以告诉我的 任何一点点？』 弗雷多『那个委员会的律师奎斯特 是罗斯的人』 麦可深吸了一口气 用一种淡漠的口气跟弗雷多 说了以下的话(其眼神的冷酷跟第一集在跟卡罗说话时差不多) 『弗雷多 你现在对我而言甚麽也不是？ 你不是哥哥 也不是朋友 我不想知道你的所作所为 我不想看见你在旅馆中 我不想你接近我的房子 当你要见母亲时 请先通知我 好让我避开 了解吗？』 麦可讲完後 看弗雷多也不回他 便转身离开 还没离开几步 弗雷多想挽回麦可 叫道『麦可─』 但麦可头也不回地离开了 麦可走到聂里旁边 聂里坐在沙发上 麦可对他说道『在家母还活着时 我不想他发生任何事』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.22.69