上回讲到麦可在剧情前半段 跟敌人斡旋的部份 基本上我觉得这部份那种 尔虞我诈的气氛做的不错 值得一提的是饰演海门罗斯的李‧史特拉斯伯 精湛的演技把影片的水准提高了 把海门罗斯那种阴沉狡诈的神情演的很好 有看过义勇急先锋的人应该知道 他也在那片演艾尔帕西诺的老爸 不过患有老人痴呆 所以艾尔每次跟他讲没几句 他就忘了刚刚说过什麽 两相对照还挺有趣的 在上回提到了麦可逼问汤姆 小孩到底是男是女後 镜头转到维图这里 这段故事基本上是劳勃狄尼洛为主角 不过实在蛮经典的 所以虽然这是爱尔帕西诺版 还是提一下 不知道会不会触犯版规 嘿嘿 在街道上 年轻的维图开着货车 当地的老大法努奇忽然冲到他的车上 跟他说『年轻人！ 继续走 我有听闻你和你朋友在干什麽勾当 但你居然都没送几件衣服到我家 真是不尊敬！ 你知道 我有三个女儿 这里是我的地盘 你跟你朋友都不尊敬我 至少要让我沾点好处嘛』 说完跑到车子後面拿了几件洋装 回到前面继续说 『我听说你跟你朋友一人都各自拿到600元 我要你们一人 给我200元来得到保护 那我就会忘了这份侮辱 你们这 些年轻人应该要学着怎麽尊敬像我这种人！』 法努奇踩了煞车让车子停下来 『不然的话警察就会到你们家 欺负你们的家人 当然如果 我弄错你们偷到的数目的话 我会拿少一点 少一点意思 是 嗯 100元 别拒绝我 同乡 了解吗？ 了解吗？』 维图『我了解 因为我跟我朋友把钱分了 我得先跟他们谈』 法奴奇『告诉你朋友 我要的不多 让我沾点好处就好了』 在维图的家里 克里曼沙跟泰西欧坐在餐桌上 维图正在把菜分给他们 (以下对话都是用义大利语 所以请自行想像 他们用◎※€§○的话来讲) 泰西欧『600元...假设我们不付呢？』 克里曼沙『你知道他们那帮人 泰西欧 真正的野兽 曼札萨拉让法努奇 在他的地盘收钱 他跟警察也有挂勾 我们每人必须付200元 大家同意吗？』 维图『我们为什麽一定要付？』 克里曼沙『维图 这个让我来吧』 维图『他是一个人 我们有三个人 他有枪 我们也有 为什麽要把我们的血汗钱交给他呢？』 克里曼沙『这是他的地盘！』 维图『我就知道两个赌徒没有付钱给他』 克里曼沙『谁啊？』 维图『嗯 泰西摩大道上的乔 法兰克潘尼坦罗 他们就没有付』 泰西欧『如果他们没有付法奴奇 那就是付给别的帮曼札萨拉收钱的！』 克里曼沙『我们如果付钱 都会比较好的 别担心了』 维图走了一下拿他的义大利面 维图『我现在说的仅止於这个房间 如果你们想要的话 干嘛不一个人 给我50元来付给法奴奇呢？ 我保证他会接受的』 泰西欧『如果法奴奇是说200元 他就是指这个价钱 维图！』 维图『我会跟他理论 把一切交给我吧 我会处理一切的 我从不对朋 友说谎 明天你们去找法努奇 他会跟你们要钱 告诉他你们会 付他想要的价钱 别跟他理论 我会去让他同意 既然他这麽强 硬 就别跟他理论』 克里曼沙大概是觉得这提议太荒谬了 用惊讶的神情问 『你要用什麽方法让他少收呢？』 维图用手指摇晃代表否定的意思 向克里曼沙说道 『这是我的事了 你们只要记住我帮了你们一个忙 (维图拿起酒杯) 成交吗？』 (这是我觉得第二集中最帅的镜头之一) 泰西欧『乾杯』 克里曼沙『乾杯』 於是就这样 故事进行到第一片dvd结尾的高潮──刺杀法努奇 维图一路跟踪法努奇走到他家门口 然後埋伏在楼上公寓的楼梯 这一段无间道二有致敬到 就是一开头陈冠希去杀一个老大 在劳勃狄尼洛跟踪那老大时 一路沿着两旁街道屋顶爬上爬下 但是画面中不会出现任何跟时代不符的建筑 剧组选场地选的好是无庸置疑的 在维图把法努奇干掉後 他把手枪拆掉并把零件分别 丢进楼上的烟囱 走下楼後走到街上 他的妻子跟小孩坐在一户人家门口的楼梯上 他坐下後 把还是婴儿的麦可抱起来 用义大利话说『麦可 爸爸非常爱你 非常喔』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.192.81