转贴自自由时报 http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/dec/2/today-int2.htm -- 玩拳棋 体力脑力 都要够力 第一届欧洲盃「拳棋」赛十月在柏林举行，由保加利亚选手狄旭可（图右）和德国选手 史耐德（图左）对决，双方在棋赛回合头戴耳罩以免受观众干扰。狄旭可最後在第九回 合的棋赛中获胜，赢得冠军。 （路透） 〔编译张其贤／综合报导〕拳击和下棋，一种是激烈的肉体搏击，另一种是冷静的脑力 竞赛。如果把这两种运动结合在一起，会是怎样一种东西呢？答案是「拳棋」 （chessboxing）。 三十一岁的荷兰人鲁本斯是「拳棋」创始人。这种运动的规则简单，要成为高手却不容 易。比赛分十一回合，第一回合由两名选手下棋，第二回合将棋桌从拳击场中央移开， 双方开始戴上手套护齿进行拳击。这回合结束後，棋桌搬回场中，汗水淋漓的两名选手 卸下手套，迅速冷静下来，在棋盘上你来我往，接着再进行拳击。 棋赛每回合四分钟，拳赛每回合两分钟，每回合结束时休息一分钟，一场比赛总共有六 回合棋赛，五回合拳赛。只要在拳赛中击倒对方，或在棋赛中将死对方就算获胜。如果 十一回合下来无人落败，则由棋赛中持黑子者获胜。 创始人认为日後将成奥运项目 有一个壮硕下巴、却戴着一副斯文眼镜的鲁本斯，大学时主修德国文化史，本身也是画 家和摄影师。他身为木匠的父亲，带领他爱上拳击和下棋。前年他从一出科幻剧中看到 类似拳棋的场景，使他得到灵感，同年便组织同好举办比赛，後来更成立「世界拳棋组 织」。今年十月，该组织在柏林举办欧洲锦标赛，共有五百人报名参加。 鲁本斯认为，有朝一日拳棋将与「冬季两项」（biathlon，滑雪射击）一样，成为奥运 项目。 他指出，前世界重量级拳王路易斯是棋迷，而棋王辈出、体力过人的俄国和乌克兰将有 潜力成为拳棋大国，「只是他们还不知道哩！」 -- ----------------------------------------- 你虚情假意　我也跳舞奉陪 不怕你虚伪　我谁也不爱谁 ------------------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.160.173