※ 引述《s2fish (s2fish)》之铭言： : 16:00-16:50，陈景雄老师（六段，台湾省合气道协会）与日本学生综合座谈。 : ____________________________________________________________________________ 其实这场座谈会有点答非所问，因为有老师在场... 加上翻译的人（林春生教授）常常不直接问日本学生就 自己以他对日本社团的认识情况而回答起大家的问题， 有时候日本学生问大家的问题他也没有传达好，让大家 不知道答到哪边去了。第二天（周日下午）有些人在旁 边的休息室跟日本学生聊（用英语+比手画脚），才算是 真正的交流。 日本学生有问的问题是，台湾这边在做技法时是不是都不 喊出声？这边的练习时间有多长？台湾这边的问题还有， 日本学生对於「气」的看法？他们每个人在练习合气道之 外有没有练别的武术？对於合气道的看法？（我忘了问他 们对於中国武术的看法... ） 他们的道裙绑法也是每个学校的有些差异，有的也是绑好 垂下两条带子在前面，有的直接卷进去里面都不用打结的 ，练习时跟表演时的绑法也不一样，练习时以方便为主， 不打结是怕做技法的时候会勾到不方便，表演时就要绑的 漂漂亮亮的。而摺法，裤裙的摺法是一样，後面要摺带子 就摺得很复杂，绕过来又绕过去的。 有些台湾的大学生虽然都有修过一点日文，可是都没几个 敢讲的，日本学生的英文还是很破，只有一个法学系跟两 个经济系的算是普通。所以劝大家如果以後有兴趣要跟日 本交流的话，还是趁早多学一点日文，最起码合气道相关 的技法动作名称要会，因为全世界练合气道的对於招式的 名称还都是日文名称。 第一天（周六）中午在会场放映的合气道影片欣赏，应该 是放池田的武器那一部。看来池田的这几部影片已经流传 的到处都是了。另外这边有人刚买了道主植芝守央2000年 在全美合气道夏令营的录影带（原版的），花了新台币2500 元左右。本来要问那些日本学生有没有看过本部道场出的 那一部41届合气道大会的影片，5775元日币，後来我忘了 ，要买的人也提早走了，所以就不能托他们买了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.34.205