『NANA』の主人公たちが爱した「ジャクソンホール」が闭店、リニューアルへ NANA主角们也爱去的「JACKSON HOLE」关门重新出发 漫画から映画、アニメと一大社会现象にまでなった漫画『NANA』。この作品に出てきた お店「JACKSON HOLE（ジャクソンホール）」が今月29日に闭店する。 『NANA』一作从漫画到电影、动画都在社会上引发热潮。原作中介绍的「JACKSON HOLE」则将在本月29日暂时歇业。 ナナとハチをめぐるドラマの舞台のひとつとして、物语を彩ってきたバー「ジャクソン ホール」。このお店が実在しているというのは、『NANA』にハマった人にとっては周知 の事実だろう。 作为娜娜与小八间故事发展的舞台之一、成功点缀了故事的「JACKSON HOLE」 。身为NANA迷们都知道、此店在现实中也实际存在。 「ジャクソンホール」は、京王线调布駅南口にある。主人公たちが好んで食べていた「 ジャクソンバーガー」も実际のメニューにあるのはもちろん、漫画の中に店长として登 场する「佐藤公一」さんも、実际にこの店で店长を务める。 「JACKSON HOLE」本来位於京王线调布站的南口。『NANA』角色们爱吃的「JACKSO N 汉堡」不仅真的存在菜单中、连漫画中登场的店长「佐藤公一」一角也是此店真实的店 长。 约９年という长きに渡り営业してきた「ジャクソンホール」だが、なんと今月いっぱい （3月29日）で一旦闭店。本店「シェラック」とともに、调布駅北口へと移転し、４月 ７日にリニューアルオープンする予定となっている。 持续经营了9年的「JACKSON HOLE」、这个月底(3月29日)将结束营业。之後与 本店「SCHRAK」所在的调布站北口、预定4月7日重新开幕。 映画にも使われた「ジャクソンホール」。お店の名前は新店舗にも引き継がれるが、『 NANA』の世界を堪能できる今の店舗での営业は今周土曜日まで。まだ访れたことがない という人は、この机会に足を运んでみてはいかがだろうか。 在『NANA』电影里也被当作外景使用的「JACKSON HOLE」。重新开张後虽然会沿 用原本的店名、但与『NANA』中相同的目前的店面只营业到本周六为止。还未去朝圣过的 漫迷们不妨把握最後的光顾机会。 【ジャクソンホール】 アクセス： 京王线 调布駅南口 徒歩２分 住所： 〒182-0026 东京都调布市小岛町2-45-26 ワイズビルB1 ※ この店舗での営业は、３月29日（土）まで http://www.barks.jp/news/?id=1000038831 -- 谁も知らない...? http://www.wretch.cc/blog/wwtechan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.52.216 ※ 编辑: wwtechan 来自: 61.231.52.216 (03/26 15:32)