既然这样就弄个完整版吧ˇ 尖端中文版： 「是不是我说我要脱离TRAPNEST、不去伦敦了，你就会满意了？ 　 　是不是小八去堕胎、跟TAKUMI分手，你就会满足了？ 　 　是不是阿泰一辈子单身、陪在你身旁，你就会满足了？」 （没错……那就是我自私的期望，可是……我要的不是那样……） 「不是那样吧？我也不会因为你在家煮味增汤等着我回来，我就满足了。 　 　除非你自己觉得那麽做很幸福，否则毫无意义；勉强去做，只会觉得空虚。」 　 「可是……我想一直唱下去，也不想生孩子……所以，你的期望，我做不到。」 「我知道，我们彼此都是。我来东京时，只为了想成为职业吉他手， 　但是，现在我只想待在TRAPNEST，也以这些成员为傲。」 （我知道，但是我就是觉得不甘心，无法珍惜莲所珍惜的东西。 　一个不能做到对方的期待而觉得痛苦；一个不能要求对方达到自己的期待而觉得落寞。 　这样的两个人在一起，怎麽会快乐呢？） （结束了，这次真的结束了。） 「我吃饱了。」 （好简陋的早餐，应该再煎颗荷包蛋给他。） （一直到最後，我都……） 「娜娜，我走了，别忘了每个礼拜买JUMP杂志。」 「……小事一桩。」 （……不是最後啊？） （可是，等他回来後，状况还是一样吧。） （对了，小八做的蛋卷很好吃呢，味道有点淡，但是又松又软。 　下次叫她教我吧，那种程度的家事，还可以边唱歌边做。） -- 房里的空气彷佛随着她的呼吸平稳的流动， 而谁也不愿打断这或许仅有片刻的…… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近似美好的沉默。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.196.161