作者poempure ()
站内AiYazawa
标题[心得] 电影心得又来参一脚
时间Sat Nov 12 23:23:29 2005
生日那天抽到NANA首映票,非常开心捧着这个天上掉下的大礼去看了电影,这部戏可以
说是开低走高,看到後来我泪流不止。虽然很多地方不甚满意,但对我来说,可以看到
漫画里头的场景物品如此精准的呈现就足以令我感动,就算早已烂熟了所有的剧情,但
遇到感人的场面还是不能自己阿...我阿,毕竟1-13集我可是每集都有看到哭的纪录嘛!
就从以下几个方面来看电影的《NANA》
先从电影整体结构以及编剧来看,往往着名书籍改编的影视作品,会受到大众以评比
的心态来检视。由於时间的浓缩以及文本的改变,所以要在种种限制下把故事说的比原着
更精采,似乎至目前为止难得一见,(魔戒绝对不是一个好例子,因为大部分的人都没看过
原着,另外原着的年代也使得作品与现代大部分的人产生距离感。)大部份原着改编可以
把故事说的流畅就不错了。所以这次看NANA,我基本上是抱着漫画疯狂fans的心态去的
,所以也就不甚苛求,个人看的还满愉快的,有大哭也有大笑(其实是本人精神状态不佳?!)。
不过客观来说,电影NANA改编的是漫画1-5集的内容,在剧本叙事的先後顺序上有所改变
,不过整体来说不甚流畅,我怀疑没有看过漫画的人是不是会一头雾水,奈奈与章司的
感情部份完全失去着力点,反而是章司与幸子的部分还拍的比较仔细,但幸好莲与娜娜
的故事还算完整(电影编剧的偏心?)。电影中部份叙事方式确实把原着的精神给拍出来了
,不过大部分都还差一截,也没有表现的比原着更为突破的部份,确实是满可惜的。
再从令人瞩目的人物选角以及表现来看,似乎从电影一开始公布选角,绝大部分的
角色就引起很大的争议,,但实际看完电影後,绝大部分的角色我都能认同制作的选角,
唯有几个非常重要的角色还是叫人不敢苟同。先从选角成功的主角开始,两位NANA的表现
都非常称职,中岛美嘉不仅是cosplay的非常像(笑),而且说话的口音也非常具有女太保
的气势,虽然演技还是有那麽一点僵硬。至於宫崎葵所饰演的奈奈,除了身高太高这个缺
点之外,真是无可挑剔,娃娃音跟100分温暖的笑容跟任性的态度,把奈奈演的非常迷人喔。
接下来是乐团成员的部份,阿泰不过是剃个光头带个墨镜嘛,这位演员似乎有装酷
装过头的嫌疑,人家阿泰可是本来就是有不用装就令人害怕的杀气喔。而所谓的选角大失
败就是莲与真一,有时我真不懂日本美少年分明随便捞就一大把,可是选角却老是让人跌
破眼镜。这两位不只外型不像,连演技也不能说服我。松田龙平本来是个阴郁的演技派
美少年,但这脚色还真是毁了他也毁了莲。而据说是临阵换角的真一,太过老气,根本就
是另一个人。最後是成宫宽贵所饰演的阿伸,这是电影里头唯一有突破的角色,虽然个性
比起漫画里头的阿伸来似乎过於搞笑,但是这个阿伸到也十分亮眼。
而TRAPNEST的成员们,由於内容是一到五集的缘故,戏份几乎都少的可怜。不过玉山铁二
的饰演的TAKUMI真是超级亮眼的,当初看选角的平面宣传时还令人非常担心,不过这立体
的TAKUMI真的是帅到让小八跟我同时惊声尖叫阿,让人十分期待续集。至於歌声嘹亮的
REIRA,刻板印象应该是要白皙如陶瓷洋娃娃一般吧,但是电影里头的REIRA却健康的像是
台湾的张惠妹...,不过她的歌声倒是非常可以说服人。(NAOKI这次只有一个镜头而已,
不过总算是个看来风流的乐手就是了)
再来就是令人在意的配角群了,京助与淳子这两位根本就是从漫画里头直接请出来演的,
而章司虽然一如漫画里头帅气可爱(个人以为),但是在电影中却丝毫感觉不出他对奈奈的
感情,演技不好的关系吗?演出幸子的sayaka在上一季日剧里头参演了
[Dragon Sakura龙樱],算是受瞩目的新人吧!她所演出的幸子不但cosplay的像,连我都
可以感受到章司无法抵抗的可爱了...。(至於水越店长,我说你们怎麽找了陈昇型的人来
演阿...)
最後说到音乐的部份,这次NANA里头两大乐团共唱了4-5首曲子,感觉都是会大卖的
JPOP曲,BLAST的曲目当然都很摇滚没错,不过却跟庞克一点关系也没有,中岛美嘉演唱
虽然不够强势,少了一股英气,不过还是有其的舞台魅力。TRAPNEST的两首曲目都非常
具有天后的气势,跟摇滚更是八竿子打不着关系,却充满了滨崎步风,连舞台服装都很
步姐呢。
来说电影里头有趣的花絮吧,莲要上东京的那场戏,NANA哭着与莲在车厢里分别,
看到NANA泪流满面跑下火车的阿伸,在漫画里头照理说是接着上车去想要去责备莲,
但是却碰见莲在流泪而感到愕然。然而在电影里头,这时跑上车厢的阿伸,却有一种
”我的爱人不要走的表情”,真是微妙极了,这一幕在电影院里引起众人大笑。简直就
像魔戒三,最後亚拉冈迎娶亚玟公主,而一旁的精灵勒苟拉斯却向亚拉冈送上深情的眼神
一样,令人想入非非...。
对了,电影名称的中译似乎是〔娜娜〕,我完全不能理解...不过如果他们准备把
续集的中译取做〔奈奈〕,我就可以接受。(笑)
--
http://mypaper.pchome.com.tw/news/pia1102/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.53.45
1F:推 alwaysbex:推 最後一段 跟 陈昇店长 xD 11/12 23:38
2F:推 hahahaelle:我先看魔戒的书再看电影...但我觉得拍的很好^^ 11/12 23:45
3F:推 poempure:疑?我也是觉得魔戒拍的很好阿.... 11/12 23:46
4F:推 bersaglieri:哈 原po说的魔戒那一幕 也是曾让电影院爆出笑声阿XD 11/13 00:19
5F:推 gyzus:推 @爆笑出来 @两部我都有笑到 11/13 00:48
6F:→ gyzus:说的真好 很多感觉我都跟你一样呢 尤其是reira那部分 11/13 00:49
7F:推 cruising1001:果然是nana忠实读者XD 11/13 00:58
8F:推 remuslupin:推最後,莲的表情像是「你来做什麽...」 11/13 01:21
9F:推 nickykuo:阿真出现那一幕,我真的蛮想砸萤幕的~ 11/13 01:24